Columbus BS 361 [2/8] Universalstaubsauger bs

Содержание

Universalstaubsauger BS Универсальный пылесос BS 36 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Griff Anschlußleitung Filtergehäuse Motorkopf Elektrobürste Teleskoprohr Schlauch Sicherungsring Ein Aus Schalter Deckel Kabel haken Griffmulde 1 ручка 2 кабель 3 фильтровой корпус 4 головная часть мотора 5 электрическая щетка 6 телескопическая труба 7 шланг 8 предохранительное кольцо 9 включатель выключатель 10 крышка 11 крючок для кабеля 12 ручка мульды Ввод в эксплуатацию Inbetriebnahme Preparation Zusammenbau des Bürstsaugers Das Staubsauger Oberteil in senkrechter Position auf die Elektro Teppichbürste stecken Die Linie 13 auf dem Motor gehäuse 4 zeigt dabei genau auf die Rippe am Gelenk 14 Der Drehknopf 15 muß während des Aufsteckens nach links gedreht sein nach dem Aufstecken Knopf in senkrechte Stellung drehen Сборка щёточного пылесоса В вертикальном положении вставить верхнюю часть пылесоса на электрическую щётку для чистки ковров Линия 13 на коробке мотора 4 указывает точно на выступ находящийся на колене 14 Вращающая кнопка 15 во время насадки должна быть повёрнута налево после этого кнопку привести в вертикальное положение Присоединение шланга Saugschlauch anschließen Das Teleskopsaugrohr 6 erst in das Gelenk einführen und dann mit dem Griff auf den Nocken am Filtergehäuse stecken Die passende Schlauchseite in das Teleskop saugrohr 6 einführen Zum Anschließen des Schlauches 7 an das Filtergehäuse das Ende mit der schwarzen Buchse in die Verbindungshülse 16 einführen und ganz einschieben Zum Lösen des Schlauches den Sicherungsring 8 an den Grifflächen zusammendrücken Телескопическую трубу б ввести сначала в колено и потом вместе с ручкой вставить в углубление фильтравой коробки Подходящий конец шланга вставить в телескопическую трубу 6 Для присоединения шланга 7 к фильтравому корпусу конец с черной втулкой ввести в присоединительную коробку 16 и засунуть до конца Для того чтобы освободить шланг необходимо нажать на предохранительное кольцо 8 Фиксатор колена Gelenkraste Die Gelenkraste 17 arretiert den Universal sauger in senkrechter Ruhestellung zum Arbeiten Rastpedal treten und Gerät nach hinten kippen Педаль для фиксирования колена 17 обеспечивает вертикальное нерабочее положение универсального пылесоса Если Вы начинаете работать с пылесосом и хотите откинуть его назад то нажмите на педаль фиксирования 17 и корпус откинется назад Включение щётки для чистки ковра Teppichbürste einschalten Die Teppichbürste schaltet sich automatisch ein wenn das Teleskopsaugrohr 6 fest im Motorgehäuse sitzt Bitte Prüfen Für Nebensaugarbeiten das Teleskopsaugrohr 6 aus dem Motorgehäuse ziehen dabei schaltet sich die Teppichbürste automatisch ab Щётка для чистки ковра включается автоматически только тогда когда телескопическая труба б прочно сидит в моторной коробке Пожалуйста проверьте это Если Вы хотите пропылесосить туднодоступные места с помощью телескопической трубы и щёток насадок то Вы должны сначала вытащить телескопическую трубу из моторной коробки и при этом щётка для чистки ковра отключается автоматически

Скачать