Lavor KRONOS IF Руководство по эксплуатации онлайн
IT pag. 8
EN pag. 10
FR page 12
DE Seite 14
ES pág. 16
NL blz. 18
NO side 20
FI sivu 22
SV sid. 24
DA sd. 26
PT pág. 28
EL σελ. 30
HR str. 32
SL str. 34
CS srt. 36
TR sf. 38
PL str. 40
BG стр. 42
RU стр. 44
ASPIRAPOLVERE, ASPIRALIQUIDI
WET & DRY VACUUM CLEANER
ASPIRATEUR EAU ET POUSSIERE
NAß-UND TROCKENSAUGER
ASPIRADORA, ASPIRALÍQUIDO
NAT & DROOGSTOFZUIGER
STØVSUGING-VANNSUGING
MÄRKÄ/KUIVAIMURI
VÅT- OCH TORRDAMMSUGARE
VAKUUMRENSER TIL VÅD- OG TØRRENS
ASPIRADOR DE PÓ E LÌQUIDO
НΛΕΚΤΡΙΚН ΣΚΟΥΠΑ ΚΑΙ ΜΗΧΑΝΗ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΥΓΡΩΝ
USISAVAČ PRAŠINE, USISAVAČ TEKUĆINE
SESALNIK ZA PRAH, SESALNIK ZA TEKOČINE
VYSAVAČ PRACHU, VYSAVAČ KAPALIN
KURU / ISLAK ELEKTRİK SÜPÜRGESİ
ODKURZACZ DO PYŁÓW I CIECZY
(ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ) ПРАХОСМУКАЧКА ЗА СУХО И МОКРО ПОЧИСТВАНЕ
ПЫЛЕСОС ДЛЯ ВЛАЖНОЙ И СУХОЙ УБОРКИ
ATTENZIONE: leggere le istruzioni prima dell’ utilizzo.
WARNING: read the instructions carefully before
use. ATTENTION: lire attentivement les istructions
avant l’usage. ACHTUNG: die anweisungen bitte
vor gebrauch sorgfältig lesen. ADVERTENCIA: leer
atentamente las advertencias antes el uso de aparado.
LET OP: vóór gebruik de gebruiksaanwijzing
aandachtig lezen. ATENÇÃO: ler atentamente as
instruções antes da utilização. POZOR: před použitím
si přečtěte návod k obsluze. PAS PÅ! læs instruktionsbogen før maskinen tages
i brug. ΠΡΟΣΟΧΗ: διαβαστε τις οδηγιες πριν τη χρηση. HUOMIO: lue ohjeet
ennen käyttöä. ADVARSEL: les bruksanvisningen før bruk. POZOR: pred
uporabo preberite navodila. VIKTIGT! läs
anvisningarna före användning.
PAŽNJA: prije upotrebe pročitajte upute.
D
İKKAT: MAKİNAYI KULLANMADAN
ÖNCE KULLANIM TALİMATLARINI OKUYUNUZ
.
UWAGA: przed użyciem
przeczytać instrukcje. ВНИМАНИЕ: прочетете указанията преди употреба.
ВНИМАНИЕ: Перед началом использования оборудования внимательно
ознакомьтесь с руководством по эксплуатации!.
Zeus-Kronos
Domus-Taurus
Delta-Domino
Titano
Содержание
- Aspirador de pó e lìquido 1
- Aspiradora aspiralíquido 1
- Aspirapolvere aspiraliquidi 1
- Aspirateur eau et poussiere 1
- Attenzione leggere le istruzioni prima dell utilizzo 1
- I kkat maki nayi kullanmadan önce kullanim tali matlarini okuyunu 1
- Kuru islak elektri k süpürgesi 1
- Let op vóór gebruik de gebruiksaanwijzing aandachtig lezen atenção ler atentamente as instruções antes da utilização pozor před použitím 1
- Märkä kuivaimuri 1
- Nat droogstofzuiger 1
- Naß und trockensauger 1
- Odkurzacz do pyłów i cieczy 1
- Pažnja prije upotrebe pročitajte upute 1
- Sesalnik za prah sesalnik za tekočine 1
- Si přečtěte návod k obsluze pas på læs instruktionsbogen før maskinen tages i brug προσοχη διαβαστε τις οδηγιες πριν τη χρηση huomio lue ohjeet ennen käyttöä advarsel les bruksanvisningen før bruk pozor pred uporabo preberite navodila viktigt läs 1
- Støvsuging vannsuging 1
- Usisavač prašine usisavač tekućine 1
- Uwaga przed użyciem przeczytać instrukcje внимание прочетете указанията преди употреба 1
- Vakuumrenser til våd og tørrens 1
- Vysavač prachu vysavač kapalin 1
- Våt och torrdammsugare 1
- Warning read the instructions carefully before use attention lire attentivement les istructions avant l usage achtung die anweisungen bitte vor gebrauch sorgfältig lesen advertencia leer atentamente las advertencias antes el uso de aparado 1
- Wet dry vacuum cleaner 1
- Zeus kronos domus taurus delta domino titano 1
- Внимание перед началом использования оборудования внимательно ознакомьтесь с руководством по эксплуатации 1
- Нλεκτρικн σκουπα και μηχανη απορροφησησ υγρων 1
- Пылесос для влажной и сухой уборки 1
- B a c d e 2
- F f f f 2
- G g g g 2
- H h h h 2
- X 5 x 4 2
- Filter 3
- Filtre 3
- Φίλτρο σκόνης 3
- Kronos delta zeus domino 53 4
- Zeus domino 53 5
- Kronos delta zeus domino 53 6
- Manual 6
- Aby aktywować funkcję chwytu elektronarzędzia należy ustawić wyłącznik 7
- Kronos delta zeus domino 53 7
- Na 0 off z włożonym narzędziem odkurzacz włącza się w momencie włączenia się narzędzia podłączona rura ssąca zasysa bezpośrednio kurz wióry na chwycie elektronarzędzia napięcie jest obecne również z wyłącznikiem 7
- Na i on i wyłączni 7
- Optional 7
- W pozycji i on nie nadaje się do gorącego popiołu 7
- В положение 0 off включите вилку электроинструмента в розетку пылесоса пылесос автоматически начнет работу при включении электроинструмента 7
- Даже когда выключатель d и 7
- Находятся в положении i on розетка для электроинструмента активна 7
- Чтобы активизировать функцию электрической чтобы активизировать функцию электрической розетки для инструмента установите выключатель d в положение i on и выключатель 7
- I гибкий шланг l круглая щетка м насадка n трубка o фиксатор вставок o1 вставка для сухой уборки ковер опция p вставка для сухой уборки q вставка для уборки жидкостей r1 фильтр сухая уборка опция r2 фильтр сухая уборка опция r3 фильтр уборка жидкостей опция r4 бумажный мешок опция rr фиксатор картриджного фильтра s адаптер для электроинструмента опция t розетка для электроприборов опци 8
- А электрокабель b турбинный блок c ручка для переноски d вкл u0412ыкл главный выключатель 1 турбина e1 вкл u0412ыкл выключатель 1 турбина e2 вкл u0412ыкл выключатель 2 турбин e3 вкл u0412ыкл выключатель электрической розетки для инструмента f разъем для подсоединения шланга g фиксирующие защелки h бак 8
- Описание и инструкции сборки 8
- Перевод оригинальных инструкций 8
- См рис ②③④ 8
- ③④⑧⑨⑩⑪ 9
- ⑤⑥⑦ 9
- Аппарат 11
- Модель тип 11
- E mail info ruscolumbus ru web www ruscolumbus ru 12
- K uncertainty 0 5 m 12
- Lpa 79 db a kronos delta lpa 71 db a zeus domino53 lpa 74 db a domus domino58 lpa 76 db a taurus titano 12
- Vibrazioni trasmesse all utilizzatore arm vibrations vibrations transmises à l utilisateur effektivbeschleunigung hand arm vibrationswert vibraciónes transmitidas al usuario op de gebruiker overgebrachte trillingen aceleração efectiva valor relativo à vibração mão braço vibrace přenášené na uživatele effektiv acceleration hånd arm vibrationsværdi πραγματική επιτάχυνση χέρι βραχίονας τιμή δόνησης käepideme vibratsioon efektiivinen kiihtyvyys käden käsivarren tärinäarvo kéz és kar vibráció rankų vibracija rokas vibrācijas vibrazzjonijiet mill makna lil min juża l apparat effektiv akselerasjon hånd arm vibrasjonsverdi wibracje przekazywane użytkownikowi вибрации передаваемые пользователю vibrácie prenášané na užívateľa tresljaji ki se prenesejo na uporabnika effektiv acceleration hand arm vibrationsvärde вибрации предавани на потребителя prijenos vibracija na korisnika vibraţii transmise utilizatorului kullanıcıya aktarılan titreşimler вібрація яку відчуває користувач 12
- Ооо русколумбус т ел 495 979 27 39 12
Похожие устройства
- Rexant 05-8000 Инструкция
- Inspector Marlin A7L Инструкция по эксплуатации
- Rexant 05-2031 Инструкция
- Rexant 05-2044 Инструкция
- Viper LSU135 Руководство по эксплуатации
- Viper LSU255 Деталировка
- Viper LSU255 Руководство по эксплуатации
- Viper LSU135P Деталировка
- Viper LSU135P Руководство по эксплуатации
- Viper LSU155 Деталировка
- Viper LSU155 Руководство по эксплуатации
- Rexant 05-6201 Инструкция
- Viper LSU155P Деталировка
- Viper LSU155P Руководство по эксплуатации
- Viper LSU255P Деталировка
- Viper LSU255P Руководство по эксплуатации
- Viper LSU275 Деталировка
- Viper LSU275 Руководство по эксплуатации
- Viper LSU275P Деталировка
- Viper LSU275P Руководство по эксплуатации