Citizen 520-DPN [31/66] Nepirpaqh nahktpqn kai alakontqn

Содержание

• Citizen 520dp 1
• Ítépi wm 1
• Iram iec 60950 a11 3
• Iram á m s fís sí 3
• Jaijall 3
• Jais iram y 3
• Jajji 4 jauij alá iram y 3
• Jjj aa úi üi jjlj dl u iram i 3
• Oliâaôla 3
• Ï juj j iec 60950 a11 jus l jajjji jala jpü iram ù î 3
• Anoöooqc 4
• Eykataotaoscov 4
• Kataakeuaorn 4
• Nke aatpaaslaq nou kaoopiijovtai 4
• O so all kai oxi otiq auvörikec aeitoupyíaq 4
• Osrjyiúv xpri nq 4
• To shpa aacpaaeiat iram öev kaaunrei aruxiipata nou ocpeíaoviai as saavrcbuata 4
• To snpa aocpaasíaq iram loxúei póvo yia sépara aocpaaeiaq nou ouvséovtai us 4
• To zqpa aocpaaeíaq iram laxúei póvo yia véa npotóvra 4
• Xpnyn nou kaeopi ovtai 4
• Zhmfiíwan 4
• Keys and switches description 5
• Клавиши и их описание 7
• Ро 9 7
• Се с 7
• C 0 00 9
• Gt t 2 3 9
• Tasten und schalterbeschreibung 9
• Descrition des touches et des boutons 11
• Descripcion de teclas e interruptores 13
• Descrizione dei tasti e degliinterruttori 15
• Descriqáo das teclas e dos interruptores 17
• ____ 1 18
• A a 5 ft 19
• Fl a5 mis o 19
• Slira fl miokm 19
• D whjcmmmmm rp 20
• F 4 ft 20
• I w rp 34 a a m 20
• A jj j jla y л ич 21
• Ajjxjl 21
• Aâlûaj lüe 21
• Áálúayi 21
• Beschrijving van toesten en schakelaars 23
• Feed j 23
• C 0 00 25
• Gt 1 2 3 25
• Tastatur og funtionsbeskrivelse 25
• Opis dzialan a klawiszy i przetaczniköw 27
• Keterangan kunci dan tombol 29
• 5 6 x m 31
• C 0 00 31
• Gt 1 2 3 31
• Nepirpaqh nahktpqn kai alakontqn 31
• _______ 1 l _____i ii ii 31
• Calculator 33
• Citizen 33
• Printing 33
• 456 789 210 34
• A 12x12 144 34
• Addition and subtraction 34
• Addition et soustraction 34
• Addition und subtraktion 34
• Addizione e sottrazione 34
• Adiçâo e subtracçâo 34
• B 123x5x0 307 34
• Moltili azione 34
• Multiplicación 34
• Multiplication 34
• Multiplicaçâo 34
• Multiplikation 34
• Suma y resta 34
• Сложение и вычитание 34
• Умножение 34
• 1200 30 x4r3 1640 0 35
• A 149 12 12 2 35
• Addition répétitive et calcul mixte 35
• Addizione ripetuta e calcólo misto 35
• B 1 3 0 1 11 35
• Division 35
• Divisions 35
• Divisâo 35
• Repeat add and mixed calculation 35
• Repetigáo da adigao e cálculo misto 35
• Suma repetida y cálculo mixto 35
• Wiederholungsaddition und gemischte rechnung 35
• Деление 35
• Повторные и смешанные вычисления 35
• Constant division 36
• Constant multiplication 36
• Divisio ne costante 36
• Division constante 36
• Division de constante 36
• Divisâo da constante 36
• Konstantenmultiplikation 36
• Moltiplicazione costante 36
• Multiplicación constante 36
• Multiplication de constante 36
• Multiplicaçâo da constante 36
• X 789 2367 00 36
• X123 369 00 36
• X456 1368 00 36
• Постоянное деление 36
