Citizen 520-DPN [4/66] Kataakeuaorn

Содержание

• Citizen 520dp 1
• Ítépi wm 1
• Iram iec 60950 a11 3
• Iram á m s fís sí 3
• Jaijall 3
• Jais iram y 3
• Jajji 4 jauij alá iram y 3
• Jjj aa úi üi jjlj dl u iram i 3
• Oliâaôla 3
• Ï juj j iec 60950 a11 jus l jajjji jala jpü iram ù î 3
• Anoöooqc 4
• Eykataotaoscov 4
• Kataakeuaorn 4
• Nke aatpaaslaq nou kaoopiijovtai 4
• O so all kai oxi otiq auvörikec aeitoupyíaq 4
• Osrjyiúv xpri nq 4
• To shpa aacpaaeiat iram öev kaaunrei aruxiipata nou ocpeíaoviai as saavrcbuata 4
• To snpa aocpaasíaq iram loxúei póvo yia sépara aocpaaeiaq nou ouvséovtai us 4
• To zqpa aocpaaeíaq iram laxúei póvo yia véa npotóvra 4
• Xpnyn nou kaeopi ovtai 4
• Zhmfiíwan 4
• Keys and switches description 5
• Клавиши и их описание 7
• Ро 9 7
• Се с 7
• C 0 00 9
• Gt t 2 3 9
• Tasten und schalterbeschreibung 9
• Descrition des touches et des boutons 11
• Descripcion de teclas e interruptores 13
• Descrizione dei tasti e degliinterruttori 15
• Descriqáo das teclas e dos interruptores 17
• ____ 1 18
• A a 5 ft 19
• Fl a5 mis o 19
• Slira fl miokm 19
• D whjcmmmmm rp 20
• F 4 ft 20
• I w rp 34 a a m 20
• A jj j jla y л ич 21
• Ajjxjl 21
• Aâlûaj lüe 21
• Áálúayi 21
• Beschrijving van toesten en schakelaars 23
• Feed j 23
• C 0 00 25
• Gt 1 2 3 25
• Tastatur og funtionsbeskrivelse 25
• Opis dzialan a klawiszy i przetaczniköw 27
• Keterangan kunci dan tombol 29
• 5 6 x m 31
• C 0 00 31
• Gt 1 2 3 31
• Nepirpaqh nahktpqn kai alakontqn 31
• _______ 1 l _____i ii ii 31
• Calculator 33
• Citizen 33
• Printing 33
• 456 789 210 34
• A 12x12 144 34
• Addition and subtraction 34
• Addition et soustraction 34
• Addition und subtraktion 34
• Addizione e sottrazione 34
• Adiçâo e subtracçâo 34
• B 123x5x0 307 34
• Moltili azione 34
• Multiplicación 34
• Multiplication 34
• Multiplicaçâo 34
• Multiplikation 34
• Suma y resta 34
• Сложение и вычитание 34
• Умножение 34
• 1200 30 x4r3 1640 0 35
• A 149 12 12 2 35
• Addition répétitive et calcul mixte 35
• Addizione ripetuta e calcólo misto 35
• B 1 3 0 1 11 35
• Division 35
• Divisions 35
• Divisâo 35
• Repeat add and mixed calculation 35
• Repetigáo da adigao e cálculo misto 35
• Suma repetida y cálculo mixto 35
• Wiederholungsaddition und gemischte rechnung 35
• Деление 35
• Повторные и смешанные вычисления 35
• Constant division 36
• Constant multiplication 36
• Divisio ne costante 36
• Division constante 36
• Division de constante 36
• Divisâo da constante 36
• Konstantenmultiplikation 36
• Moltiplicazione costante 36
• Multiplicación constante 36
• Multiplication de constante 36
• Multiplicaçâo da constante 36
• X 789 2367 00 36
• X123 369 00 36
• X456 1368 00 36
• Постоянное деление 36
• Постоянное умножение 36
• A 1200x 60 37
• B 12ö 37
• Calcul de pourcentages 37
• Calcul réciproque 37
• Calcólo di percentuale 37
• Calcólo di reciprocita 37
• Cálculo da percentagem 37
• Cálculo de porcentaje 37
• Cálculo reciproco 37
• Cálculo recíproco 37
• Percentage calculation 37
• Prozentrechnungen 37
• Reciprocal calculation 37
• Reziproke berechnungen 37
• Ttt p pt 37
