Citizen CDB1601-BK [2/2] Manual_citizen_businessline_cdb_cmd_2
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Citizen CDB1601-BK [2/2] Manual_citizen_businessline_cdb_cmd_2

Citizen CDB1401-BK [2/2] Manual_citizen_businessline_cdb_cmd_2

Содержание

Похожие устройства

1 NAPÁJENÍ Закръгляне надоло CITIZEN model CDB1201 CDB1401 CDB1601 CMB801 CM Bl 001 CMB1201 je ka I ku lacks s dualnim pohonem vysoce vykonna solarni se zalozni baterii pracujici za jakychkohv svetelnych podminek funkce auto vypinani Kalkulacka automaticky vypne napajeni v pfipade ze po dobu asi 5 minut 35 CDB1401 CDB1601 5 12 minut CDB1201 CMB801 CMB1001 CMB1201 nebylo stisknuto zadne tlacitko Vymena baterie Pokud je nutna vymena zalozni baterie otevfete dolni skrinku na odstraneni stare baterie a vlozte novou baterii podle urcene polarity Po vymene baterie pouzijte kovovy predmet elipticKeho tvaru na stisknuti tlacitka RESET na vytistene obvodove desce CDB1201 CDB1401 CDB1601 CMB1001 CMB1201 7 Закръгляне нагоре Закръгление изключено ТАВ В Избор на десетични цифри F 4 3 2 0 Подвижна десетичена точка ADD2 Когато ключът е в положение А това показава че десетичният номер автоматично се задава на 2 например а ко въведете 8 стойността е 0 08 но ако въведете тогава тази позиция е основна този режим е без полезен за многоканален и разделен ключ Посочен 4 3 2 или десетичен 1 Ceská republika CDB1201 CDB 1401 CDB1601 само klávesovy INDEX ВСИЧКО ЗА ДИСПЛЕЙ м ÖN ÄC WEEE МАРК Ако искате да изхвърлите продуктът не смесвайте с общи битови отпадъци съответствие със законодателството съгласно Директивата за WEEE и е ефективна само в рамките на Европейския съюз Directive 2002 96 ЕС Има отделни системи за събиране за използвани електронни продукти и е ефективна само в рамките на Европейския съюз ALIMENTARE ELECTRICÄ I INDEX TASTE Pornire Stergere Tóate Stergere Eroare Stergere ON C 1 Lid _M J LMd 1 MR 1 Tasta pentru schimbare rapidá Schimbá valoarea afisata spre dreapta stergánd cea mai spre dreapta cifra Memorie plus Adaugá valoarea afisatá ín memoria independentá Memorie minus Scade valoarea afisatá din memoria independentá Reamintire memorie Efectiva ínainte de apásarea tastei MC 1 MC i Stergere Memorie MII Memorie plus II adaugá valoarea afisatá la a doua memorie independentá numai CDB 1201 CDB1401 CDB1601 IM1I I LMHU LooJ Memorie minus II Scade valoarea afisatá din cea de a doua memorie independentá numai CDB1201 CDB1401 CDB1601 Reamintire memorie II Efectiva ínainte de apásarea Stergere Memorie II numai CDB1201 CDB1401 CDB1601 Adáugarea rapidá a 00 Afíseazá de doua orí 0 cánd este apasatá o singurá datá numai CDB1201 CDB1401 CDB1601 CMB1001 CMB1201 El Rádáciná pátratá Procent DESCRIERE COMUTATOR TAB A Zapnuti Vse smazat Pouze pro CMB1001 CMB1201 Rotunjire prin lipsa TAB B Selectarea cifrelor zecimale Virgula mobilá F 4 3 2 0 Indicat 4 3 2 sau zecimal ADD2 Cánd comutatorul este setat la A acest lucru indica faptul cá cifra zecimala este setatá automat la 2 de exemplu dacá tastat 8 valoarea este 0 08 dar dacá tastati atunci aceastá pozitie este baza Acest mod este inútil pentru multiplicare si divizare numaiCDB1201 CDB 1401 CDB1601 DESPRE AFISAJ E M Separator de 3 