Tefal CB2100 [12/54] German

Содержание

• Cover page 1
• Summary 2
• Drawings 3
• French 10
• German 12
• Italian 15
• Swedish 17
• Finnish 19
• Danish 21
• Norwegian 23
• Turkish 25
• Spanish 27
• Portuguese 29
• Anoçúycte njxóv 31
• Auvexwç 31
• Exéy te ón q táoq tqç ouokeuqç avtiaroixei oe aurqv tqç eykatáaraoqç oaç 31
• Eáv karaotpaipeí 31
• Eáv xpriaiponoieite tq auokeuq aaç pa í pe ta natstá va ta empxénete 31
• Floté pqv tonoôeteíte tqv auoneuq ancuõeiaç oe euaíasqteç enupáveieç yuãxivo tpané i poúxa éninxa pe gepviki 31
• Flpóxqipq oikiakúv atuxqpárwv 31
• H ouykekpipévr auoiteurj pnopei va xppoiponoipdeí oe e mepikó x po 31
• Karaokeuootq q anó kánoio e ouoioõotqpévo tóvtpo oéppiç 31
• Kivõúvou 31
• Kpareiate nç oi oõqyieç eivai koivéç yia õiáipopouç túnouç aváxoya pe noia eí aptqpata eivai e onxiopévq q ouokeuq 31
• Ká9e aiepea q uypq tpotpq q onoia épxctat ae enaipq pe ia e aptqpata nou ipépouv 31
• Mqv ayyííeote uç íeatéç enupáveieç tqç auakeuqç 31
• N00n0oh00ieee3eeede3ee 31
• Na píxvetc 1 5 it vepó 31
• Npénei va avtikataotaseí anó 31
• Otov õíok 31
• Ovoõik 31
• Péyiaro péoa 31
• Q auakeuq 31
• T ia va anocpúyetc tqv unepoéppavaq tqç auakeuqç oaç ouviaroúpe va pqv tqv tonoseieíte oe ywvieç 31
• Tonodereíts oe eunadeíç emfávaeç enupáveiec nou eivai vrupévec 31
• Vepoú ware va xeitoupyqoa 31
• Xaç euxapiotoúpe nou ayopáoatc aurq tqv auokeuq tefal nou npoopíçetai póvo yia oiktaktí xpror aiapáare npooektixá uç oõqyíeç xpnoewc 31
• Xe nepínrwaq atuxnparoç pí te 31
• Xoyótuno 5ev npénei va katavaxúvovrai 31
• Àaonxévia emkáàut jq 31
• Russian 33
• П 0 и 0 е1 33
• Ukrainian 35
• Гзг 35
• Polish 37
• Croatian 39
• Serbian 41
• Slovenian 43
• Romanian 45
• Bulgarian 47
• Гдг 47
• English 49
• Arabic 53

Похожие устройства

• Exeq SET Инструкция по эксплуатации
• Tefal TT5710 Инструкция по эксплуатации
• Exeq GET Инструкция по эксплуатации
• Texet TF-812 Black Инструкция по эксплуатации
• Tefal TT357130 Инструкция по эксплуатации
• Texet TF-812 White Инструкция по эксплуатации
• Tefal PY6044 Инструкция по эксплуатации
• Exeq RAY 2 Инструкция по эксплуатации
• Texet TF-803 Инструкция по эксплуатации
• Tefal PY5593 Инструкция по эксплуатации
• Telefunken TF-DVBT201 Инструкция по эксплуатации
• Texet TF-818A Инструкция по эксплуатации
• Tefal PY3036 Инструкция по эксплуатации
• Telefunken TF-STV01 Инструкция по эксплуатации
• Texet TF-818P Инструкция по эксплуатации
• Tefal FZ7000 Инструкция по эксплуатации
• Telefunken TF-LED32S1 Инструкция по эксплуатации
• Tefal MB5031 Инструкция по эксплуатации
• Texet TF-111F White Инструкция по эксплуатации
• Telefunken TF-LED24S2 Инструкция по эксплуатации

Wir freuen uns dass Sie sich für ein Gerät von TEFAL entschieden haben Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt Lesen Sie bitte die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese griffbereit auf Die Gebrauchsanleitung ist für alle Modelle gültig Für Ihre Sicherheit entspricht dieses Produkt allen gängigen Standards Niederspannungsrichtlinie elektromagnetische Verträglichkeit Lebensmittel verordnung Umweltschutz TEFAL behält sich das Recht vor im Interesse des Verbrauchers Änderungen der technischen Eigenschäften und der Bestandteile vorzunehmen Lebensrnittel die mit Gegenständen in Berührung kommen die diese Symbol tragen dürfen nicht mehr verzehrt werden Sicherheitshinweise Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig vor der ersten Inbetriebnahme Ihres Gerätes durch Eine unsachgemäße Bedienung entbindet TEFAL von jeglicher Haftung Entfernen Sie vor der ersten Inbetriebnahme alle Verpackungen und Aufkleber innerhalb und außerhalb des Gerätes und entnehmen Sie das Zubehör Überlassen Sie niemals unbeaufsichtigt Kindern oder Personen das Gerät wenn deren physische oder sensorische Fähigkeiten oder Mängel an Erfahrung und Wissen sie am sicheren Gebrauch hindern Sie müssen stets überwacht werden und zuvor unterwiesen sein Überprüfen Sie ob der Anschlusswert Ihres Gerätes mit der auf Ihrem Stromzähler angegebenen Spannung übereinstimmt Bei fehlerhaftem Anschluss eriischt die Garantie Das Gerät darf nur an geerdete Steckdosen angeschlossen werden Ihr Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch vorgesehen Ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie Wasser einfüllen nach jeder Benutzung und vor jeder Reinigung des Gerätes Benutzen Sie Ihr Gerät nicht wenn es nicht fehlerfrei funktioniert gefallen ist oder sichtbare Schäden aufweist Jeder Eingriff außer der im Haushalt üblichen Reinigung und Wartung durch den Kunden muss durch einen autorisierten TEFAL Kundendienst erfolgen Das Gerät die Zuleitung oder den Stecker niemals in Wasser oder eine andere Flüssigkeit tauchen Lassen Sie die Zuleitung niemals in die Nähe von oder in Berührung mit den heißen Teilen des Gerätes einer Wärmequelle oder einer scharfen Kante kommen Lassen Sie die Zuleitung niemals herunterhängen und ziehen Sie niemals den Stecker an der Zuleitung aus der Steckdose Benutzen Sie das Gerät nicht wenn die Zuleitung oder der Stecker beschädigt sind Um jegliche Gefahr zu vermeiden lassen Sie diese Teile durch den TEFAL Kundendienst austauschen 12