• Вычисление обратной величины 37
• Процентные вычисления 37
• Annullamento 39
• Anulación de entrada 39
• Calcul mémoire 39
• Calcólo in memoria 39
• Clear entry 39
• Cálculo da memoria 39
• Cálculo de memoria 39
• Effacement des entrées 39
• Eingabe loschen 39
• Limpeza da entrada 39
• Memory calculation 39
• Speicherberechnung 39
• Вычисления с памятью 39
• Стереть числовое значение 39
• 0 erreur 40
• 0 erro 40
• 0 error 40
• 0 errore 40
• 0 ошибка 40
• 1 desbordamiento 40
• 1 dépassement de capacité 40
• 1 excesso 40
• 1 sovraccarico 40
• 1 überschuss 40
• 1 перенасыщение 40
• A 999999999999 1 overflow 40
• B 1 0 error 40
• Desbordamiento y error 40
• Dépassement de capacité et erreur 40
• Excesso e erro 40
• Overflow and error 40
• Sovraccarico ed errore 40
• T 0 fehler 40
• Überschuss und fehler 40
• Перенасыщение и ошибка 40
• Arredondamento do cálculo 41
• Calcul des arrondis 41
• Calcólo di arrotond 41
• Cálculo de redondeado 41
• Rounding calculation 41
• Rundungsberechnung 41
• Вычисления с округлением 41
• 0 о и 42
• 1 515 1 515 e 42
• 123 жи 123 42
• 157 1 578 42
• 226 0 us 42
• 321 x2 642 42
• Aufmarkierungsberechnung 42
• Calcul de majoration 42
• Calcólo di margine di profitto 42
• Cálculo de margen de beneficio 42
• Cálculo mark up 42
• Cálculos mixtos 42
• Mark up calculation 42
• Moltiphicazione e divisione con accumulo 42
• Multiplication and division with accumulation 42
• Multiplication et division avec cumul 42
• Multiplicaçâo e divisäo com acumulaçao г 42
• Multiplikation und division mit ansammlung 42
• T515 642 42
• Total 1515 42
• X2 1578 42
• Вычисление наценки 42
• Наростающее умножение и деление 42
• Automatic tax vat calculation 43
• Automatische steuerberechnung 43
• Calcul automatique des taxes et de la tva 43
• Calcul du total général 43
• Calcólo automativo dell imposta 43
• Calcólo del gran totale 43
• Cálculo automático de tasas e iva 43
• Cálculo automático do imposto do iva 43
• Cálculo del total 43
• Cálculo do grande total 43
• Grand total calculation 43
• Hauptgesamtberechnung 43
• Автоматический подсчёт налога на добавленную стоимость 43
• Подсчёт общей суммы 43
• Тах 43
• Cambio 44
• Cambio de moneda 44
• Cambio di valuta 44
• Change 44
• Currency exchange 44
• Wahrungswechsel 44
• Обмен валют 44
• Calculator 46
• Citizen 46
• Printing 46
• 456 789 210 47
• A 12 x 12 144 47
• Acpaipeon 47
• Addition og subtraktion 47
• B 123x5x0 307 47
• Dodawanie i odejmowanie 47
• I in m ä 47
• Mnozenie 47
• Multiplikation 47
• Noaaanxaoiaopoq 47
• Npooscaq 47
• Optellen en aftrekken 47
• Penambahan dan pengurangan 47
• Perkalian 47
• Vermenigvuldiging 47
• Aiaipeor 48
• Division 48
• Dzielenie 48
• Enavaaqntikôç unoaoyiapôç npôaeecniç кш pikroç unoàoyiapôç 48
• Gentagen addition og blandet udregning 48
• Herhaal toevoegen en gemengde berekening 48
• Igwsmi 48
• Menguiang menambah dan kalkulasi camparan 48
• Pembagian 48
• Powtórne dodawanie i dzialania naprzemienne 48
• 3 152 000 49
• 3 263 000 49
• 3 41 000 49
• Aiaipeaq aragepaq 49
• Constant delen 49
• Constants vermenigvuidiging 49
• Is fi ä 49
• Konstant division 49