• Постоянное умножение 36
• A 1200x 60 37
• B 12ö 37
• Calcul de pourcentages 37
• Calcul réciproque 37
• Calcólo di percentuale 37
• Calcólo di reciprocita 37
• Cálculo da percentagem 37
• Cálculo de porcentaje 37
• Cálculo reciproco 37
• Cálculo recíproco 37
• Percentage calculation 37
• Prozentrechnungen 37
• Reciprocal calculation 37
• Reziproke berechnungen 37
• Ttt p pt 37
• Вычисление обратной величины 37
• Процентные вычисления 37
• Annullamento 39
• Anulación de entrada 39
• Calcul mémoire 39
• Calcólo in memoria 39
• Clear entry 39
• Cálculo da memoria 39
• Cálculo de memoria 39
• Effacement des entrées 39
• Eingabe loschen 39
• Limpeza da entrada 39
• Memory calculation 39
• Speicherberechnung 39
• Вычисления с памятью 39
• Стереть числовое значение 39
• 0 erreur 40
• 0 erro 40
• 0 error 40
• 0 errore 40
• 0 ошибка 40
• 1 desbordamiento 40
• 1 dépassement de capacité 40
• 1 excesso 40
• 1 sovraccarico 40
• 1 überschuss 40
• 1 перенасыщение 40
• A 999999999999 1 overflow 40
• B 1 0 error 40
• Desbordamiento y error 40
• Dépassement de capacité et erreur 40
• Excesso e erro 40
• Overflow and error 40
• Sovraccarico ed errore 40
• T 0 fehler 40
• Überschuss und fehler 40
• Перенасыщение и ошибка 40
• Arredondamento do cálculo 41
• Calcul des arrondis 41
• Calcólo di arrotond 41
• Cálculo de redondeado 41
• Rounding calculation 41
• Rundungsberechnung 41
• Вычисления с округлением 41
• 0 о и 42
• 1 515 1 515 e 42
• 123 жи 123 42
• 157 1 578 42
• 226 0 us 42
• 321 x2 642 42
• Aufmarkierungsberechnung 42
• Calcul de majoration 42
• Calcólo di margine di profitto 42
• Cálculo de margen de beneficio 42
• Cálculo mark up 42
• Cálculos mixtos 42
• Mark up calculation 42
• Moltiphicazione e divisione con accumulo 42
• Multiplication and division with accumulation 42
• Multiplication et division avec cumul 42
• Multiplicaçâo e divisäo com acumulaçao г 42
• Multiplikation und division mit ansammlung 42
• T515 642 42
• Total 1515 42
• X2 1578 42
• Вычисление наценки 42
• Наростающее умножение и деление 42
• Automatic tax vat calculation 43
• Automatische steuerberechnung 43
• Calcul automatique des taxes et de la tva 43
• Calcul du total général 43
• Calcólo automativo dell imposta 43
• Calcólo del gran totale 43
• Cálculo automático de tasas e iva 43
• Cálculo automático do imposto do iva 43
• Cálculo del total 43
• Cálculo do grande total 43
• Grand total calculation 43
• Hauptgesamtberechnung 43
• Автоматический подсчёт налога на добавленную стоимость 43
• Подсчёт общей суммы 43
• Тах 43
• Cambio 44
• Cambio de moneda 44
• Cambio di valuta 44
• Change 44
• Currency exchange 44
• Wahrungswechsel 44
• Обмен валют 44
• Calculator 46
• Citizen 46
• Printing 46
• 456 789 210 47