cifre apostroQ Indicator de eroare Indicator valoare negative Indicator memorie independenta MARCAJ DEEE Dacá doriti sá eliminad acest produs nu amestecati cu resturile menajere obisnuite Exista sisteme de colectare separata a produselor electronice utilízate ín conformitate cu legislada din Directiva prívind DEEE Directiva 2002 96 CE si este efectiva numai ín cadrul Uníunii Europene MIlg i _ooj OPIS PRZYCISKÓW TAB A TAB B Гмс Vymazani pameti МП Pamet plus II Prida zobrazenou hodnotu k druhe nezavisle pameti Pouze proCDBl201 CDB1401 CDB1601 Zaokraqlanie Zaokraglanie w góre F Tryb zmiennej liczby po przecinku 4 3 2 0 Wskazuje 4 3 2 lub 0 miejsc po przecinku Gdy przetgcznik ustawiony jest na A oznacza ze cyfra dziesigtna jest automatycznie wyswíetlana z dokladnosciq do 2 miejsc po przecinku na przykfad jesli wcisniemy 8 to wartosc wyniesie 0 08 ale jesli zostanie wcisnigty klawisz ш nastqpi powrót do ustawíeñ podstawowych Tryb ten jest bezuzyteczny dla mnozenia i dzielenia Vyvolani pameti II efektivne pred stisknutim tlacitka 1 Mus I vymazani pameti II Pouze pro CDB1201 CDB1401 CDB1601 Rychle doplneni 00 Zobrazi dve 0 po jednom stisknuti Pouze pro CDB1201 CDB1401 CDB1601 CMB1O J1 CMB1201 tlacitko navyseni snizeni Pouze pro CDB1201 CDB1401 CDB1601 TAB A Volba desetinného rezimu Zaokrouhlování nahoru Zaokrouhlováni ZNACZENIE WSKAZNIKÓW WYSWIETLACZA E 3 miejscowy separator Wskaznik blçdu Wskaznik wartosci ujemnej M Wskaznik pamiçci ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ ON C I Русский Plovoucí desetinná cárka Uvedené 4 3 2 nebo desetinné Kdyzje spínac nastaven na A coz oznacuje ze desítková císlice je automaticky nastavena na 2 napríklad pokud zadáte císlo 8 hodnota bude 0 08 ale pokud budete zadávat Tak tato poloha je základ Tentó rezim se pouzivá pro násobeni a dëleni jen pro CDB1201 CDB 1401 CDB1601 O DISPLEJI E M З mistnÿ separátor apostrof I nd ikátor chyby Indikatorzáporné hodnoty Nezávisly indikátor paméti Модели CITIZEN CDB1201 CDB1401 CDB1601 СМВ801 СМВ1001 СМВ1201 это калькуляторы с двумя видами питания мощная солнечная батарея резервный аккумулятор работающие при любых условиях освещения Функция автоматического отключения питания Питание калькулятора отключается автоматически если ни одна клавиша не была нажата в течение 5 минут 35 CDB1401 CDB1601 5 12 минут CDB1201 СМВ801 СМВ1001 СМВ1201 Замена аккумулятора Если необходимо заменить резервную батарею откройте нижний отсек извлеките старую батарею и вставьте новую в соответствии с указанной полярностью После замены батареи нажмите на площадку RESET Сброс на печатной плате тупым металлическим предметом CDB1201 CDB1401 CDB1601 CMB1001 CMB1201 УКАЗАТЕЛЬ КЛАВИШ J Lid Русский ГСЕ1ГС1 1 ON C Кнопка изменения знака изменяет знак отображаемого значения с плюса на минус или наоборот Lid Polish Kalkulator CITIZEN modelCDB1201 CDB1401 CDB1601 CMB801 CMB1001 CMB1201 jest zasilany podwójnie batería stoneczna batería zwykla Kalkulator pracuje w kazdych warunkach oswietlenia Funkcja automatycznego wylgczeniaKalkulator wylqcza sig automatycznie w przypadku jesli zaden z przycisków nie zostanie nacisnlety w ciqgu 5 minut 35 CDB1401 CDB1601 5 12 minut CDB1201 CMB801 CMB1001 