• Konstant multiplikation 49
• Noaaanaaoiaopoq oragcpac 49
• Pembagian konstan 49
• Perkalian kontan 49
• Stale dzielenie 49
• A 1200 x 60 50
• B x 100 62 50
• Dziatania obustronne 50
• Kalkulaki persentase 50
• Kalkulasi terbalik 50
• Obliczanie wartosci procentowych 50
• Omvendt udregning 50
• Procent udregning 50
• Procentuele berekening 50
• Wederkerige berekening 50
• Ynoaoyiapdq nooroorou 50
• 123 0 5 51
• 123 0 kurang 5 untuk tunai 51
• 123 0 met 5 korting voor contant geld 51
• 123 0 mniej 5 w gotôwce 51
• 123 00 peiov 5 yia p tpr t0 51
• A 123 0x 1 116 5 51
• Aauâyi j 51
• B 456 0 x 1 7æy 492 8 51
• Disconteerings en toevoegingsberekening 51
• Diskon dan kalkukasi penambahan 51
• Kr 123 00 minus 5 kontantrabat 51
• Npooecrou noaoarou 51
• Obliczanie rabatu i dodatkôw 51
• Rabat og add on udregning 51
• Ynoaoyiopoq kntcüanç 51
• Ÿf in in it g 51
• 2x3 4x5 6 2 23 0 52
• Clear indtastning 52
• Dziatania obust rönne 52
• Geheugenberekening 52
• Hukommelses udregning 52
• Kalkulasi dengan memori 52
• Kasowanie wprowadzonej danej 52
• Menghapuskan entri 52
• Wis invoer 52
• X 5 6 blçdna wartosc 9 2 2 52
• X 5 6 forkert indtastet 9 2 22 v 52
• X 5 6 verkeerd ingevoerd 9 2 2 52
• Ynoàoyiapôç rvnpqç 52
• Ûü í 52
• Гввг ж 52
• Д аурафп karaxùpianç 52
• Жнерш 52
• Х5 6шшшл 9 2 2 52
• 0 blqd 53
• 0 fout 53
• 0 icpàapa 53
• 0 salah 53
• 1 berlebihan 53
• 1 overflow 53
• 1 overloop 53
• 1 przepelnienie 53
• 1 ynspxeiaian 53
• A 999999999999 1 mw 53
• Berlebihan dan salah 53
• J 0 fejl error 53
• Overflow og fejl 53
• Overloop en fout 53
• Przepetnienie i m d 53
• Uaàjl j qtajlàî 53
• Yncpxdxion 53
• Afrundings udregnlng 54
• Berekening afronden 54
• Kalkulasi membulatkan bilangan 54
• Yjjjsill uiuuaji 54
• Ynoaoyiapoq otpoyyuaonoir gn 54
• Zaokr glanie 54
• 226 0 us 55
• 321 x2 642 55
• F kalkulasi kenaikan harga 55
• I4 metts 55
• Jjil 4 55
• Marge berekening 55
• Mark up udregning 55
• Mmit ae s 55
• Mnozenie i dzielenie z umieszczaniem w pami ci 55
• Multiplikation og division med sammenlaegning 55
• Noaaanaaaiaapoq 55
• Obliczanie marzy 55
• Perkalian dan pembagian dengan akumulasi 55
• Siaipeaq pe acdpeutikq anooqkeuan 55
• Total 1515 55
• Vermenigvuldiging en delen met accumulate 55
• X2 1578 55
• Ynoaoyiopoq nepiocopiou kepsouq 55
• Automatische belasting btw berekening 56
• Automatisk moms udregning 56
• Automatyczne obliczanie podatku vat 56
• Grand total udregning 56
• Isisepjs l 56
• Kakuiasi pajak pajak nilai tambah otomatis 56
• Kalkulasi total keseluruhan 56
• Ksibpw 56
• Obliczanie sumy calkowitej 56
• Totaal berekening 56
• Ynoaoyiapoc 56
• 31 jj sn 57
• 8000 x st 57
• 8h mw su 57
• Cöl dl 57
• Ffir 5ä 57
• I3 mce e h ä w_h w tü r cc is 57
• Kurs mata uang 57
• Laotipia ctuvaaaävpatoq 57
• Ooo iäämmst 57
• Przeliczanie kursöw walut 57
• R 02 1 57
• Valuta wisseling 57
• Valutaomregning 57
• Featuresand specifications 59
• Caractéristiques et normes 60
• Merkmale und besonderheiten 60
• Caracteristicas y especificaciones 61
• Caratteristiche tecniche 61
• Asaammea i 62
• Características e especificales 62
