![Tefal TD3000 [10/62] Onderhoud](/img/pdf.png)
Tefal TD3000 [10/62] Onderhoud
![Tefal TD3000 [10/62] Onderhoud](/views2/1084434/page10/bga.png)
10
FR
NL
DE
IT
EN
ES
PT
EL
TR
RU
UK
PL
CS
SK
HU
BG
RO
HR
KZ
Wees vriendelijk voor het milieu!
• Uw apparaat bevat materialen die geschikt zijn voor hergebruik.
• Lever het in bij het milieustation in uw gemeente of bij onze technische dienst.
Onderhoud
Het wordt van harte aanbevolen uw apparaat regelmatig schoon te
maken om de groei van bacteriën tegen te gaan.
Reinig voor iedere vulbeurt het ultrasone blokje met behulp van het met
huishoudazijn doordrenkte borsteltje totdat alle witte sporen verdwenen
zijn -
fig. 6.
Ontkalking is nodig zodra er witte kalkstrepen ontstaan.
RESERVOIR
Schenk 200 ml huishoudazijn en een half liter water in het reservoir,
draai de dop dicht en laat de vloeistof 30 minuten inwerken.
Maak het reservoir vervolgens leeg en spoel het goed schoon.
Leeg het apparaat en reinig het zodra u het niet meer gebruikt, omdat
het water niet langer dan 2 dagen in het reservoir mag stagneren.
Schenk voor het desinfecteren 2 eetlepels bleekwater aangelengd met
1,5 liter water in het reservoir, draai de dop vast en laat het geheel
20 minuten staan.
Maak het vervolgens leeg en spoel het goed schoon.
VOETSTUK
Schenk hier 50 ml huishoudazijn en 100 ml water in en laat dit
30 minuten staan.
Afspoelen met een spons en vervolgens afdrogen met een zachte doek.
TefDis-HumidCompact 08-10 26/07/10 15:34 Page 10
Содержание
- Cover page 1
- Humidificateur d air compact compact air humidifier 1
- Drawings 2
- Descriptif 5
- French 5
- Précautions d emploi 5
- Conseils d utilisation 6
- Fonction aroma 6
- Fonctionnement de l humidificateur 6
- Entretien 7
- Omschrijving 8
- Regelbare uitgang voor koude stoom 7 ultrasoon blokje 2 diffusor voor essentiële oliën 8 aan uit knop en stoomregelaar 3 handgreep 9 voetstuk 4 waterreservoir 1 5 liter 10 reservoirdop 5 reinigingsborstel voor het ultrasone blokje 11 2 extra schuimrubbers 6 controlelampje 12 vochtmeter 8
- Voorzorgmaatregelen voor gebruik 8
- Aroma functie 9
- Gebruik 9
- Werking van de luchtbevochtiger 9
- Onderhoud 10
- Ausrichtbarer austritt für kalten dampf 8 knopf zum ein und ausschalten und zum 2 verteiler für ätherische öle einstellen der dampfabgabemenge 3 haltegriff 9 gehäuse 4 wasserbehälter mit 1 5 liter inhalt 10 verschluss des wasserbehälters 5 reinigungsbürstchen für die ultraschallpastille 11 2 zusätzliche schaumstoffrollen 6 betriebsanzeige 12 hygrometer 7 ultraschallpastille 11
- Beschreibung 11
- German 11
- Vorsichtsmassnahmen 11
- Die aroma funktion 12
- Funktionsweise des luftbefeuchters 12
- Gebrauchshinweise 12
- Instandhaltung 13
- Descrizione 14
- Italian 14
- Precauzioni d impiego 14
- Uscita orientabile vapore freddo 7 pastiglia ultrasuoni 2 diffusore per oli essenziali 8 tasto on off e regolazione del flusso del vapore 3 impugnatura 9 corpo 4 serbatoio dell acqua da 1 5 litri 10 tappo del serbatoio 5 spazzola di pulizia della pastiglia ultrasuoni 11 2 spugne supplementari 6 spia funzionamento 12 igrometro 14
- Consigli d utilizzo 15
- Funzionamento dell umidificatore 15
- Funzione aroma 15
- Manutenzione 16
