Citizen CX-77WN [9/132] Changement du rouleau encreur

Содержание

• Citizen ___ 1
• Cx 77wn bn 1
• 页面 1 1
• 页面 2 2
• How to load the paper roll 3
• Howto change the ink roller 3
• To replace batteries 3
• 页面 3 3
• Cx 77bn 4
• Fa oh o 4
• Kjkjmlj 4
• Lilkjkj 4
• 页面 4 4
• Decimal point key 5
• Equal key 5
• Minus key 5
• Multiplication and division key 5
• Percent key 5
• Plus key 5
• Switch on clear entry clear key 5
• To i 9 i oo numerical key 5
• 页面 5 5
• 页面 6 6
• Currency to 7
• Decimal point selector switch 7
• Paper leed key 7
• Printing mode 7
• Rounding switch 7
• 页面 7 7
• Do cost sell margin calculation 8
• E i q _ i q 8
• Shift key 8
• 页面 8 8
• Changement du rouleau encreur 9
• Mise en place ou rouleau de pamer 9
• Remplacement des pilas 9
• 页面 9 9
• Cx 77bn 10
• Fa fa fa fa 10
• Lulumlj 10
• 页面 10 10
• 页面 11 11
• Mrc touche de rappel de mémoire effacement de 12
• Mémoire 12
• Mémoire moins 12
• Mémoire plus 12
• Pour mémoriser un taux de taxe 12
• Touche d addition de taxe 12
• Touche de soustraction de taxe 12
• 页面 12 12
• Aopuycr sur xjau pour convwil le resuttât 13
• 页面 13 13
• Conversion an s 14
• Le i e le i e 14
• Permettent les calculs cost sell margin 14
• 页面 14 14
• 页面 15 15
• Auswechseln oer tintenpatrone 16
• Einsetzen der papierrolle 16
• 页面 16 16
• Cx 77bn 17
• Cx 77wn 17
• 页面 17 17
• Dezimalpunkttaste 18
• Einschalten elngabelösch löschtaste 18
• Führt prozentrechnungen aus 18
• Papier iransporttaste 18
• Plus und minustaste 18
• Prozenttasie 18
• X multiplikations und divisionstasten 18
• Zifferntasten und dopplelnulltaste 18
• 页面 18 18
• Resultatstarttaste 19
• 页面 19 19
• 页面 20 20
• 页面 21 21
• 页面 22 22
• Cambio de pilas 23
• Cambio rodillo de la tinta 23
• 页面 23 23
• 300323 24
• Cx 77bn 24
• D ee3 ce3 24
• 页面 24 24
• 页面 25 25
• Almacenamiento de un porcentaje de impuesto 26
• Memoria de resta 26
• Memoria de suma 26
• Tecla de llamada de la memoria tecla de borrado de la memoria 26
• Tecla de porcentaje 26
• 页面 26 26
• 页面 27 27
• Borra hacia a derecha los caracteres ce una entrada presente 28
• Del modo de reto 28
• I e e e 28
• Realizarán el cálculo de coste venta y margen 28
• Sirve para cambiar ertre los modos de calendario y reloj 28
• 页面 28 28
• 页面 29 29
• Byta biackpatronen 30
• Sätta i pappersrullen 30
• 页面 30 30
• Cx 77bn 31
• Cx 77wn 31
• 页面 31 31
• 页面 32 32
• Accumulo della tassa 33
• Deduzione della tassa 33
• Tasio uguale 33
• Tasta memory plus 33
• Tasto di percentuale 33
• Tasto di richiamo della memaria azzeramento delia memoria 33
• Tasto memory mlnus 33
• 页面 33 33
• A add more 34
• Ccrwnutatóredl arrotonda mentoo netto 34
• Memorizzazione 34
• Memortzzezionb di un valore di 34
• Per le 34
• Per stamperà 34
• Premere 34
• Selettore del punto dea mais 34
• Tasti senza calcolo 34
• Tasto di marginedi beneficio lordo 34
• 页面 34 34
• E b i e le i e o o 35
• Realizaran el càlcolo de coste venta y margen 35
• Tasto conversione in 35
• 页面 35 35
• 页面 36 36
• Заменить батареи 37
• Юк монтатируют рулон бумаги 37
• 页面 37 37
• Cx 77wn 38
• Сх 77вы 38
• 页面 38 38
• Клавиша сбросусброс введенного числа 39
• 页面 39 39
• Круглый включатель 40
• 页面 40 40
• Превратить в 41
• Тав 41
• 页面 41 41
• I q е_ i е 42
• Авторучкой или аналогичным острым предметом 42
• Батарея после настрйки снова утвердить ставку 42
• Выступать что дефект или содержание памяти 42
• И дату 42
• Нажать кнопку перенастройку на дне корпуса 42
• Потеряны или активизированы будильником если 42
• Случилось такое обстоятелство шариковой 42
• Циркуляции превращения ставку пошлины время 42
• Электромагнитная помеха или 42
• Электростатический разряд примерно вызывают 42
• 页面 42 42
• Como colocar o rolo de papel 43
• Como poderá mudar o ralo de tinta 43
• Substituição das pilhas 43
• 页面 43 43
• Cx 77bn 44
• L j _oj ooj _j 44
• 页面 44 44
• Ligar apagar dados apagar tudo 45
• Tecia de decimal 45
• Tecla de porcentagem 45
• Tecla de totalizador 45
• Teclas de multiplicação e de divisão 45
• W1 a 5 teclas de dígitos 45
• 页面 45 45
• Para guardar o imposto 46
• Relembra memória limpa memória 46
• Tecla de adição de taxa 46
• Tecla de memória 46
• Tecla de resultado 46
• 页面 46 46
• Introducán da dsta na impressao 47
• 页面 47 47
• 1 cj iivi 1 vi u v i lugho ca 48
• Efecluam o cálculo do custo da venda da margem 48
• Hora no modo do relógio 48
• Tecla converter para s 48
• Tecla de deslocamento de dígito 48
• 页面 48 48
• 页面 49 49
• Gniazdo drukarki upewnij siç ze papier pochodzi spod posiadacza 50
• Jak zatadowaó rolke papieru 50
• Ograniczenia koniec papieru nozyczkami a nastçpnie wlóz do koiica w 50
• Otwórz pokrywkç komory baterii z tyhj jednostki glównej 50
• Otwórz pokrywç drukarki 50
• Papieru wychodzi z nozem papieru 50
• Przesuó przelqcznik n np do pozycji np 50
• Umieszczenie rolki papieru na posiadacza 50
• Usuh zuzyte baterie 50
• Wlqczanie kalkulatora naciánij klawisz do góry papieru 1 do konca 50
• Wlóz nowe baterie zgodnie z dodatniego i stron 50
• Wvmiana wktaou z tuszem 50
• Wyciçgnçó posiadacz rolki papieru 50
• Wymien baterie 50
• Zalozyó pokrywç drukarki 50
• Zamknij pokrywç drukarki 50
• 页面 50 50
• Cx 77bn 51
• Luluhlj 51
• 页面 51 51
• Procent 52
• 页面 52 52
• Stops podatkowa 53
• 页面 53 53
• 页面 54 54
• Cx 77bn zysku 55
• E i e e i q 55
• Wykonujq obliczenia kosztu sprzeda y marzy 55
• 页面 55 55
• Ááj jj jj iü ãjkjs 56
• 页面 56 56
• 页面 57 57
• 页面 58 58
• Jfljji 59
• W mm yyyy jl mm dom yy 59
• Л аа ilia 59
• 页面 59 59
• Ajà 51 j vi j l 60
• 页面 60 60
• Reset cf ój j j l l 61
• 页面 61 61
• Hvordan du l egger papiret roll 62
• Udskift batterierne 62
• 页面 62 62
• Cx 77bn 63
• Fa fa fa fa 63
• Lulumlj 63
• 页面 63 63
• Flyt dectmat taste 64
• Kommataslc 64
• Lig med taste 64
• Pluslaste 64
• 页面 64 64
• 页面 65 65
• Format 66
• Hukomnielse minus taste 66
• Konverter til local tryk pä local for at konvertere tal fra til den lokale valuta 66
• Muttiplikations og divisionstaster 66
• Vaelg en valutakursen 66
• Ö konverter til 66
• 页面 66 66
• E i e le i e 67
• 页面 67 67
• De batterijen vervangen 68
• De papierrol laden 68
• 页面 68 68
• Läjlojhlj 69
• Гонмат 69
• 页面 69 69
• Min toets 70
• Numerieke toetsen 70
• Percentagetoets 70
• Plus toets 70
• Toets cijfer verschuiven 70
• Toets decimaalteken 70
• Toets is gelijk aan 70
• Toetsen vermenigvuldigen en delen 70
• 页面 70 70
• 4 afrondingsschakelaar 71
• Geheugen plus toets 71
• Herinneren knop voor leegmaken van geheugen 71
• Toets korting 71
• 页面 71 71
• Converteren naar i 72
• Converteren naar local 72
• Een wisselkoers bepalen 72
• Niet toevoegen datum afdrukken 72
• Q bereken kosten verkoop marge 72
• Selecteerschakelaar voor de decimale punt 72
• 页面 72 72
• 页面 73 73
• Cara memuat gulungan kertas 74
• Ganti baterai 74
• 页面 74 74
• Cx 77bn 75
• Lulumlj 75
• 页面 75 75
• Tombol angka 76
• Tombol minus 76
• 页面 76 76
• Tombol pemasuk kertas 77
• Tombol plus memori 77
• 页面 77 77
• Memeluk 78
• Memeluk local 78
• Pillh nilal tukar mata uang 78
• Tab memilih saklar untuk titik desimal 78
• Tidak menambah tanggal cetak 78
• 页面 78 78
• 页面 79 79
• S s a te 80
• Й m tf a 80
• Я г j 80
• 页面 80 80
• 003333 81
• D ееэ œ3 81
• 页面 81 81
• Йим 4 82
• 页面 82 82
• Дт л 5 4 жя тл сит ажляй итамйт 83
• 页面 83 83
• Ex rate a aspir ot ex rate bptts a7 m3fewi1i 0b 0r a rlj5e ffia it w in jf 0fsia 84
• Locall l l 84
• W a st 84
• 页面 84 84
• Antikatazthzte tie млатар1ее 85
• Eiaóyeiai 85
• Fx pa 3 85
• I onoöfinott 85
• Kai naeupéç 85
• Katópyqaq twv xpqaiponoiqpévœv pnotopnóv 85
• Kmipniíktfj лтп 85
• Kwnwfj q xlp 85
• Pnatapíeç а0рфшуа ps то 85
• Tq 0qkq pnatapiwv otqv nlau naeupó tqç kúpiaç povóõaç 85
• Ппе na ф0ртпее1 to роло xaptioy 85
• То ка ицп тои пипштп 85
• Тпктпо mo kwrnn тои nnàoû ptxpt va 85
• Тпппа лгутп тл 85
• Тс kãajppa тои t nunorq 85
• 页面 85 85
• Cx 77bn 86
• 页面 86 86
• 页面 87 87
• Плектра rpo oóoaioç 88
• 页面 88 88
• 页面 89 89
• Foreiag omkostnings salgs og margin 90
• Le el e 90
• 页面 90 90
• Citizen 91
• Cx 77wn bn printing calculator 91
• 页面 91 91
• 3 4 a f 92
• 35 22 127 140 92
• Addition and subtraction 92
• Addition et soustraction 92
• Addition und subtraktion 92
• Addition од subtraktion 92
• Addizione e sottrazione сложение и вычитание 92
• Adición y sustracción 92
• Adição e subtração 92
• Beispiel 92
• Dodawanie i odejmowanie 92
• Ejemoto w ra 92
• Esempi 92
• Examplc il 92
• Exemplo 92
• Exempte 92
• Optellen en aftrekken 92
• Penambahan dan pengurangan 92
• Print 5741 5 4 92
• Проабеаг ка atpaipsaq 92
• 页面 92 92
• 16 5 630 6 0 93
• 5 4 tab 0 2 3 4 a f 93
• 6 0 1045 93
• Example exempli beisptel e empln esernpl napdsettpcc 93
• 页面 93 93
• Iloaamraacriaopóç 94
• Jscfjsx 94
• Moltiplicazione 94
• Multiplication 94
• Multiplikation 94
• Perkalian 94
• 页面 94 94
• Aiaipior 95
• Division 95
• Dzie enie 95
• Pembagian 95
• Деление 95
• 页面 95 95
• A 149 12 12 2 149 96
• B 1 3 0 1 111 96
• D irfl 96
• Exempta 96
• Iltvco 96
• Jh eksempel 96
• P n print 5 4 5 4 96
• Przyktad 96
• Voorbeeld contoh 96
• Ö4 cce 96
• Ежат pl с exemple beispiel ejemplo espirisi пярбзглу а 96
• О 2 3 4 a f 96
• Параде1гма 96
• 页面 96 96
• Afd lk 97
• Constant multiplication 97
• Konstantmultiplikation 97
• Moltiplicazione con constante 97
• Multiplication avec constante 97
• Multiplication de constante 97
• Perkalian satu bilangan 97
• Print 574 5 4 tab 0 2 3 4 a f 97
• Дор 97
• Умножение с константой 97
• 页面 97 97
• Biaíptm 98
• Division avec constante 98
• División de constante 98
• Dzielenie przez stat 98
• Konstantdivision 98
• Pembagian satu bitangan 98
• Деление с константой 98
• 页面 98 98
• Avrirrtpoyo иполоуктрб 99
• Beisptel ejemplo 99
• Calcul reciproque 99
• Calcólo reciproco 99
• Contoh 99
• Cálculo reciproco 99
• Eingabe 99
• Eksempel 99
• Entrada 99
• Esempi 99
• Example fxcmplc 99
• Exempio 99
• Hesfetaziore 99
• Illvoüi 99
• Obñczanie odwroinosci 99
• Perhitungan timbal balik 99
• Przyklad 99
• Reciprocal calculation 99
• Reciprokberegning 99
• Reciproque berekening 99
• Reziprok berechnung 99
• Voorbeeld 99
• Вычисление обратной величины 99
• Параде1гма 99
• 页面 99 99
• Calcul de pourcentage 100
• Cálculo da porcentaja 100
• Entrada 100
• Hegistrazione 100
• Illvoüi 100
• Parhitungan parsantasa 100
• Procentberegning 100
• Qbliczenía na procentach 100
• Ytroáoyttrpóç rracrocrroú 100
• Процентные вычисления 100
• 页面 100 100
• 3 4 a f 101
• Calcul avec réduction et supplément 101
• Cálculo de descuento y aumento 101
• J uj ч4 101
• Obliczanie dyskonta i przyrostu procentowego 101
• Perhrtungan d skon dan tambaban 101
• Rabat og tillægsberegning 101
• Вычисление скидки и наценки 101
• 页面 101 101
• Annotation d uno introductian 102
• Annullamento 102
• Anuiación de entrada 102
• Atraaokpij екгауыу к 102
• Dear entry 102
• Hapus entri 102
• Kasowanie wprowadzonej ticzby 102
• Stet indtastning 102
• Сброс ввода 102
• 页面 102 102
• Calan mámoire 103
• Cálculo de memoria 103
• Hukommelse beregning 103
• Obliczeni 103
• Perttitungan memori 103
• Tótzisg 103
• Uzyciem pamlecl 103
• Ynoáoykjpóç pvtjppç 103
• 页面 103 103
• De capacité et erreur 104
• Desbordamiento y error 104
• Kelebihan dan kesalahan m sfiísg ynìpxtikiaiì ко atpàkpa 104
• Mrc mrcj 104
• Overlob og fejl 104
• Przepetnienie i biad 104
• Переполнение и ошибка 104
• 页面 104 104
• Be i spiel ejemplo 105
• Esempi 105
• Example 105
• Exempla 105
• Hapaaeirma 105
• Ju eksempel 105
• Print l5 4l 5 4 itabl 0 2 3 4 a f 105
• Przyktad 105
• Voorbeeld contoh 105
• 页面 105 105
• Esempi napisetyjia 106
• Non add print date 106
• Non addition date nichtaddition datumsdrucktaste no aéadir la impression de fecha non addizionare data xp on 106
• To print date 2d01 0 0and the serial number 15 00 before the calculation press 2001 0 0d j 15000d 106
• Ttàiìktpuj 106
• Unoàoyictyó introducilo da data na impressco 106
• 页面 106 106
• Avanceberegning 107
• Calcul avec marge bénéficiaire 107
• Calcólo gm margine di beneficio lordo 107
• Cálculo da margem de lucro 107
• Cálculo de margen de beneficio 107
• Mark up calculation 107
• Obllczanle marzy 107
• Perhitungan keuntungan 107
• Prijsberekening 107
• Ynoàoyiopôç npqç mark up 107
• Zusch lag rech nun g 107
• Ííüi k 107
• Операция повышение цены 107
• 页面 107 107
• 3 4 a f 108
• Beisplel ejemplo esemoi пара8бтуяи 108
• Berekening van wi selkoers 108
• Cabul du taux de change 108
• Calcólo del cambio della valuta 108
• Currency exchange calculation 108
• Cálculo de conversión de moneda 108
• Cálculo do cambio 108
• Example fxcmpld 108
• Exemplo 108
• If selling price 2 2 ш 2 108
• Ir p ssac em papel 108
• Ju eksempel 108
• Obticzenie wymiany waluty 108
• Perhitungan nílai tukar mata uang 108
• Print 15 41 cut 108
• Profit 3 cost 3 мц 108
• Przyktad 108
• R 3 mu 0 5025242719 0 108
• T сп 108
• Valuta beregning 108
• Voorbeeld contoh 108
• Wãhrungsrechner 108
• Ynoaoyicxpóç avramayijç vopiapankwv yováswv 108
• Калькуляция курса иностранной валюты 108
• Параде1гма 108
• 页面 108 108
• Aisdrick 109
• Cx 77 wn 109
• Г n pressar 109
• 页面 109 109
• Beispiel 110
• Betokening van kosten verkoop margo 110
• Calcolo di cost sell margin costo vendita margine 110
• Calcul cost soll margin 110
• Catatan 110
• Cost sell margin beredinung 110
• Cost sell margin calculation 110
• Cálculo de margen venta coste cost sell margin 110
• Cálculo do custo da venda da margem 110
• Example 110
• Obliczenie cost sell margin koszt sprzedaz marza zysku 110
• Omkostninger salg margin beregning 110
• Perhitiuigan biaya jual margin 110
• Sáisj jpt jjül 110
• Калькуляция стоимости продаж прибыли cost sell margin 110
• 页面 110 110
• 4 tab 0 2 3 111
• Beregning af skat berekening van de belasting perhitungan pajak 111
• Calcui de taxe steuerberechnungen cálculo de impuestos calcolo della tassa percentuale вычисление налога cálculo de tanas 111
• Cost 100 111
• Cx 77bn 111
• Jjl l л 111
• Margin 111
• Margin 80 111
• Obliczenie podatku 111
• Print ls74l 5 4 111
• Sell 500 111
• Ynoaoyiapóg тои фброи 111
• Тах calcularon 111
• 页面 111 111
• Calendar and clock function 112
• Fonction du calendrier et de l horloge kalender und uhrenfunktlon funeión del calendario y del reloj funzione data e ora 112
• Função de calendário e de relógio 112
• 页面 112 112
• Beispiel ejemplo esempi nopáñetyptt 113
• Eingabe 113
• Example exemple 113
• Exemplo 113
• Lxwywx 113
• 页面 113 113
• Calculation capacity 114
• Display 114
• Features and specification 114
• G um 3 aa 5attery x 4 or adaptor 6v 400ma 114
• Printing speed 6 printing colon 7 dimension 114
• Printing system 114
• Weight 9 powersupply 114
• Ï00b000000000 114
• 页面 114 114
• Affichage 115
• Capacité de calcul 115
• Caracteristiques et specifications 115
• Consommation 115
• Dimensions fl poids e alimentation 115
• Mode ajout a 115
• Systems d impression 115
• Température ambiante 0 c 40 cl32 104 f 115
• Vitesse d impression 6 cou leur d impression 115
• 页面 115 115
• Aa bat ery x 4 or adaptor 116
• Berechnungskapazitat 116
• Druckfarben allezdenundsymbclewerdeninschwarz 116
• Drucksystem 116
• Gewicht 116
• Lolsi ungsauf nah ms 1 w 116
• Merkmale und technische daten 116
• Reehenlunktlonen 116
• Stromversorgung um 3 116
• Ti zimmertemperatur 0 c 4 116
• 页面 116 116
• Alimentación eléctrica 117
• Mmb8b88 117
• Particularidades y caracteristicas 117
• 页面 117 117
• Dati e caratteristiche 118
• 页面 118 118
• Введенных 119
• Вычисление пошлины функция календари и часов 119
• Основные характеристики и спецификация 119
• Печатающий 119
• Повторити вычисление 119
• Ппаыжмцая десятичная точке г 119
• С молейквыи 119
• Функции 119
• Цвет вывода на печать 119
• 页面 119 119
• Calcuialion capacity 120
• Caracteristigas e especificacoes 120
• Mostrador 120
• Sistema de impressão 120
• 页面 120 120
• Druk kolorowy 121
• Drukov anlc 121
• Funkcje 121
• Funkcje i parametry techniczne 121
• Przez stal obliczenie margin obliczenia na procentach obliczenla z uzyclem pamlçci ponowne obliczenie obliczenie wymiany waluty obliczenie podatku funkcje kalendarza i zegara 121
• Zybkoic drukowania 121
• 页面 121 121
• 页面 122 122
• Egenskaber og specifikationer 123
• Konstant margin beregning procentberekening hukommelsesberegning gentag beregningen valuta beregning beregning afskat funktioner af kalender og ur 123
• Spending 123
• Um 3 aa battery x4 or adaptor 6v 4q0ma gk 123
• Vis den 123
• 页面 123 123
• 088888888 124
• Eigenschappen en specificaties 124
• 页面 124 124
• Fitur dan spesifikasi 125
• R8b8888888888 125
• 页面 125 125
• 88808880000 126
• 页面 126 126
• Laovdjvivodu ivm 331h1o1vnav 127
• Swíxivtj 127
• Вдшш 127
• 页面 127 127
• Weee mark 128
• 页面 128 128
• 页面 129 129
• 页面 130 130
• 页面 131 131
• Citizen systems japan co ltd 132
• Design and specifications are subject to change without notice 132
• 页面 132 132

Похожие устройства

• Citizen ECC-110 Техническое описание
• Citizen ECC-110 Руководство по эксплуатации
• Citizen ECC-210 Техническое описание
• Citizen ECC-210 Руководство по эксплуатации
• Citizen ECC-310 Техническое описание
• Citizen ECC-310 Руководство по эксплуатации
• Citizen FC-100NBL Техническое описание
• Citizen FC-100NBL Руководство по эксплуатации
• Citizen SDC-368 Техническое описание
• Citizen SDC-368 Руководство по эксплуатации
• Citizen SDC-3920 Техническое описание
• Citizen SDC-3920 Руководство по эксплуатации
• Citizen SDC-395N Техническое описание
• Citizen SDC-395N Руководство по эксплуатации
• Citizen SDC-4310 Техническое описание
• Citizen SDC-4310 Руководство по эксплуатации
• Citizen SDC-450NBL Руководство по эксплуатации
• Citizen SDC-450NBL Техническое описание
• Citizen SDC-577III Техническое описание
• Citizen SDC-577III Руководство по эксплуатации

1 MISE EN PLACE OU ROULEAU DE PAMER Positionner le sélecteur d Impression sur NP 1 Retirer e capot de p otection 2 I ircr en 1 trière lé fiuppnrt rie rouleau de papier 3 Mettre le rouleau de papier sur le support 4 Couper le bout du rouleau de papier avec uns pai re de ciseaux et i nsénerdans la fente de l imprimante 5 Appuyer sur la touche ON Appuyer sur la touche d avance papier t j jusqu à ce que le pap er dépasse 6 Remettre le capoi de protection en taisant sortir la paoier par la tante du coupe papier et le verrouiller 2 CHANGEMENT DU ROULEAU ENCREUR L Imprimante de la calculatrice fonctmneavec un rouleau encreur R IOOBI Si nmprussbn est trop claire ou illisible remplacer lo rouleau encreur par un nouveau 1 Retirer le capot de protection Fig 1 2 Enlever le rouleau encreur en 1e tirant vers le haut Fig 2 3 Mettre en plane te nouveau rouleau encreur Fig 3 4 S assurer que te rouleau encreur est correctement positionné et remette le capot de protection Note Ne этак remplir le rouleau encreur avec rte l encre fluide car cela peut couler ou obstruer l imprimante M utiliser que des ouleau encreurs IR IOOBI 3 Remplacement des pilas 1 Retirez a trappe du сот sartiment des piles au dos de appareil 2 Retirez les pi es usagées 31 Placez les piles neuves en respectant la polarité 4J Remettez la trappe 7 F