Citizen CX-77WN [23/132] Cambio rodillo de la tinta

Содержание

• Citizen ___ 1
• Cx 77wn bn 1
• 页面 1 1
• 页面 2 2
• How to load the paper roll 3
• Howto change the ink roller 3
• To replace batteries 3
• 页面 3 3
• Cx 77bn 4
• Fa oh o 4
• Kjkjmlj 4
• Lilkjkj 4
• 页面 4 4
• Decimal point key 5
• Equal key 5
• Minus key 5
• Multiplication and division key 5
• Percent key 5
• Plus key 5
• Switch on clear entry clear key 5
• To i 9 i oo numerical key 5
• 页面 5 5
• 页面 6 6
• Currency to 7
• Decimal point selector switch 7
• Paper leed key 7
• Printing mode 7
• Rounding switch 7
• 页面 7 7
• Do cost sell margin calculation 8
• E i q _ i q 8
• Shift key 8
• 页面 8 8
• Changement du rouleau encreur 9
• Mise en place ou rouleau de pamer 9
• Remplacement des pilas 9
• 页面 9 9
• Cx 77bn 10
• Fa fa fa fa 10
• Lulumlj 10
• 页面 10 10
• 页面 11 11
• Mrc touche de rappel de mémoire effacement de 12
• Mémoire 12
• Mémoire moins 12
• Mémoire plus 12
• Pour mémoriser un taux de taxe 12
• Touche d addition de taxe 12
• Touche de soustraction de taxe 12
• 页面 12 12
• Aopuycr sur xjau pour convwil le resuttât 13
• 页面 13 13
• Conversion an s 14
• Le i e le i e 14
• Permettent les calculs cost sell margin 14
• 页面 14 14
• 页面 15 15
• Auswechseln oer tintenpatrone 16
• Einsetzen der papierrolle 16
• 页面 16 16
• Cx 77bn 17
• Cx 77wn 17
• 页面 17 17
• Dezimalpunkttaste 18
• Einschalten elngabelösch löschtaste 18
• Führt prozentrechnungen aus 18
• Papier iransporttaste 18
• Plus und minustaste 18
• Prozenttasie 18
• X multiplikations und divisionstasten 18
• Zifferntasten und dopplelnulltaste 18
• 页面 18 18
• Resultatstarttaste 19
• 页面 19 19
• 页面 20 20
• 页面 21 21
• 页面 22 22
• Cambio de pilas 23
• Cambio rodillo de la tinta 23
• 页面 23 23
• 300323 24
• Cx 77bn 24
• D ee3 ce3 24
• 页面 24 24
• 页面 25 25
• Almacenamiento de un porcentaje de impuesto 26
• Memoria de resta 26
• Memoria de suma 26
• Tecla de llamada de la memoria tecla de borrado de la memoria 26
• Tecla de porcentaje 26
• 页面 26 26
• 页面 27 27
• Borra hacia a derecha los caracteres ce una entrada presente 28
• Del modo de reto 28
• I e e e 28
• Realizarán el cálculo de coste venta y margen 28
• Sirve para cambiar ertre los modos de calendario y reloj 28
• 页面 28 28
• 页面 29 29
• Byta biackpatronen 30
• Sätta i pappersrullen 30
• 页面 30 30
• Cx 77bn 31
• Cx 77wn 31
• 页面 31 31
• 页面 32 32
• Accumulo della tassa 33
• Deduzione della tassa 33
• Tasio uguale 33
• Tasta memory plus 33
• Tasto di percentuale 33
• Tasto di richiamo della memaria azzeramento delia memoria 33
• Tasto memory mlnus 33
• 页面 33 33
• A add more 34
• Ccrwnutatóredl arrotonda mentoo netto 34
• Memorizzazione 34
• Memortzzezionb di un valore di 34
• Per le 34
• Per stamperà 34
• Premere 34
• Selettore del punto dea mais 34
• Tasti senza calcolo 34
• Tasto di marginedi beneficio lordo 34
• 页面 34 34
• E b i e le i e o o 35
• Realizaran el càlcolo de coste venta y margen 35
• Tasto conversione in 35
• 页面 35 35
• 页面 36 36
• Заменить батареи 37
• Юк монтатируют рулон бумаги 37
• 页面 37 37
• Cx 77wn 38
• Сх 77вы 38
• 页面 38 38
• Клавиша сбросусброс введенного числа 39