- Adjustable cold steam outlet 7 ultrasound pellet 2 essential oil diffuser 8 on off button and steam setting 3 handle 9 body 4 1 litre water tank 10 tank cap 5 brush to clean the ultrasound pellet 11 2 additional foams 6 on indicator light 12 hygrometer 17
- Description 17
- English 17
- Operating precautions 17
- Aroma function 18
- Humidifier oper ation 18
- Operating advice 18
- Descripción 20
- Precauciones de uso 20
- Spanish 20
- Consejos de uso 21
- Funcionamiento del humidificador 21
- Función aroma 21
- Mantenimiento 22
- Descritivo 23
- Portuguese 23
- Precauções de utilização 23
- Conselhos de utilização 24
- Funcionamento do humidificador 24
- Função aroma 24
- Limpeza 25
- Περιγραφική απεικόνιση 26
- Περιστρεφόμενη έξοδος κρύου ατμού 7 πλακίδιο υπερήχων 2 διαχύτης αιθέριων ελαίων 8 διακόπτης on off και ρύθμιση 3 χειρολαβή της παροχής ατμού 4 δοχείο νερού χωρητικότητας 1 5 λίτρου 9 σώμα συσκευής 5 βουρτσάκι καθαρισμού του πλακιδίου 10 πώμα δοχείου υπερήχων 11 2 πρόσθετα φίλτρα αφρού 6 ενδεικτική λυχνία λειτουργίας 12 υγρόμετρο 26
- Προφυλάξεις χρήσης 26
- Λειτουργία aroma 27
- Λειτουργία του υγραντήρα αέρα 27
- Συμβουλές χρήσης 27
- Συντήρηση 28
- Ayarlanabilir soğuk buhar çıkışı 7 ultrason pastili 2 uçucu yağlar için difüzör 8 on off ve buhar çıkış ayarlama düğmesi 3 tutma kolu 9 gövde 4 1 5 litrelik su haznesi 10 hazne kapağı 5 ultrason pastilinin temizleme fırçası 11 2 ek köpük 6 çalışma göstergesi 12 nem ölçer 29
- Kullanım önlemleri 29
- Tanım 29
- Turkish 29
- Aroma fonksiyonu 30
- Kullanım önerileri 30
- Nemlendiricinin çalışması 30
- Bakım 31
- Russian 32
- Меры безопасности 32
- Описание 32
- Регулируемая трубка для выхода холодного пара 2 диффузор для эфирных масел 3 ручка прибора 4 резервуар для воды емкостью 1 5 литра 5 щетка для чистки ультразвуковой пластины 6 индикатор работы прибора 32
- Ультразвуковая пластина 8 выключатель вкл выкл on off и регулятор подачи пара 9 корпус 10 пробка резервуара 11 2 дополнительные губки 12 гигрометр 32
- Рекомендации по использованию 33
- Функционирование увлажнителя воздуха 33
- Функция aroma 33
- Уход 34
- Ukrainian 35
- Вивід спрямованої охолодженої пари 7 ультразвукова пластина 2 розпилювач ефірних масел 8 кнопка on off ввімкнути вимкнути 3 ручка для переноски та регулювання витрати пари 4 водяний резервуар на 1 5 літри 9 корпус 5 щіточка для чищення ультразвукової 10 кришка резервуару пластини 11 2 додаткові капсули 6 сигнальна лампочка роботи 12 гігрометр 35
- Запобіжні заходи 35
- Опис 35
- Поради щодо користування 36
- Робота зволожувача 36
- Функція aroma 36
- Догляд 37
- Nastawny wylot zimnej pary 7 pastylka ultradźwiękowa 2 dyfuzor do olejków eterycznych 8 przycisk on off i regulacja ilości pary 3 uchwyt 9 korpus 4 zbiornik wody o poj 1 5 l 10 zatyczka zbiornika 5 szczotka do czyszczenia pastylki 11 2 pianki zapasowe ultradźwiękowej 12 higrometr 6 kontrolka włączenia 38
- Polish 38
- Środki ostrożności 38
- Funkcja aroma 39
- Sposób działania nawilżacza 39
- Zalecenia użytkowania 39
- Konserwacja 40
- Bezpečnostní opatření 41
- Otočný výstup studené páry 7 ultrazvuková kapsle 2 hubice na vonné oleje 8 tlačítko on off a regulace výstupu páry 3 držadlo 9 základna 4 zásobník na vodu s objemem 1 5 litru 10 víčko zásobníku 5 kartáček na čištění ultrazvukové kapsle 11 2 přídavné houbičky 6 kontrolka zapnutí 12 vlhkoměr 41
- Doporučené použití 42
