![Tefal SM3000 [4/24] È ë óúó îâìëâ](/img/pdf.png)
Tefal SM3000 [4/24] È ë óúó îâìëâ
![Tefal SM3000 [4/24] È ë óúó îâìëâ](/views2/1084312/page4/bg4.png)
ìÒÚ‡Ìӂ͇
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔË·Ó Ì‡ ÛÒÚÓȘ˂ÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË: Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔË·Ó Ì‡
Ïfl„ÍÓÈ ÓÒÌÓ‚Â.
ç ‡ÁÏ¢‡ÈÚ ÔË·Ó Ì‡ ËÎË ‚ÓÁΠÒÍÓθÁÍËı ËÎË „Ófl˜Ëı
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ, ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ¯ÌÛ Ò‚ËÒ‡˛˘ËÏ Ì‡‰
ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ Ì‡„‚‡ (ÍÛıÓÌÌÓÈ, „‡ÁÓ‚ÓÈ ÔÎËÚ˚…) .
éÚÍÓÈÚÂ ÔË·Ó.
쉇ÎËÚ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÛ, ˝ÚËÍÂÚÍË ËÎË ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ ‚ÌÛÚË Ë Ò̇ÛÊË ÔË·Ó‡.
è‰ Ô‚˚Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÒÌËÏËÚ ‚Ò ҇ÏÓÍβ˘ËÂÒfl ˝ÚËÍÂÚÍË Ë
̇ÎÂÈÚ ˜‡ÈÌÛ˛ ÎÓÊÍÛ ‡ÒÚËÚÂθÌÓ„Ó Ï‡Ò· ̇ ÌÂÔË„Ó‡˛˘Û˛
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸. ÇÓÁ¸ÏËÚ ÔÓ„ÎÓ˘‡˛˘Â ÍÛıÓÌÌÓ ÔÓÎÓÚÂÌˆÂ Ë ÒÓÚËÚÂ
ËÁ·˚ÚÓÍ Ï‡Ò·.
ëÓ‰ËÌÂÌËÂ
á‡ÍÓÈÚ ÔË·Ó.
ÇÒÚ‡‚¸Ú ¯ÌÛ ‚ ÓÁÂÚÍÛ: Á‡„ÓËÚÒfl ͇Ò̇fl ·ÏÔӘ͇.
èË Ô‚ÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÔË·Ó ÏÓÊÂÚ ‚˚‰ÂÎflÚ¸ Ì·Óθ¯ÓÈ Á‡Ô‡ı Ë
‰˚Ï. ùÚÓ ÌÓχθÌÓ.
èӂ¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ̇ÔflÊÂÌË LJ¯ÂÈ ÒÂÚË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ
Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ ÍÓÔÛÒ ÔË·Ó‡.
ÇÒÚ‡‚¸Ú ¯ÌÛ Ò ¯ÚÂÔÒÂÎÂÏ ‚ Á‡ÁÂÏÎÂÌÌÛ˛ ÓÁÂÚÍÛ.
ÖÒÎË ¯ÌÛ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl ÔÓ‚ÂʉÂÌ, ÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÌÂωÎÂÌÌÓ
Á‡ÏÂÌÂÌ àÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ ËÎË ÒÎÛÊ·ÓÈ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl, ËÎË
Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ËÒ͇ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
èӉӄ‚: ÁÂÎÂ̇fl ·ÏÔӘ͇ Á‡„Ó‡ÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ‰ÓÒÚË„ÌÂÚÒfl ÓÔÚËχθ̇fl
ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl.
èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ
ê‡ÁÏÂÒÚËÚ ·ÛÚ·Ӊ˚ ‚ Û„ÎÛ·ÎÂÌË ‰Îfl ÚÓÒÚÓ‚
á‡ÍÓÈÚ ÔË·Ó Ë ÒÊËχÈÚ ۘÍË ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ, ˜ÚÓ·˚ Ú‚Â‰Ó Á‡ÍÂÔËÚ¸
ÎÓÏÚËÍË ıη‡.
„ÓÚÓ‚¸Ú 3 ËÎË 4 ÏËÌÛÚ˚ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚‡¯Â„Ó ‚ÍÛÒ‡.
ÇÓ ‚ÂÏfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÁÂÎÂ̇fl ·ÏÔӘ͇ ÏÓÊÂÚ ÏË„‡Ú¸, ˝ÚÓ ÌÓχθÌÓ.
ç ÔËÍÓÒ‡ÈÚÂÒ¸ ‰Ó „Ófl˜ÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÔË·Ó‡: ËÒÔÓθÁÛÈÚ ۘÍË.
ëÔ‡ÒË·Ó Á‡ ÔÓÍÛÔÍÛ ˝ÚÓ„Ó ÔË·Ó‡ , Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌÓ„Ó ÚÓθÍÓ ‰Îfl
‰Óχ¯ÌÂ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl. èÓʇÎÛÈÒÚ‡, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ˝ÚÛ
ËÌÒÚÛÍˆË˛ Ë ÒΉÛÈڠ ÂÍÓÏẨ‡ˆËflÏ.
Содержание
- Www tefal com 1
- Achtung bitte das gerät immer am griff anfassen niemals das heiße sichtfenster berühren 2
- Anschließen des gerätes 2
- Es ist normal daß sich die kontrollampe während des toastvorgangs ab und zu ein und ausschaltet 2
- Funktion bedienung 2
- Stellen sie das gerät nicht auf oder in die nähe von glatten bzw heißen oberflächen und lassen sie das elektrokabel nicht über hitzequellen hängen kochplatten gaskocher 2
- Vorbereitung 2
- Während des ersten anfheieens kann es zu einer leichten unbedenklichen gerneks u rauchbildung kommen 2
- Während des ersten gebrauchs empfiehlt es sich einige tropfen speiseöl auf die toastplatten zu träufeln und mit einem weichen tuch zu verteilen 2
- Überprüfen sie ob ihre elektrische anlage mit den leistungs und spannungsangaben am boden des gerätes übereinstimmen schließen sie das gerät nur an eine geerdete steckdose an wenn die anschlußleitung dieses gerätes beschädigt wird muß sie durch den hersteller oder seinen kundendienst oder eine ähnliche qualifizierte person ersetzt werden um gefährdungen zu vermeiden 2
- Aufbewahrung 3
- Deutsch 3
- Getoastete sandwichs 3
- Nach dem gebrauch 3
- Rezepte 3
- Süfler croque monsieur 3
- Tauchen sie niemals das gerät oder das kabel in wasser 3
- Virginia croque monsieur 3
- È ë óúó îâìëâ 4
- Ëóâ ëìâìëâ 4
- Ìòú ìó í 4
- Åûúâ ó ò âú ëìóè ë ò óï 5
- Åûúâ ó ò óíóî óï ë ì ìóï 5
- Åûúâ ó ò ôî îâìì ï ò óï ë îûíóï 5
- Èóòîâ ëòôóî áó ìëfl 5
- Êâˆâôú 5
- Csatlakoztatás 6
- Sütés 6
- Üzembe helyezés 6
- Csokoládés banános melegszendvics 7
- Használat után 7
- Krémsajtos hagymás melegszendvics 7
- Magyar 7
- Receptek 7
- Sonkás sajtos melegszendvics 7
- Instalace 8
- Pfiipojení 8
- Pfiíprava jídel 8
- Français 9
- Opeãen sendviã s ãokoládou a banánem 9
- Opeãen sendviã se smetanov m s rem a cibulí 9
- Opeãen sendviã se unkou a s rem 9
- Po pouïití 9
- Recepty 9
- Instalacja urzàdzenia 10
- Opiekanie 10
- Pod àczanie 10
- Kanapki z bananami i czekoladà 11
- Kanapki z serem i szynkà 11
- Kanapki z serem topionym i cebulà 11
- Po u yciu 11
- Polski 11
- Przepisy 11
- In talácia 12
- Pripojenie 12
- Príprava jedál 12
- Opeãen sendviã s ãokoládou a banánom 13
- Opeãen sendviã so smotanov m syrom a cibuºou 13
- Opeãen sendviã so unkou a syrom 13
- Po pouïití 13
- Recepty 13
- Slovensky 13
- Kuhanje 14
- Prije prve uporabe 14
- Uključivanje 14
- Hrvatski 15
- Nakon upetrebe 15
- Recepti 15
- Toast sendvič s bananom i čokoladom 15
- Toast sendvič sa sirnim namazom i lukom 15
- Toast sendviči sa šunkom i sirom 15
- Instalacija 16
- Pečenje 16
- Povezivanje 16
- Nakon upotrebe 17
- Recepti 17
- Tost sendvič sa krem sirom i crnim lukom 17
- Tost sendvič sa čaokoladom i bananom 17
- Tost sendvič sa šunkom i sirom 17
- Namestitev 18
- Prikljuãitev 18
- Priprava hrane 18
- Po uporabi 19
- Recepti 19
- Slovensko 19
- Topli sendviã s smetanovim sirom in ãebulo 19
- Topli sendviã s unko in sirom 19
- Topli sendviã s ãokolado in banano 19
- Conectare 20
- Instalare 20
- Preparate 20
- După utilizare 21
- Reţete 21
- Română 21
- Sandwich cu brânză cremă și ceapă 21
- Sandwich cu ciocolată și banane 21
- Sandwich cu șuncă și brânză 21
- Àìòú îë ìâ 22
- Çí ìâ ë ôó fl ìâ 22
- Èâ âìâ 22
- Êâˆâôúë 23
- Ë ì ë úóòú 23
- Ë ì ë úóòú çë êëìëfl 23
- Ëî í ò ì ë 23
- Ëîâ ûôóú â 23
Похожие устройства
- Exeq ALPHA Инструкция по эксплуатации
- Tefal FF1024 Инструкция по эксплуатации
- Exeq SMP NEXT Инструкция по эксплуатации
- Sony SAL70200G Инструкция по эксплуатации
- Tefal VC1014 Инструкция по эксплуатации
- Exeq NET Инструкция по эксплуатации
- Tefal CB2100 Инструкция по эксплуатации
- Exeq SET Инструкция по эксплуатации
- Tefal TT5710 Инструкция по эксплуатации
- Exeq GET Инструкция по эксплуатации
- Texet TF-812 Black Инструкция по эксплуатации
- Tefal TT357130 Инструкция по эксплуатации
- Texet TF-812 White Инструкция по эксплуатации
- Tefal PY6044 Инструкция по эксплуатации
- Exeq RAY 2 Инструкция по эксплуатации
- Texet TF-803 Инструкция по эксплуатации
- Tefal PY5593 Инструкция по эксплуатации
- Telefunken TF-DVBT201 Инструкция по эксплуатации
- Texet TF-818A Инструкция по эксплуатации
- Tefal PY3036 Инструкция по эксплуатации