CMB1201 Wymiana bateriiJesli konieczna jest wymiana baterii nalezy otworzyc dolna uwagg na odpowiednia polaryzacje pokrywg usunac Stare baterie i wlozyc nowe zwracajgc Po wymianie baterii proszg nacisngc przycisk RESET na ptytce drukowanej przy pomocy cienkiego metalowego przedmiotu CDB1 201 CDB1401 CDB1 601 CMB1001 CMB1 201 плюс добавляет отображаемое значени LM J кПамять значению хранящемуся в независимой памяти Память минус вычитает отображаемое значени M из значения хранящегося в независимой памяти MR _мс М11 1МП 1 OPIS KLAWISZY OPIS KLAWISZY ГОТТГАС Wlqcz Wyczysc wszystko ГСЕ1ГСП Kasowanie liczby Wyczysc ON C 1 Wlgcz Wyczysc CMB1001 СМВ1201 Klawisz zmiany znaku Zmiana wartosci liczby z dodatniej na ujemna i odwrotnie L J Klawisz kasowania wprowadzonej liczby od prawej strony 1 MU El E LooJ УкраТна Видалити останню цифру вщображаеться числ Minne plus II Lägger till det visade värdet till det andra oberoende minnet Endast CDB1201 CDB1401 CDB1601 Память плюс II добавляет отображаемое значение к значению хранящемуся во второй независимой памяти Только С0В1201 СОВ1401 СОВ1601 Snabbtillägg av 00 Visar tvä 0 när den trycks in en Enfast CDB 1201 CDB1401 C DB1601 CMB 1001 CMB1201 1 ми i Память минус II вычитает отображаемое значение из значения хранящегося во второй независимой памяти ТолькоСОВ1201 СОВ1401 СОВ1601 и ЕД Видалити вщображене число з числа що збер гаеться у друг й пам ят т льки модел СОВ1201 С0В1401 СОВ1601 Додати 00 на екран калькулятора Одне натискання додае два 0 т льки модел СОВ1201 СОВ1401 СОВ1601 СМВ1001 СМВ1201 Округления вниз F Плаваюча кома 4 3 2 0 4 3 2 0 знак в п сля коми Быстрое добавление 00 отображает два 0 при однократном нажатии Только СОВ1201 СОВ1401 ССВ1601 СМВЮ01 СМВ1201 ADO2 Автоматичне в дд лення коми двох останн х цифр приклад натиснувши 8 з явиться 0 08 При натисканн кнопки п д час введения значения на заданому м сц з явиться десяткова кома цей режим не д е для дм множення д лення М TAB A Vol ba desatinného rezimu UP T 5 4 Zaokrúhl ovanie nahor Zaokrúhl ovanie CUT J Zaokrúhlenia nadol j j ir TAB B Vol ba desatinnÿch miest Plávajúca desatinná ciarka len pre CDB1201 CDB 1401 CDB1601 О DISPLEJI 3 miestny separátor apostrof I nd i kátor chyby E Indikátorzápornej hodnoty M Nezávisly indikátor pamäte ELEKTRONICKŸ ODPAD WEEE MARK Pokial chcete tentó produkt zlikvidovat nevyhadzujte ho spolu s beznÿm komunálnym odpadom К dispozicii su osobitné zberné systémy pre zhromazdövanie pouzitÿch elektronickÿch produktov v sûlade s prâvnymi predpismi podía WEEE smernice Smernica 2002 96 EC a je úcinná len v rámci Európskej únie TAB AВ Free Operation F 4 3 När switchen är instand pä A indikerar detta att antalet decimaler automatiskt sätts till 2 t ex om du skriver in 8 är det utgäende värdet 0 08 men om du skriver in sä är denna position basen Detta läge är värdelöst förutom för multiplikation och division 3 siffrig separator apostrof Fel indikator Indikator för negativt värde Indikator för oberoende minne WEEE MÄRKNING Om du ska kassera denna produkt lägg den inte tillsammans med allmänt hushällsavfall Det finns separate insamlingssystem för begagnade elektronikprodukter enligt lagstiftningen under WEEE direktivet EU direktiv 2002 96 som är gütig endast inom Europeiska Unionen 120 400 so iôôi m з И 50ИЕ13 s 5O ÖÖ1 г 13 Н 1 666 67 1 666 67 1 666 66 12 34 34 56 56 78 78 90 69 02 Free F 12Н34 Ш 34056 В 56Н78 78Н90 12 34 46 90 9 88 69 02 1234567890x66666 Free F Free 10 Of 1500 1500 10 5 add on oí 1500 1500 5 5 off of 1500 1500 5 percentage of 20 against 500 OM DISPLAYEN 10ЬЯГх120Г 10 5Н 2 2 2 9 X5 15 Endast CDB1201 CDB 1401 CDB1601 Display 100Ш 50H ЗОИ t 5 4 5000T35000 3 50004 3 Indikerar 4 3 2 eller decimaltal Free F 15 эННГх 5П 15IÖÖ1 Гх 10Г 1 150 15 ÖÖ ш 5 1575 15 öö Е 1425 5 368 ЕЕ 97 И Free F 5 456 378 0 008 125 бИ НЕЗ Free F 12 Х 4ГМ 120ЕГ12 123456 123478 5 123483 562 698 839 Н 47 Е н Е 5 ЕЕЭЕ I Slovenská republika CITIZEN model CDB1201 CDB1401 CDB1601 CMB801 CMB1001 CMB1201 je kalkulacka s dualnym pohonom vysoko vykonna solarna so zaloznou bateriou pracujuca za akychkol vek svetelnych podmienok funkcia auto vypinania Kalkulacka automaticky vypne napajanie v pripade ze po dobu asi 5 minut 35 CDB1401 CDB1601 5 12 minut CDB1201 CMB801 CMB1001 CMB1201 nebolo stlacene ziadne tlacidlo Vymena baterie Ak je nutna vymena zaloznej baterie otvorte dolnu skrinku na odstranenie starej baterie a vlozte novu bateriu podl a urcenej polarity Po vymene baterie pouzite kovovy predmet eliptickeho tvaru na stlacenie tlacidla RESET na vytlacenej obvodovej doske CDB1201 CDB1401 CDB1601 CMB1001 CMB1201 4 20 S3 5 ÖÖ 54 12x4 20 2 38 823 0444436954 F 368 97 97 839 47 47 47 Е 1234567890 И 66666 И ГмЯ мв Г 1 NAPÁJANIE KLÁVESOVYINDEX розд льник чисел на тисяч апостроф 1ндикатор помилки 1ндикатор в д емного числа 1ндикатор пам ят Percen to 100 50 30 120 10 x20 v 0 5 400 4 3 2 0 Вщсоток Только СОВ1201 СОВ1401 ССВ1601 Выбор десятичного режима Rundar av nerât ADD2 Ш т льки модел CDB1201 CDB 1401 CDB1601 Odmocnina Example Flytande decimal Ш Виб р к лькост знак в п сля коми ТАВ А Rundar av uppât Rundar av F M ДИСПЛЕЙ tlacidlo navÿsenia 1 znizenia len pre CDB1201 CDB1401 CDB1601 OPERATION EXAMPLES Val av decimalinstallningar UP f E ТАВ В Е Procent Вщобразити число що збер гаеться у друпй пам ят збер гаеться до натискання кнопки МС тльки модел СОВ1201 СОВ1401 СОВ1601 UP Т ОПИСАНИЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕЙ Kvad ratrot TAB A Квадратний кор нь Клавиша Наценка Скидка Только СОВ1201 СОВ1401 СОВ1601 Markers upp Markera ner knappen Endast CDB1201 CDB1401 CDB1601 SWITCH BESKRIVNING Розрахувати варт сть товару на основ соб вартост вщсотка в д прибутку лльки модел С0В1201 С0В1401 СОВ1601 CUT J I MU I Minne minus II Drar bort det visade värdet frän det andra oberoende minnet Endast CDB1201 CDB1401 CDB1601 Val av decimailäge Виб р способу округления Округления вгору Режим 5 4 5 4 Rychle doplnenie 00 Zobrazi dve 0 po jednom stlaceni Qen pre CDB1201 CDB1401 CDB1601 СМВ1001 CMB1201 Minnesaterkallning II Tar effekt innan du trycker pä Зм нити знака вщображуваного числа з додатного на вщ емний навпаки ТАВ А Процент Minne minus Drar bort det visade värdet frän det oberoende minnet Endast CDB1201 CDB1401 CDB1601 Включити Очистити вс т льки модел СМ В1001 СМВ1201 Вызов памяти Действует до нажатия клавиши МС Квадратный корень Höger shift tangent Flyttar det visade värdet till höger och tar bort siffran längst till höger 1 MHS 1 Minnesaterkallning II ПОВЗУНКОВИЙ ПЕРЕМИКАЧ len pre CDB1201 CDB1401 CDB1601 LooJ Uvedené 4 3 2 alebo desatinné IM11 I Включити Очистити вс Очистить память Вызов из памяти II действует до нажатия клавиши 1 Mllg i Очистить память II LooJ pamäte II efektivne pred stlacením tlacidla I мне I Vyvolanie vymazanie pamäte II Ked je spínac nastavenÿ na A co oznacuje ze desiatková císlica je automaticky nastavená na 2 napríklad ak zadáte císlo 8 hodnota bude 0 08 ale ak budete zadávat tak tato poloha je základ Tentó rezim sa pouzíva pre naso be nie a delenie Додати коротке число до числа що збер гаеться у друг й пам ят т льки модел С0В1201 СОВ1401 СОВ1601 I MU I Pamät minus II Odpocíta zobrazene hodnoty od druhej nezävislej pamäte len pre CDB1201 CDB1401 CDB1601 ADD2 IMII I IMII I Клавиша сдвига вправо сдвигает отображаемое значение вправо удаляя самую правую цифру IMll l F Очистити пам ять LooJ Pamät plus II Pridá zobrazenú hodnotu k druhej nezävislej pamäte len pre CDB1201 CDB1401 CDB1601 4 3 2 0 I MCI Очистить ошибку Стереть Включение питания Стереть все Только СМВ1001 СМВ1201 Vymazanie pamäte IM1I I 1 МС 1 Rensa minnet I MR I I Mllg I Yj yolanie pamäte efektivne pred stlacením tlacidla I MCI Minnesaterkallning Tar effekt innan du trycker pä MC 1 MR 1 tangenten TAB B IMll l ГогЛГАС Включение питания Стереть все ELEKTRON ICKY OD PAD WEEE MARK Pokud chcete tentó produkt zlikvidovat nevyhazujte jej spolu s béznÿm komunálním odpadem K dispozici jsou zvlástní sbérné systémy pro shromazd ování pouzitÿch elektronickÿch produktû v souladu s právními pfedpisy podle WEEE smèrnice Smèrnice 2002 96 EC a je úcinná pouze v ramci Evropské unie ZASILANIE УкраТна Вщобразити число що збер гаеться в пам ят збер гаеться до натискання кнопки МС ФУНКЦИИ КЛАВИШ I MR I Endast CMB1001 CMB1201 5 4 CUT I LMd Pamät minus Odpocíta zobrazenú hodnotu od nezävislej pamäte Popis prepinaca Teckenändringstangent Ändrar tecknet pä det visade värdet frän positivt till negativt eller vice versa Додати вщображене число до числа що збер гасться в пам ят Видалити вщображене число з числа що збер гасться пам ят _M J LM z ON C 1 Ström pä Ta bort allt Видалити вщображене число Очистити калькулятор для нових обчислень И Pamät plus Pridá zobrazenú hodnotu do nezävislej pamäte Ström pä Ta bort al It Д1Я OÑ AC _M J ГСЁ1ГС 1Ta bort fel Ta bort ФУНКЦЮНАЛЬН1 КЛАВИШ Volba desetinnÿch mist AOD2 ЕЙ Ес щЫ CDB1201 CDB1401 CDB1601 L d Tlacidlo na zmenu ukazovatel ov Zmeni znamienko zobrazenej hodnoty z pozitivnej na negativnu alebo naopak Pravé tlacidlo shift Posunutie zobrazenej hodnoty na pravú stranu vymaze císlicu na ú pl nom kraji vpravo Li TANGENTFUNKTIONER CITIZEN CDB1201 CDB1401 CDB1601 СМВ801 СМВ1001 СМВ1201 калькулятор з живленням в д сонячних елеменпв i батареГ високопотужна сонячна батарея резервна батарея що працюе при будь яких умовах освилення Автоматична функщя выключения Калькулятор автоматично вимикаеться якщо протягом 5 хвилин 35 CDB1401 CDB1601 5 12 хвилин CDB1201 СМВ801 СМВ1001 СМВ1201 не було введения з клав атури Зам на батаре Якщо потр бно замшити резервну батарею вщкрийте нижжй вщс1 к витягыть стару батарею i вставити нову в зазначену полярысть Замшивши батарею використовуйте металевий овальний предмет щоб натиснути кнопку RESET на друкованш плат CDB1201 CDB1401 CDB1601 CMB1001 CMB1201 Zaokrouhlování dolú F 4 3 2 0 CITIZEN modell CDB1201 CDB1401 CDB1601 CMB801 CMB1001 CMB1201 ären dubbeldriven högeffekts sol backupbatteri miniräknare som kan användas under alia ljusförhällanden Automatisk avstängningsfunktion Miniräknaren stänger automatiskt av strömmen om Inga tangenttryckningar gjorts pä ca 5 minuter 35 CDB1401 CDB1601 5 12 minuter CDB1201 CMB801 CMB1001 CMB1201 Batteri byteOm backup batteriet behöver bytas ut öppna det nedre tacket för att ta bort det gamla batte riet och satt in ett ny tt batteri enligt den angivna polariteten Efter batteribyte använd ett eiliptiskt metallföremäl för att trycka pä ÄTERSTÄLLNINGS dynan pä dettryckta kretskortet Minne plus Lägger till det visade värdet till det LM Joberoende minnet ДЖЕРЕЛОЖИВЛЕННЯ Zapnutie Vsetko vymazat len pre CMB1001 СМВ1201 I ON C I STRÖMFÖRSÖRJNING ЕЫ WEEE MARK Jezeli zamierzasz pozbyc siç tego produktu nie wyrzucaj go razem ze zwyklymi domowymi odpadkami Wedlug dyrektywy WEEE Dyrektywa 2002 96 EC obowigzuj cej w Unii Europejskiej dla uzywanych produktów elektronicznych nalezy stosowac oddzielne sposoby utylizacji Popis prepinace ТАВ В Утил зац1я в1дход1в виробництва електричного та електронного обладнання WEEE Якщо ви хочете утил зувати даний продукт не зм шуйте його з звичайними побутовими выходами 1снують окрем системи збору використаних електронних вироб в зпдно Директиви WEEE Директива 2002 96 СС про вщходи електричного та електронного обладнання що д ють пльки в рамках Свропейського Союзу Przelgcznik liczby miejsc po przecinku ADD2 UP f Разделитель групп из 3 цифр Индикатор ошибки Индикатор отрицательного значения Индикатор независимой памяти МАРКИРОВКАWEEE Не утилизируйте это изделие вместе с обычными бытовыми отходами Существуют отдельные системы сбора использованных электронных изделий в соответствии с законодательством В Европейском союзе утилизацию электрического и электронного оборудования регламентирует Директива WEEE Директива 2002 96 ЕС Zaokraglanie w góre Pamet minus II Odecte zobrazene hodnoty od druhe nezavisle pameti Pouze pro CDB1201 CDB1401 CDB1601 5 4 CUT J Если переключатель установлен на АЬ62 это указывает на то что десятичная точка запятая в РФ автоматически устанавливается на 2 разряда влево например при наборе 8 значение равно 0 08 отображается как 0 08 Этот режим бесполезен для умножения и деления Если набрать при вводе числа десятичная точка соответствует запятой в РФ будет находиться на выбранном вами месте М Vyvolani pameti efektivne pfed stisknutim tlacitka MC Procento ADD2 Е ГмнП ш Отображается 4 3 2 разряда после точки соответствует запятой в РФ или целое О ДИСПЛЕЕ Procenty CUT J Ш 4 3 2 0 Przycisk pierwiastka Pamet minus Odecte zobrazenou hodnotu od nezavisle pameti Odmocnina Плавающая точка соответствует запятой в РФ только CDB1201 CDB1401 CDB1601 Obliczanie marzy zysku Obnizka marzy CDB1201 CDB1401 CDB1601 ГмЩ 1 MU I Выбор десятичных разрядов F Klawisz szybkiego wpisywania 00 wyswietla 0 kiedy wcisniesz przycisk jednokrotnie CDB1201 CDB1401 CDB1601 СМВ1001 СМВ1201 UP T 5 4 LooJ Округление вниз Klawisz wywolania i kasowania pamieci II CDB1201 CDB 1401 CDB1601 Pamet plus Prida zobrazenou hodnotu do nezavisle pameti IM1I I Округление вверх Округление отключено TAB B Klawisz odejmowania od pamiçci II odejmuje wyswietlanq wartosc w pamigci II CDB1201 CDB1401 CDB1601 ГмЯ Selectarea modului zed mal UP Rotunjire prin adaos Rotunjire 5 4 CUT 1 IMIl l Ш Tasta de marcare in sus marcare in jos 1 MU i numai CDB1201 CDB1401 CDB1601 Klawisz kasowania pamieci Klawisz dodawania do pamiçcl II dodaje wyswíetlang wartosc do pamigci II CDB1201 CDB1401 CDB1601 Przelacznik trybu zaokraglanie Romania Pornire Stergere Tóate numai CMB1001 CMB1201 Tasta de schimbare a semnelor Schimbá semnul valorii afisate de la pozitiv la negativ sau invers LMG IMII I Prave tlacitko shift Posunuti zobrazene hodnoty na pravou stranu vymaze clslici na uplnem kraji vpravo OPERATIUNI TASTE ГсЁ1Гс 1 Klawisz MR klawisz wywolania z pamiçd Nalezy паазпф przycisk MC 1 1 România ИКЕе Klawisz odejmowania od pamigci I MR I MU I Tlacitko na zmenu ukazatelu Zmeni znamenko zobrazene hodnoty z pozitivni na negativni nebo naopak CITIZEN model CDB1201 CDB1401 CDB1601 CMB801 CMB1001 CMB1201 este un calculator alimentat dual A CU energie solará baterie de rezervá care functioneazá ín orice cond til de iluminare Functia de oprire automata Calculatorul opreste automat alimentarea dacá nu a fost apasatá nici o tasta timp de aproximativ 5 minute 35 CDB1401 CDB1 601 5 12 minute CDB1201 CMB801 CMB1001 CMB1201 Schimbarea baterieí Dacá batería de rezervá trebuie schimbatá deschideti cutía inferioará pentru a scoate batería veche si introduceti o nouá baterie conform cu polaritatea indicatá Dupa schimbarea baterieí utilizad un obiect metalic elliptic pentru a apása plácuta RESETÁRE pe panoul de circuite imprímate CDB1201 CDB1401 CDB1601 CMB1001 CMB1201 I M 5 4 CUT J Zapnuti Vse smazat ГСЁ1ГС 1 Odstranit chybu vymazat ON C 1 UP î 1 Ceská republika KLÁVESOVÉ OPERACE 3 цифров сепаратор апостроф Индикатор за грешки Индикатор за отрицателна стойност Индикатор за независима памет Е Klawisz dodawania do pamigci _M J г UP f 5 4 CUT J Free F Free F ИИ 78 ЕИ 5 С М 38 123 456 1 234 123 478 123 483 456 378 ÇË 378 0 834 Information for Users on Collection and Disposal of used Batteries The symbol in this information sheet means that used batteries should not be mixed with general household waste For proper treatment recovery and recycling of used batteries please take them to applicable collection points For more information about collection and recycling of batteries please contact your local municipality your waste disposal service or the point of sale where you purchased the items Slovenská republika Information on Disposal in other Countries outside the European Union KLÁVESOVÉ OPERÁCIE UÑI ГАС Zapnutie Vsetko vymazat Odstránit chybu vymazat This symbol is only valid in the European Union If you wish to discard used batteries please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal

Скачать
Случайные обсуждения

Ответы 0

Как его выключить
6 месяцев назад

Ответы 0

здравствуйте дисплей не ярко
2 года назад