• A 12 x 12 144 47
• Acpaipeon 47
• Addition og subtraktion 47
• B 123x5x0 307 47
• Dodawanie i odejmowanie 47
• I in m ä 47
• Mnozenie 47
• Multiplikation 47
• Noaaanxaoiaopoq 47
• Npooscaq 47
• Optellen en aftrekken 47
• Penambahan dan pengurangan 47
• Perkalian 47
• Vermenigvuldiging 47
• Aiaipeor 48
• Division 48
• Dzielenie 48
• Enavaaqntikôç unoaoyiapôç npôaeecniç кш pikroç unoàoyiapôç 48
• Gentagen addition og blandet udregning 48
• Herhaal toevoegen en gemengde berekening 48
• Igwsmi 48
• Menguiang menambah dan kalkulasi camparan 48
• Pembagian 48
• Powtórne dodawanie i dzialania naprzemienne 48
• 3 152 000 49
• 3 263 000 49
• 3 41 000 49
• Aiaipeaq aragepaq 49
• Constant delen 49
• Constants vermenigvuidiging 49
• Is fi ä 49
• Konstant division 49
• Konstant multiplikation 49
• Noaaanaaoiaopoq oragcpac 49
• Pembagian konstan 49
• Perkalian kontan 49
• Stale dzielenie 49
• A 1200 x 60 50
• B x 100 62 50
• Dziatania obustronne 50
• Kalkulaki persentase 50
• Kalkulasi terbalik 50
• Obliczanie wartosci procentowych 50
• Omvendt udregning 50
• Procent udregning 50
• Procentuele berekening 50
• Wederkerige berekening 50
• Ynoaoyiapdq nooroorou 50
• 123 0 5 51
• 123 0 kurang 5 untuk tunai 51
• 123 0 met 5 korting voor contant geld 51
• 123 0 mniej 5 w gotôwce 51
• 123 00 peiov 5 yia p tpr t0 51
• A 123 0x 1 116 5 51
• Aauâyi j 51
• B 456 0 x 1 7æy 492 8 51
• Disconteerings en toevoegingsberekening 51
• Diskon dan kalkukasi penambahan 51
• Kr 123 00 minus 5 kontantrabat 51
• Npooecrou noaoarou 51
• Obliczanie rabatu i dodatkôw 51
• Rabat og add on udregning 51
• Ynoaoyiopoq kntcüanç 51
• Ÿf in in it g 51
• 2x3 4x5 6 2 23 0 52
• Clear indtastning 52
• Dziatania obust rönne 52
• Geheugenberekening 52
• Hukommelses udregning 52
• Kalkulasi dengan memori 52
• Kasowanie wprowadzonej danej 52
• Menghapuskan entri 52
• Wis invoer 52
• X 5 6 blçdna wartosc 9 2 2 52
• X 5 6 forkert indtastet 9 2 22 v 52
• X 5 6 verkeerd ingevoerd 9 2 2 52
• Ynoàoyiapôç rvnpqç 52
• Ûü í 52
• Гввг ж 52
• Д аурафп karaxùpianç 52
• Жнерш 52
• Х5 6шшшл 9 2 2 52
• 0 blqd 53
• 0 fout 53
• 0 icpàapa 53
• 0 salah 53
• 1 berlebihan 53
• 1 overflow 53
• 1 overloop 53
• 1 przepelnienie 53
• 1 ynspxeiaian 53
• A 999999999999 1 mw 53
• Berlebihan dan salah 53
• J 0 fejl error 53
• Overflow og fejl 53
• Overloop en fout 53
• Przepetnienie i m d 53
• Uaàjl j qtajlàî 53
• Yncpxdxion 53
• Afrundings udregnlng 54
• Berekening afronden 54
• Kalkulasi membulatkan bilangan 54
• Yjjjsill uiuuaji 54
• Ynoaoyiapoq otpoyyuaonoir gn 54
• Zaokr glanie 54
• 226 0 us 55
• 321 x2 642 55
• F kalkulasi kenaikan harga 55
• I4 metts 55
• Jjil 4 55
• Marge berekening 55
• Mark up udregning 55
• Mmit ae s 55
• Mnozenie i dzielenie z umieszczaniem w pami ci 55
• Multiplikation og division med sammenlaegning 55
• Noaaanaaaiaapoq 55
• Obliczanie marzy 55
• Perkalian dan pembagian dengan akumulasi 55
• Siaipeaq pe acdpeutikq anooqkeuan 55
• Total 1515 55
• Vermenigvuldiging en delen met accumulate 55
• X2 1578 55
• Ynoaoyiopoq nepiocopiou kepsouq 55
• Automatische belasting btw berekening 56
• Automatisk moms udregning 56
• Automatyczne obliczanie podatku vat 56
• Grand total udregning 56
• Isisepjs l 56
• Kakuiasi pajak pajak nilai tambah otomatis 56
• Kalkulasi total keseluruhan 56
• Ksibpw 56
• Obliczanie sumy calkowitej 56
• Totaal berekening 56
• Ynoaoyiapoc 56
• 31 jj sn 57
• 8000 x st 57
• 8h mw su 57
• Cöl dl 57
• Ffir 5ä 57
• I3 mce e h ä w_h w tü r cc is 57
• Kurs mata uang 57
• Laotipia ctuvaaaävpatoq 57
• Ooo iäämmst 57
• Przeliczanie kursöw walut 57
• R 02 1 57
• Valuta wisseling 57
• Valutaomregning 57
• Featuresand specifications 59
• Caractéristiques et normes 60
• Merkmale und besonderheiten 60
• Caracteristicas y especificaciones 61
• Caratteristiche tecniche 61
• Asaammea i 62
• Características e especificales 62
• I ggaagggabb b 62
• Ítep fe 62
• A laoji sjjüi n 63
• Cáll i j li 63
• Uliuä l y 63
• Kenmerken en specificaties 64
• R gggggggggb b a 64
• Cechyi opis techniczny 65
• E gggggagggab a 65
• Funktioner og specifikationer 65
• 95 kiaá 66
• Aeitoupyiec 66
• Aiaaráoeiq 66
• Auvatótqta unoaoytopoú 66
• Bápoq 66
• Ciri ciri dan spesifíkasj xapakthpiztika kai ripoaiarpaoez 66
• Ciri ciri istimewa 66
• Dimensi 66
• Eitoupyíc 66
• Ektiko 66
• Fungsi 66
• Kataváawaq peúpatoq 66
• Kecepatan mencetak 66
• Konsumsi listrik 66
• Kovovik 66
• Ocppokpaaia aeitoupyiac 66
• Sistem pencetak 66
• Suhu pengoperaslan 66
• Supplat llsrik 66
• Taxútqta ektúnwaqq 66
• Tpocposoaio 66
• Vóuiou 66
• Warna cetakan 66
• Xopoktnpigtiká 66
• Xpúpata ektúnwaqq 66
• Zúoiripa ektúnwon 66
• Íutep 66

Похожие устройства

• Citizen 520DPA Техническое описание
• Citizen 520DPA Руководство по эксплуатации
• Citizen 540-DPN Техническое описание
• Citizen 540-DPN Руководство по эксплуатации
• Citizen CCC-112 Техническое описание
• Citizen CCC-112 Руководство по эксплуатации
• Citizen CCC-112BK Техническое описание
• Citizen CCC-112BK Руководство по эксплуатации
• Citizen CCC-112BL Техническое описание
• Citizen CCC-112BL Руководство по эксплуатации
• Citizen CCC-112RD Техническое описание
• Citizen CCC-112RD Руководство по эксплуатации
• Citizen CCC-312 Техническое описание
• Citizen CCC-312 Руководство по эксплуатации
• Citizen CDB1201-BK Техническое описание
• Citizen CDB1201-BK Руководство по эксплуатации
• Rexant 14-0312 Инструкция
• Rexant 14-0313 Инструкция
• Rexant 14-0314 Инструкция
• Rexant 05-3073 Инструкция

nEPirPAQH nAHKTPQN KAI AlAKOnTQN nAr KTpo noaoarou EKTEAEI unoAoyiapouq Toiq EKOTO DECIMAL ROUNDING 1_______ 1 L _____ I 1 II 1 1 A023F FEED GT II 111 1 5 4 t YnäpxEi q öuvaTÖTQTa unoAoyiapcbv Eninpoa0 Tqq II V I OFF ON MU I Q LOCAL a A X B A B 100 POWER PRINT 60poiaqq Kai EKHTcbascov b A B A B x 100 OFF ON PRINT 0 RATE TAX TAX nAqKTpo unoauvoAou I co 00 o 1 XpqaiponoiEiTai yia va spcpaviaei KOI va EKruncbasi TO nspiExopEvo Tqq auvoAiKqq pvqpqq nAqKTpo auvoAou Epcpavi si KOI SKruncovEi TO nspiExopsvo Tqq auvoAiKqq 4 5 6 Mvnpnq Kai TO öiaypäcpEi X M nAqKTpo auv PlpoaOETEi GT CE C 1 2 3 M 0 0 00 va пpoa0 a T TO snavaAqnTiKq auTÖ pla Xpeiä ETai TO noao arov iöio noaö npoaOsaq cpopa OTOV möoTE KOI HIELTE auaacopsuTq Tia nspiaaoTEpsq ano nAqKTpoAoyqaTE va pia cpopEq noao TO nAqKTpo Zuv oa q cpopsq nAqKTpo auTÖ apeacoq PETÖ TO TO nAqKTpo AeiTOUpysi coq nAqKTpo noaoaro auv HAqKTpo peiov Ra 0 to 9 va atpaipEOETE EnavaAqnTiKq ApiGpqTtKÖ nAqKTpo XpqaiponoiEiTai yia Tqv Eiaayooyq apiGpou pia orqv cpopä XpEiä ETai api0popqxavq Kai HIÖOTE OTOV noao nspiaaoTEpEq nAqKTpoAoyqoTE n ETE nAqKTpo TO nAqKTpo TO ano Msiov GOTO pia cpopEq noaö TO auTÖ öasq apsacoq cpopEq PETO TO nArl KTpo AsiTOupysi coq nAqKTpo noaocrro psiov nAqKTpo unoSiaoroAqq XpqaiponoiEiTai yia Tqv Eiaaycoyq unoöiaaroAqq M nAqKTpo unoouvöAou KOI ouvoAou pvqpqq npoßöAETE nAqKTpo aAAayqq npoaqpou Avтlaтp pel psraßArrnfc X iöio TO acpaipeaq TO EKTuniboTE npoaqpo öEÖopövwv TOV Tqq E avä TO anoTÖAsapa TO EÖv XETE niö ovraq TO nAqKTpo pvqpqq 0a öiaypacpEi sniAö si Tq pia cpopä auTÖ EÖV OUTO piaq Tipqq TO orqv oOovq AsiTOupyia q Kai EKTuncoaqq To nspiExopEvo nAqKTpo naTqOei Tqq öüo cpopöq nAqKTpo noAAanAaciaapoü Kat SiqipEoqq AnoOQKEÜEi EvroAsq noAAanAaaiaapou KOI EKTEASI EVToAsq noAAanAaaiaapou KOI ano9qK u0qKav vwpiTEpa EKTEAEI öialpsaqq snavaAqmTKO unoAoyiapö nAqKTpo nepidcopiou KÖpSouq MU KOI nou Ra TOV unoAoyiapö ncbAqaqq q ayopaq p nspiBcbpio KÖpöouq noAAanAaaiaapou nAqKTpo iaov EKTEAEI unoAoyiapouq noAAanAaaiaapou araBspaq KOI aAAouq unoAoyiapouq CE C öiaipsaqq öialpeaqq KOI nAqKTpo TpocpoSoaiaq xapTioü FEED Sialpsaqq nAqKTpo öiaypacpqq öiaypacpqq KOTaxwpiaqq XpqaiponoiEiTai Y Q Tq öiaypacpq piaq KOTaxwpiaqq q Evöq KaTaxcopiapövou nEpiEXÖpevo Tqq pvr pqc ösv öiaypäcpsTai HAqKTpo Mvi pqq Zuv M l npoaOÖTEi unoAoyiapöq oAoKAqpcoasi va a noaö arq EKKpEpÖTqTO unoAoyiapö TOV KOI pvqpq Eäv nAqKTpo TO 0a unapxei Mvqpqq anoOqKEÜaEi svspyoq Suv 0a awpeuTiKä TO anoTÖAsapa arq Mvqpq Aav9aapövqq noaoü To M nAqKTpo Mvqpqq psiov Apaipei va noaö anö Tq pvqpq Eäv unäpxEi EVEpyöq unoAoyiapöq as EKKpEpÖTqTa TO nAf iKTpo Mvr ipqq Msiov 0a oAoKAqpoaEi 27 Gr Mvi jpq TOV unoAoyiapö KOI 0a atpaipöasi TO noaö anö Tq