• I ggaagggabb b 62
• Ítep fe 62
• A laoji sjjüi n 63
• Cáll i j li 63
• Uliuä l y 63
• Kenmerken en specificaties 64
• R gggggggggb b a 64
• Cechyi opis techniczny 65
• E gggggagggab a 65
• Funktioner og specifikationer 65
• 95 kiaá 66
• Aeitoupyiec 66
• Aiaaráoeiq 66
• Auvatótqta unoaoytopoú 66
• Bápoq 66
• Ciri ciri dan spesifíkasj xapakthpiztika kai ripoaiarpaoez 66
• Ciri ciri istimewa 66
• Dimensi 66
• Eitoupyíc 66
• Ektiko 66
• Fungsi 66
• Kataváawaq peúpatoq 66
• Kecepatan mencetak 66
• Konsumsi listrik 66
• Kovovik 66
• Ocppokpaaia aeitoupyiac 66
• Sistem pencetak 66
• Suhu pengoperaslan 66
• Supplat llsrik 66
• Taxútqta ektúnwaqq 66
• Tpocposoaio 66
• Vóuiou 66
• Warna cetakan 66
• Xopoktnpigtiká 66
• Xpúpata ektúnwaqq 66
• Zúoiripa ektúnwon 66
• Íutep 66

Похожие устройства

• Citizen 520DPA Техническое описание
• Citizen 520DPA Руководство по эксплуатации
• Citizen 540-DPN Техническое описание
• Citizen 540-DPN Руководство по эксплуатации
• Citizen CCC-112 Техническое описание
• Citizen CCC-112 Руководство по эксплуатации
• Citizen CCC-112BK Техническое описание
• Citizen CCC-112BK Руководство по эксплуатации
• Citizen CCC-112BL Техническое описание
• Citizen CCC-112BL Руководство по эксплуатации
• Citizen CCC-112RD Техническое описание
• Citizen CCC-112RD Руководство по эксплуатации
• Citizen CCC-312 Техническое описание
• Citizen CCC-312 Руководство по эксплуатации
• Citizen CDB1201-BK Техническое описание
• Citizen CDB1201-BK Руководство по эксплуатации
• Rexant 14-0312 Инструкция
• Rexant 14-0313 Инструкция
• Rexant 14-0314 Инструкция
• Rexant 05-3073 Инструкция

Bemaerk henViSer kUn sik be i 9e i henholdtil IEC 60950 A11 og ikketil brugs og eüer 2 IRAM sikkerhedsmaerket er kun gyldigt for nye produkter 4 IRAM sikkerhedsmaerket daekker ikke uheld som skyldes defekter i Installationen Uwaga 1 2 3 609 1 IRAM doty y Jedyn e warunków bezpieczenstwa okreslonych w IEC 7 L Q A1 N E on warunkow wynikaj cych z obslugi i lub dzialania urzadzenia BezP eczenstwa IRAM wazny jest jedynie w przypadku nowych produktów AM dotyczy Jedynie kwestii bezpieczenstwa zw zanych z warunkami uzytkowama wyszczegolmonyml w instrukcji obslugi producenta 4 uszkodzeniem instalacji elektrycznej IRAM nie obeímuJe ncydentalnych zdarzeñ spowodowanych uvwauyun Catatan hanya menunjuk ke ada bukannv n kondisi bukannya kepada kondisi pengoperasian dan atau kinerja keselamatan yang disebutkan dalam IEC 60950 A11 2 Tanda Keselamatan IRAM sah hanya untuk produk produk baru saja keSe amatan ada 9 den9an kondisi penggunaan 4 Tanda Keselamatan IRAM tidak mencakup kecelakaan secara kebetulan karena kesalahan dalam pemasangan ZHMfiíwan 1 IRAM á MÓV0 0115 ouv0nke aatpaAslaq nou KaOopiiJovTai OTO IEC o SO All Kai oxi OTiq auvÖriKEc AeiToupyíaq Ó KOI anoöooqc 4 To Zqpa AocpaAeíaq IRAM laxúei póvo yia véa npoTóvra 3 To Snpa AocpaAsíaq IRAM loxúei póvo yia Sépara aocpaAeiaq nou ouvSéovTai us XPnyn nou Kaeopi ovTai OTO EYXE P SIO oSrjyiúv xpri nq TOU KaTaaKeuaorn 4 To Shpa AacpaAeiat IRAM öev KaAunrei aruxiipaTa nou ocpeíAoviai as sAavrcbuaTa EYKaTaoTaoscov TOUC TCÖV ÓDOUC dan