• 页面 39 39
• Круглый включатель 40
• 页面 40 40
• Превратить в 41
• Тав 41
• 页面 41 41
• I q е_ i е 42
• Авторучкой или аналогичным острым предметом 42
• Батарея после настрйки снова утвердить ставку 42
• Выступать что дефект или содержание памяти 42
• И дату 42
• Нажать кнопку перенастройку на дне корпуса 42
• Потеряны или активизированы будильником если 42
• Случилось такое обстоятелство шариковой 42
• Циркуляции превращения ставку пошлины время 42
• Электромагнитная помеха или 42
• Электростатический разряд примерно вызывают 42
• 页面 42 42
• Como colocar o rolo de papel 43
• Como poderá mudar o ralo de tinta 43
• Substituição das pilhas 43
• 页面 43 43
• Cx 77bn 44
• L j _oj ooj _j 44
• 页面 44 44
• Ligar apagar dados apagar tudo 45
• Tecia de decimal 45
• Tecla de porcentagem 45
• Tecla de totalizador 45
• Teclas de multiplicação e de divisão 45
• W1 a 5 teclas de dígitos 45
• 页面 45 45
• Para guardar o imposto 46
• Relembra memória limpa memória 46
• Tecla de adição de taxa 46
• Tecla de memória 46
• Tecla de resultado 46
• 页面 46 46
• Introducán da dsta na impressao 47
• 页面 47 47
• 1 cj iivi 1 vi u v i lugho ca 48
• Efecluam o cálculo do custo da venda da margem 48
• Hora no modo do relógio 48
• Tecla converter para s 48
• Tecla de deslocamento de dígito 48
• 页面 48 48
• 页面 49 49
• Gniazdo drukarki upewnij siç ze papier pochodzi spod posiadacza 50
• Jak zatadowaó rolke papieru 50
• Ograniczenia koniec papieru nozyczkami a nastçpnie wlóz do koiica w 50
• Otwórz pokrywkç komory baterii z tyhj jednostki glównej 50
• Otwórz pokrywç drukarki 50
• Papieru wychodzi z nozem papieru 50
• Przesuó przelqcznik n np do pozycji np 50
• Umieszczenie rolki papieru na posiadacza 50
• Usuh zuzyte baterie 50
• Wlqczanie kalkulatora naciánij klawisz do góry papieru 1 do konca 50
• Wlóz nowe baterie zgodnie z dodatniego i stron 50
• Wvmiana wktaou z tuszem 50
• Wyciçgnçó posiadacz rolki papieru 50
• Wymien baterie 50
• Zalozyó pokrywç drukarki 50
• Zamknij pokrywç drukarki 50
• 页面 50 50
• Cx 77bn 51
• Luluhlj 51
• 页面 51 51
• Procent 52
• 页面 52 52
• Stops podatkowa 53
• 页面 53 53
• 页面 54 54
• Cx 77bn zysku 55
• E i e e i q 55
• Wykonujq obliczenia kosztu sprzeda y marzy 55
• 页面 55 55
• Ááj jj jj iü ãjkjs 56
• 页面 56 56
• 页面 57 57
• 页面 58 58
• Jfljji 59
• W mm yyyy jl mm dom yy 59
• Л аа ilia 59
• 页面 59 59
• Ajà 51 j vi j l 60
• 页面 60 60
• Reset cf ój j j l l 61
• 页面 61 61
• Hvordan du l egger papiret roll 62
• Udskift batterierne 62
• 页面 62 62
• Cx 77bn 63
• Fa fa fa fa 63
• Lulumlj 63
• 页面 63 63
• Flyt dectmat taste 64
• Kommataslc 64
• Lig med taste 64
• Pluslaste 64
• 页面 64 64
• 页面 65 65
• Format 66
• Hukomnielse minus taste 66
• Konverter til local tryk pä local for at konvertere tal fra til den lokale valuta 66
• Muttiplikations og divisionstaster 66
• Vaelg en valutakursen 66
• Ö konverter til 66
• 页面 66 66
• E i e le i e 67
• 页面 67 67
• De batterijen vervangen 68
• De papierrol laden 68
• 页面 68 68
• Läjlojhlj 69
• Гонмат 69
• 页面 69 69
• Min toets 70
• Numerieke toetsen 70
• Percentagetoets 70
• Plus toets 70
• Toets cijfer verschuiven 70
• Toets decimaalteken 70
• Toets is gelijk aan 70
• Toetsen vermenigvuldigen en delen 70
• 页面 70 70
• 4 afrondingsschakelaar 71
• Geheugen plus toets 71
• Herinneren knop voor leegmaken van geheugen 71
• Toets korting 71
• 页面 71 71
• Converteren naar i 72
• Converteren naar local 72
• Een wisselkoers bepalen 72
• Niet toevoegen datum afdrukken 72
• Q bereken kosten verkoop marge 72
• Selecteerschakelaar voor de decimale punt 72
• 页面 72 72
• 页面 73 73
• Cara memuat gulungan kertas 74
• Ganti baterai 74
• 页面 74 74
• Cx 77bn 75
• Lulumlj 75
• 页面 75 75
• Tombol angka 76
• Tombol minus 76
• 页面 76 76
• Tombol pemasuk kertas 77
• Tombol plus memori 77
• 页面 77 77
• Memeluk 78
• Memeluk local 78
• Pillh nilal tukar mata uang 78
• Tab memilih saklar untuk titik desimal 78
• Tidak menambah tanggal cetak 78
• 页面 78 78
• 页面 79 79
• S s a te 80
• Й m tf a 80
• Я г j 80
• 页面 80 80
• 003333 81
• D ееэ œ3 81
• 页面 81 81
• Йим 4 82
• 页面 82 82
• Дт л 5 4 жя тл сит ажляй итамйт 83
• 页面 83 83
• Ex rate a aspir ot ex rate bptts a7 m3fewi1i 0b 0r a rlj5e ffia it w in jf 0fsia 84
• Locall l l 84
• W a st 84
• 页面 84 84
• Antikatazthzte tie млатар1ее 85
• Eiaóyeiai 85
• Fx pa 3 85
• I onoöfinott 85
• Kai naeupéç 85
• Katópyqaq twv xpqaiponoiqpévœv pnotopnóv 85
• Kmipniíktfj лтп 85
• Kwnwfj q xlp 85
• Pnatapíeç а0рфшуа ps то 85
• Tq 0qkq pnatapiwv otqv nlau naeupó tqç kúpiaç povóõaç 85
• Ппе na ф0ртпее1 to роло xaptioy 85
• То ка ицп тои пипштп 85
• Тпктпо mo kwrnn тои nnàoû ptxpt va 85
• Тпппа лгутп тл 85
• Тс kãajppa тои t nunorq 85
• 页面 85 85
• Cx 77bn 86
• 页面 86 86
• 页面 87 87
• Плектра rpo oóoaioç 88
• 页面 88 88
• 页面 89 89
• Foreiag omkostnings salgs og margin 90
• Le el e 90
• 页面 90 90
• Citizen 91
• Cx 77wn bn printing calculator 91
• 页面 91 91
• 3 4 a f 92
• 35 22 127 140 92
• Addition and subtraction 92
• Addition et soustraction 92
• Addition und subtraktion 92
• Addition од subtraktion 92
• Addizione e sottrazione сложение и вычитание 92
• Adición y sustracción 92
• Adição e subtração 92
• Beispiel 92
• Dodawanie i odejmowanie 92
• Ejemoto w ra 92
• Esempi 92
• Examplc il 92
• Exemplo 92
• Exempte 92
• Optellen en aftrekken 92
• Penambahan dan pengurangan 92
• Print 5741 5 4 92
• Проабеаг ка atpaipsaq 92
• 页面 92 92
• 16 5 630 6 0 93
• 5 4 tab 0 2 3 4 a f 93
• 6 0 1045 93
• Example exempli beisptel e empln esernpl napdsettpcc 93
• 页面 93 93
• Iloaamraacriaopóç 94
• Jscfjsx 94
• Moltiplicazione 94
• Multiplication 94
• Multiplikation 94
• Perkalian 94
• 页面 94 94
• Aiaipior 95
• Division 95
• Dzie enie 95
• Pembagian 95
• Деление 95
• 页面 95 95
• A 149 12 12 2 149 96
• B 1 3 0 1 111 96
• D irfl 96
• Exempta 96
• Iltvco 96
• Jh eksempel 96
• P n print 5 4 5 4 96
• Przyktad 96
• Voorbeeld contoh 96
• Ö4 cce 96
• Ежат pl с exemple beispiel ejemplo espirisi пярбзглу а 96
• О 2 3 4 a f 96
• Параде1гма 96
• 页面 96 96
• Afd lk 97
• Constant multiplication 97
• Konstantmultiplikation 97
• Moltiplicazione con constante 97
• Multiplication avec constante 97
• Multiplication de constante 97
• Perkalian satu bilangan 97
• Print 574 5 4 tab 0 2 3 4 a f 97
• Дор 97
• Умножение с константой 97
• 页面 97 97
• Biaíptm 98
• Division avec constante 98
• División de constante 98
• Dzielenie przez stat 98
• Konstantdivision 98
• Pembagian satu bitangan 98
• Деление с константой 98
• 页面 98 98
• Avrirrtpoyo иполоуктрб 99
• Beisptel ejemplo 99
• Calcul reciproque 99
• Calcólo reciproco 99
• Contoh 99
• Cálculo reciproco 99
• Eingabe 99
• Eksempel 99
• Entrada 99
• Esempi 99
• Example fxcmplc 99
• Exempio 99
• Hesfetaziore 99
• Illvoüi 99
• Obñczanie odwroinosci 99
• Perhitungan timbal balik 99
• Przyklad 99
• Reciprocal calculation 99
• Reciprokberegning 99
• Reciproque berekening 99
• Reziprok berechnung 99
• Voorbeeld 99
• Вычисление обратной величины 99
• Параде1гма 99
• 页面 99 99
• Calcul de pourcentage 100
• Cálculo da porcentaja 100
• Entrada 100
• Hegistrazione 100
• Illvoüi 100
• Parhitungan parsantasa 100
• Procentberegning 100
• Qbliczenía na procentach 100
• Ytroáoyttrpóç rracrocrroú 100
• Процентные вычисления 100
• 页面 100 100
• 3 4 a f 101
• Calcul avec réduction et supplément 101
• Cálculo de descuento y aumento 101
• J uj ч4 101
• Obliczanie dyskonta i przyrostu procentowego 101
• Perhrtungan d skon dan tambaban 101
• Rabat og tillægsberegning 101
• Вычисление скидки и наценки 101
• 页面 101 101
• Annotation d uno introductian 102
• Annullamento 102
• Anuiación de entrada 102
• Atraaokpij екгауыу к 102
• Dear entry 102
• Hapus entri 102
• Kasowanie wprowadzonej ticzby 102
• Stet indtastning 102
• Сброс ввода 102
• 页面 102 102
• Calan mámoire 103
• Cálculo de memoria 103
• Hukommelse beregning 103
• Obliczeni 103
• Perttitungan memori 103
• Tótzisg 103
• Uzyciem pamlecl 103
• Ynoáoykjpóç pvtjppç 103
• 页面 103 103
• De capacité et erreur 104
• Desbordamiento y error 104
• Kelebihan dan kesalahan m sfiísg ynìpxtikiaiì ко atpàkpa 104
• Mrc mrcj 104
• Overlob og fejl 104
• Przepetnienie i biad 104
• Переполнение и ошибка 104
• 页面 104 104
• Be i spiel ejemplo 105
• Esempi 105
• Example 105
• Exempla 105
• Hapaaeirma 105
• Ju eksempel 105
• Print l5 4l 5 4 itabl 0 2 3 4 a f 105
• Przyktad 105
• Voorbeeld contoh 105
• 页面 105 105
• Esempi napisetyjia 106
• Non add print date 106
• Non addition date nichtaddition datumsdrucktaste no aéadir la impression de fecha non addizionare data xp on 106
• To print date 2d01 0 0and the serial number 15 00 before the calculation press 2001 0 0d j 15000d 106
• Ttàiìktpuj 106
• Unoàoyictyó introducilo da data na impressco 106
• 页面 106 106
• Avanceberegning 107
• Calcul avec marge bénéficiaire 107
• Calcólo gm margine di beneficio lordo 107
• Cálculo da margem de lucro 107
• Cálculo de margen de beneficio 107
• Mark up calculation 107
• Obllczanle marzy 107
• Perhitungan keuntungan 107
• Prijsberekening 107
• Ynoàoyiopôç npqç mark up 107
• Zusch lag rech nun g 107
• Ííüi k 107
• Операция повышение цены 107
• 页面 107 107
• 3 4 a f 108
• Beisplel ejemplo esemoi пара8бтуяи 108
• Berekening van wi selkoers 108
• Cabul du taux de change 108
• Calcólo del cambio della valuta 108
• Currency exchange calculation 108
• Cálculo de conversión de moneda 108
• Cálculo do cambio 108
• Example fxcmpld 108
• Exemplo 108
• If selling price 2 2 ш 2 108
• Ir p ssac em papel 108
• Ju eksempel 108
• Obticzenie wymiany waluty 108
• Perhitungan nílai tukar mata uang 108
• Print 15 41 cut 108
• Profit 3 cost 3 мц 108
• Przyktad 108
• R 3 mu 0 5025242719 0 108
• T сп 108
• Valuta beregning 108
• Voorbeeld contoh 108
• Wãhrungsrechner 108
• Ynoaoyicxpóç avramayijç vopiapankwv yováswv 108
• Калькуляция курса иностранной валюты 108
• Параде1гма 108
• 页面 108 108
• Aisdrick 109
• Cx 77 wn 109
• Г n pressar 109
• 页面 109 109
• Beispiel 110
• Betokening van kosten verkoop margo 110
• Calcolo di cost sell margin costo vendita margine 110
• Calcul cost soll margin 110
• Catatan 110
• Cost sell margin beredinung 110
• Cost sell margin calculation 110
• Cálculo de margen venta coste cost sell margin 110
• Cálculo do custo da venda da margem 110
• Example 110
• Obliczenie cost sell margin koszt sprzedaz marza zysku 110
• Omkostninger salg margin beregning 110
• Perhitiuigan biaya jual margin 110
• Sáisj jpt jjül 110
• Калькуляция стоимости продаж прибыли cost sell margin 110
• 页面 110 110
• 4 tab 0 2 3 111
• Beregning af skat berekening van de belasting perhitungan pajak 111
• Calcui de taxe steuerberechnungen cálculo de impuestos calcolo della tassa percentuale вычисление налога cálculo de tanas 111
• Cost 100 111
• Cx 77bn 111
• Jjl l л 111
• Margin 111
• Margin 80 111
• Obliczenie podatku 111
• Print ls74l 5 4 111
• Sell 500 111
• Ynoaoyiapóg тои фброи 111
• Тах calcularon 111
• 页面 111 111
• Calendar and clock function 112
• Fonction du calendrier et de l horloge kalender und uhrenfunktlon funeión del calendario y del reloj funzione data e ora 112
• Função de calendário e de relógio 112
• 页面 112 112
• Beispiel ejemplo esempi nopáñetyptt 113
• Eingabe 113
• Example exemple 113
• Exemplo 113
• Lxwywx 113
• 页面 113 113
• Calculation capacity 114
• Display 114
• Features and specification 114
• G um 3 aa 5attery x 4 or adaptor 6v 400ma 114
• Printing speed 6 printing colon 7 dimension 114
• Printing system 114
• Weight 9 powersupply 114
• Ï00b000000000 114
• 页面 114 114
• Affichage 115
• Capacité de calcul 115
• Caracteristiques et specifications 115
• Consommation 115
• Dimensions fl poids e alimentation 115
• Mode ajout a 115
• Systems d impression 115
• Température ambiante 0 c 40 cl32 104 f 115
• Vitesse d impression 6 cou leur d impression 115
• 页面 115 115
• Aa bat ery x 4 or adaptor 116
• Berechnungskapazitat 116
• Druckfarben allezdenundsymbclewerdeninschwarz 116
• Drucksystem 116
• Gewicht 116
• Lolsi ungsauf nah ms 1 w 116
• Merkmale und technische daten 116
• Reehenlunktlonen 116
• Stromversorgung um 3 116
• Ti zimmertemperatur 0 c 4 116
• 页面 116 116
• Alimentación eléctrica 117
• Mmb8b88 117
• Particularidades y caracteristicas 117
• 页面 117 117
• Dati e caratteristiche 118
• 页面 118 118
• Введенных 119
• Вычисление пошлины функция календари и часов 119
• Основные характеристики и спецификация 119
• Печатающий 119
• Повторити вычисление 119
• Ппаыжмцая десятичная точке г 119
• С молейквыи 119
• Функции 119
• Цвет вывода на печать 119
• 页面 119 119
• Calcuialion capacity 120
• Caracteristigas e especificacoes 120
• Mostrador 120
• Sistema de impressão 120
• 页面 120 120
• Druk kolorowy 121
• Drukov anlc 121
• Funkcje 121
• Funkcje i parametry techniczne 121
• Przez stal obliczenie margin obliczenia na procentach obliczenla z uzyclem pamlçci ponowne obliczenie obliczenie wymiany waluty obliczenie podatku funkcje kalendarza i zegara 121
• Zybkoic drukowania 121
• 页面 121 121
• 页面 122 122
• Egenskaber og specifikationer 123
• Konstant margin beregning procentberekening hukommelsesberegning gentag beregningen valuta beregning beregning afskat funktioner af kalender og ur 123
• Spending 123
• Um 3 aa battery x4 or adaptor 6v 4q0ma gk 123
• Vis den 123
• 页面 123 123
• 088888888 124
• Eigenschappen en specificaties 124
• 页面 124 124
• Fitur dan spesifikasi 125
• R8b8888888888 125
• 页面 125 125
• 88808880000 126
• 页面 126 126
• Laovdjvivodu ivm 331h1o1vnav 127
• Swíxivtj 127
• Вдшш 127
• 页面 127 127
• Weee mark 128
• 页面 128 128
• 页面 129 129
• 页面 130 130
• 页面 131 131
• Citizen systems japan co ltd 132
• Design and specifications are subject to change without notice 132
• 页面 132 132

Похожие устройства

• Citizen ECC-110 Техническое описание
• Citizen ECC-110 Руководство по эксплуатации
• Citizen ECC-210 Техническое описание
• Citizen ECC-210 Руководство по эксплуатации
• Citizen ECC-310 Техническое описание
• Citizen ECC-310 Руководство по эксплуатации
• Citizen FC-100NBL Техническое описание
• Citizen FC-100NBL Руководство по эксплуатации
• Citizen SDC-368 Техническое описание
• Citizen SDC-368 Руководство по эксплуатации
• Citizen SDC-3920 Техническое описание
• Citizen SDC-3920 Руководство по эксплуатации
• Citizen SDC-395N Техническое описание
• Citizen SDC-395N Руководство по эксплуатации
• Citizen SDC-4310 Техническое описание
• Citizen SDC-4310 Руководство по эксплуатации
• Citizen SDC-450NBL Руководство по эксплуатации
• Citizen SDC-450NBL Техническое описание
• Citizen SDC-577III Техническое описание
• Citizen SDC-577III Руководство по эксплуатации

1 ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA Ponga ai interruptor P NP en la pos clón NP Introduce et rollo de papel en el soporte 2 Inserte cl oKtremo plegado del tollo da papel dentro de la ranura de imoresor 3 Apreta la tecla de avance I hasta que el papel quede en la posición de impresión 2 CAMBIO RODILLO DE LA TINTA La Impresora de este modelo ulta un xiilo cal Wncto descartadle IR IOOB tipo cariucho Cambie el rodillo de tinte por unu nuevo sudo voz que a impresión se torne coco clara o ilegible 1 Apra la cubarte del impresor Flg 1 2 Cai ite el rodillo de la tinta tirándolo linciti arriba Fig 2 3 Instale un rodillo de t ita muevo Fig 3 1 Asegúrese de que el rodillo quede bien instalado y vuelva a poi ICI la cubierta Nota Nurea cotoque el rodillo ent nado con tinta guida porque puede derramarse u obturar a impresora Utilice ún cernente tos trarli ios IR IOOB 3 Cambio de pilas 1 Uuilai la tapa del compartimento de las pilas en ta parte de atrás ce la iroresora 2 Quitar las pilas usadas 3 Poner lar pies nuevas respetando la potar dad i Poner la tapa