- Funkce aroma 42
- Funkce zvlhčovače 42
- Údržba 43
- Otáčací výstup studenej pary 8 ovládač on off a ovládač nastavenia 2 rozprašovač esenciálnych olejov prietoku pary 3 rukoväť na uchytenie 9 telo 4 zásobník vody veľkosti 1 5 litra 10 uzáver zásobníka 5 kefa na čistenie ultrazvukové kapsle 11 2 náhradné peny 6 kontrolné svetlo chodu 12 vlhkomer 7 ultrazvuková kapsle 44
- Slovakian 44
- Upozornenia týkajúce sa používania 44
- Funkcia aroma 45
- Pokyny na použitie 45
- Prevádzka zvlhčovača 45
- Údržba 46
- Használati óvintézkedések 47
- Hungarian 47
- Leírás 47
- A párásító működése 48
- Aroma funkció 48
- Használati tanácsok 48
- Karbantartás 49
- Bulgarian 50
- Описание 50
- Подвижно гърло за студената пара 2 дифузор за етерични масла 3 дръжка за хващане 4 резервоар за вода с вместимост 1 5 литра 5 четка за почистване на ултразвуковия ароматизатор 6 индикатор за включване 50
- Предпазни мерки при употреба 50
- Ултразвуков ароматизатор 8 бутон on off вкл изкл и за регулиране на количеството пара 9 корпус 10 тапа на резервоара 11 2 допълнителни дунапрена 12 хигрометър 50
- Начин на работа на овлажнителя за въздух 51
- Препоръки за ползване 51
- Функция aroma 51
- Поддръжка 52
- Descriere 53
- Gura de evacuare abur rece orientabil 7 pastilă de ultrasunete 2 difuzor de uleiuri esenţiale 8 buton on off şi reglarea a debitului de abur 3 mâner 9 corp 4 rezervor de apă de 1 5 litri 10 capacul rezervorului 5 perie de curăţare a pastilei de ultrasunete 11 2 bucăţi suplimentare de burete 6 martor luminos de funcţionare 12 higrometru 53
- Precauţii de utilizare 53
- Romanian 53
- Funcţia aroma 54
- Funcţionarea umidificatorului 54
- Sfaturi pentru utilizare 54
- Întreţinere 55
- Croatian 56
- Mjere opreza pri uporabi 56
- Podesivi izlaz za hladnu paru 7 ultrazvučna pilula 2 raspršivač za esencijalna ulja 8 tipka uključeno isključeno i izbornik za paru 3 drška 9 kućište 4 spremnik za vodu od 1 litra 10 čep spremnika 5 četkica za čišćenje ultrazvučne pilule 11 2 dodatne spužve 6 signalna žaruljica za uključeno 12 higrometar 56
- Funkcija aroma 57
- Funkcioniranje ovlaživača zraka 57
- Savjeti za uporabu 57
- Održavanje 58
- Kazakh 59
- Contents 62
- Rc 301 520 920 ref 2000942925a 08 10 disney based on the winnie the pooh works by a a milne and e h shepard 62
- Www disneybaby com 62
- Www tefal com 62
Похожие устройства
- Continent HD 09 Инструкция по эксплуатации
- Reellex UP-48 Инструкция по эксплуатации
- Tefal TD4000 Инструкция по эксплуатации
- Continent HD 09 Multyroom Инструкция по эксплуатации
- Reellex UP-47 Инструкция по эксплуатации
- Tefal TD1400 Инструкция по эксплуатации
- Нтв-Плюс MPEG4 без договора Инструкция по эксплуатации
- Reellex UP-46 Инструкция по эксплуатации
- Нтв-Плюс HD Base Инструкция по эксплуатации
- Tefal TD1100 Инструкция по эксплуатации
- Reellex UP-45 Инструкция по эксплуатации
- Tefal TD7300 Инструкция по эксплуатации
- Reellex UP-44 Инструкция по эксплуатации
- Tefal TD4200 Инструкция по эксплуатации
- Reellex UP-26 Инструкция по эксплуатации
- Tefal TD7000 Инструкция по эксплуатации
- Reellex UP-27 Инструкция по эксплуатации
- Midland XTC 400 Full HD Инструкция по эксплуатации
- Philips 26 PFL 3404/60 Инструкция по эксплуатации
- Wexler BOOK T7205 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения