![Midland 278 [22/56] Instalación](/img/pdf.png)
Midland 278 [22/56] Instalación
![Midland 278 [22/56] Instalación](/views2/1084465/page22/bg16.png)
4
ESPAÑOL
4
INSTALACIÓN
La seguridad y la facilidad son las consideraciones primordiales para efectuar el montaje de
cualquier equipo móvil. Todos los controles deben ser fácilmente accesible al operador, sin
que ello interfiera en la correcta conducción del vehículo. Seleccione la posición adecuada del
vehículo donde instalar el transceptor y use el soporte suministrado o eventualmente un soporte
deslizante (opcional). Coloque los tornillos de retención. El soporte de fijación debe estar en
contacto con las partes metálicas.
Atención: le recordamos que está totalmente prohibido utilizar micrófonos de mano en las
comunicaciones móviles (en vehículos). Existe a su dispoción un “kit manos libres” original
MIDLAND que le permitirá utilizar la radio sin necesidad de apartar las manos del volante,
manteniendo las prestaciones del equipo y aumentando considerablemente tanto su seguridad
como la del resto de conductores.
ALIMENTACIÓN
Asegúrese de que el transceptor está apagado. En la alimentación de corriente continua es
muy importante observar la polaridad incluso si la unidad está protegida contra una inversión
accidental:
Rojo=polopositivo(+);Negro=polonegativo(-)
Los mismos colores se encuentran presentes en la batería y en la caja de fusibles del vehículo.
Conecte correctamente el terminal del cable a la batería.
INSTALACIÓN DE LA ANTENA
1. Instale la antena lo más alta posible.
2. Cuanto más larga sea la antena, mejores prestaciones obtendrá.
3. Si es posible, monte la antena en el centro de la superficie escogida.
4. Mantenga el cable de antena a resguardo de fuentes de ruido, tales como el encendido
del coche, etc.
5. Asegúrese de que dispone de una sólida conexión a masa metal a metal.
6. Evite que se dañe el cable durante la instalación de la antena.
Advertencia: Para evitar provocar daños, nunca opere su radio sin que esté conectada a una
antena adecuada. Se recomienda un control periódico del cable y de las ROE.
CAMBIO DEL FUSIBLE
Sidebecambiarelfusibledelcabledealimentación,utiliceunodeltipoF5A250V.Los
parámetros y el símbolo del fusible se indican en la siguiente etiqueta:
F5A 250V +
Содержание
- Indice 1
- Italiano 1
- Descrizione comandi 2
- Italiano 2
- Italiano 3
- Microfono 3
- Pannello posteriore 3
- Collegamento elettrico 4
- F5a 250v 4
- Installazione 4
- Installazione dell antenna 4
- Italiano 4
- Sostituireilfusibiledelcavodialimentazioneconunsimilareditipof5a250v iparametri ed il simbolo del fusibile sono indicati nella seguente etichetta 4
- Sostituzione del fusibile 4
- Istruzioni di funzionamento 5
- Italiano 5
- Selezione bande di frequenza 5
- Tabella bande di frequenza 5
- Caratteristiche tecniche 6
- Italiano 6
- English 7
- English 8
- Function and location of the controls 8
- English 9
- Microphone 9
- Rear panel 9
- English 10
- F5a 250v 10
- Installation 10
- Installing an antenna 10
- Power supply 10
- Replacing fuse 10
- English 11
- Frequency band chart 11
- Frequency band selection 11
- How to operate with your transceiver 11
- English 12
- Technical specifications 12
- Deutsch 13
- Inhalt 13
- Deutsch 14
- Funktion und lage der bedienelemente 14
- Deutsch 15
- Geräterückseite 15
- Mikrofon 15
- Anschluß an die spannungsversorgung 16
- Deutsch 16
- Einbau des midland 278 im kraftfahrzeug 16
- F5a 250v 16
- Montage der antenne 16
- Sicherung ersetzen 16
- Auswahl der frequenzbänder 17
- Bedienung ihres midland 278 17
- Deutsch 17
- Frequenztabelle 17
- Deutsch 18
- Technische daten 18
- Español 19
- Indice 19
- Español 20
- Funciones y posición de los controles 20
- Español 21
- Microfono 21
- Panel posterior 21
- Alimentación 22
- Cambio del fusible 22
- Español 22
- F5a 250v 22
- Instalación 22
- Instalación de la antena 22
- Español 23
- Funcionamiento del transceptor 23
- Selección de la banda de frecuencias 23
- Tabla de bandas disponibles 23
- Español 24
- Especificaciones 24
- Generales 24
- Receptor 24
- Transmisor 24
- Français 25
- Sommaire 25
- Fonctions et controles 26
- Français 26
- Français 27
- Microphone 27
- Panneau arriere 27
- Alimentation 28
- F5a 250v 28
- Français 28
- Installation 28
- Installation de l antenne 28
- Remplacement du fusible 28
- Français 29
- Selection des bandes de frequence 29
- Tableau des bandes de frequence 29
- Utilisation de midland 278 29
- Emetteur 30
- Français 30
- Generalites 30
- Recepteur 30
- Specifications techniques 30
- Português 31
- Índice 31
- Função e localização dos controlos 32
- Português 32
- Microfone 33
- Painel traseiro 33
- Português 33
- F5a 250v 34
- Fonte de alimentação 34
- Instalar uma antena 34
- Instalação 34
- Português 34
- Substituição do fusível 34
- Como operar o seu emissor receptor 35
- Português 35
- Selecção da banda de frequência 35
- Tabela de banda de frequência 35
- Especificações técnicas 36
- Português 36
- Ελληνικά 37
- Περιεχομενά 37
- Ελληνικά 38
- Εμπροσ πλάισιο 38
- Ενδειξεισ οθονησ 38
- Λειτουργιεσ κάι θεση σημειων ελεγχου 38
- Ελληνικά 39
- Μικροφωνο 39
- Πισω πλάισιο 39
- F5a 250v 40
- Άλλάγη τησ άσφάλειάσ 40
- Εγκάτάστάση 40
- Εγκάτάστάση τησ κεράιάσ 40
- Ελληνικά 40
- Προσοχη 40
- Τροφοδοσιά 40
- Ελληνικά 41
- Επιλογη ζωνησ συχνοτητάσ 41
- Πινάκάσ ζωνων συχνοτητων 41
- Πωσ νά λειτουργησετε τον πομποδεκτη σάσ 41
- Ελληνικά 42
- Τεχνικά χάράκτηριστικά 42
- Polski 43
- Spis tresci 43
- Funkcje wskazniki i elementy sterowania 44
- Polski 44
- Mikrofon 45
- Panel tylny 45
- Polski 45
- F5a 250v 46
- Instalacja 46
- Instalowanie anteny 46
- Polski 46
- Wymiana bezpiecznika 46
- Zasilanie 46
- Polski 47
- Tabela czestotliwosci 47
- Uzytkowanie radiotelefonu 47
- Wybieranie przedzialu czestotliwosci 47
- Dane techniczne 48
- Nadajnik 48
- Odbiornik 48
- Ogolne 48
- Polski 48
- Русский 49
- Содержание 49
- Русский 50
- Функции и средства управления 50
- Задняя панель 51
- Микрофон 51
- Русский 51
- Русский 52
- Установка радиостанции 52
- Автомобильная антенна 53
- Антенная система 53
- Русский 53
- Русский 54
- F5a 250v 55
- Выбор диапазона частот 55
- Замена предохранителя 55
- Порядок работы с радиостанцией 55
- Русский 55
- Русский 56
- Технические характеристики 56
Похожие устройства
- Hertz ECX 165.5 Инструкция по эксплуатации
- Acme MP01 Инструкция по эксплуатации
- Alan 48 XL Инструкция по эксплуатации
- Sony XS-GT1020R Инструкция по эксплуатации
- Sony XS-GT1320R Инструкция по эксплуатации
- Acme DP02 Инструкция по эксплуатации
- Mdi ML145 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-CSE603 Инструкция по эксплуатации
- Acme DVBT01 Инструкция по эксплуатации
- Mdi ML 145 S Инструкция по эксплуатации
- Acme DVBT02 Инструкция по эксплуатации
- Sony XS-GT1720R Инструкция по эксплуатации
- Mdi AT-1200 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer TS-1639R Инструкция по эксплуатации
- Acme V150 Инструкция по эксплуатации
- Mdi AT-1700 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-CSE694 Инструкция по эксплуатации
- Acme V130 Инструкция по эксплуатации
- Mdi 9Plus Инструкция по эксплуатации
- Acme V110 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения