![Siemens TE503209 [95/126] Ochrana pred mrazem](/img/pdf.png)
Siemens TE503209 [95/126] Ochrana pred mrazem
![Siemens TE503209 [95/126] Ochrana pred mrazem](/views2/1845024/page95/bg5f.png)
95
decs
Umístit kontejner
Vytáhnout Šlehač ml
Probíhá Calc‘n‘Clean
Čistit/plnit vodní nádrž
Stisknout start
max
start
Probíhá Calc‘n‘Clean
Zasunout Šlehač ml
Probíhá Calc‘n‘Clean
Prázdná odkap. miska
Vložit odkap. misku
Důležité upozornění:
Ochrana před mrazem
¡
Aby při přepravě a skladování nedo-
šlo k poškození spotřebiče nízkými
teplotami, musí být nejprve zcela
vyprázdněn.
Poznámka:
h
h
Vytáhnout
Šlehač ml
O / I
Содержание
- Gebruiksaanwijzing 1
- Instruction manual 1
- Istruzioni per i uso 1
- Mode d emploi 1
- Nâvod k pouziti 1
- Siemens 1
- Инструкция по эксплуатации 1
- Safety instructions 6
- Table of contents 6
- Included in delivery 7
- Overview 7
- Controls 8
- Cp w u 8
- Double 8
- Aromadouble shot 9
- Before using for the first time 9
- Display messages 9
- Water filter 10
- Menu settings 11
- Adjusting the grinding unit 12
- Preparation using coffee beans 12
- Dispensing hot water 13
- Preparation using ground coffee 13
- Maintenance and daily cleaning 14
- Preparing milk froth and warm milk 14
- Service programmes 17
- Tips on energy saving 17
- Accessories 20
- Frost protection 20
- Disposal k 21
- Guarantee 21
- Simple troubleshooting 21
- Simple troubleshooting 22
- Simple troubleshooting 23
- Technical data 23
- Consignes de sécurité 24
- Sommaire 24
- Contenu de l emballage 25
- Présentation 25
- Eléments de commande 26
- Aromadouble shot 27
- Avant la première utilisation 27
- Messages à l écran 27
- Filtre eau 29
- Ancien 30
- Réglages menu 30
- Régler la finesse de la mouture 30
- Préparation avec du café en grains 31
- Préparation à partir de café moulu 31
- Préparer de l eau chaude 32
- Préparer de la mousse de lait et du lait chaud 32
- Entretien et nettoyage quotidien 33
- Conseils pour économiser l énergie 35
- Programmes de maintenance 36
- Accessoires 39
- Garantie 39
- Mise au rebut h 39
- Protection contre le gel 39
- Eliminer soi même les problèmes simples 40
- Eliminer soi même les problèmes simples 41
- Caractéristiques techniques 42
- Eliminer soi même les problèmes simples 42
- Istruzioni di sicurezza 43
- Sommario 43
- Contenuto della conf ezi one 44
- Panorámica 44
- Elementi di comando 45
- Al primo impiego 46
- Aromadouble shot 46
- Messaggi sul display 46
- Filtro acqua 48
- Impostazioni del menú 49
- Regolare il grado di macinatura 49
- Preparazione con caffé macinato 50
- Preparazione con chicchi di caffé 50
- Prelievo di acqua calda 51
- Preparazione di schiuma di latte e di latte caldo 51
- Cura e pulizia quotidiana 52
- Consigli per risparmiare energia 54
- Programmi di assistenza 55
- Accessori 58
- Garanzia 58
- Protezione dal gelo 58
- Smaltimento 58
- Soluzione di piccoli guasti 59
- Soluzione di piccoli guasti 60
- Dati tecnici 61
- Soluzione di piccoli guasti 61
- Inhoud 62
- Veiligheidsinstructies 62
- Leveringsomvang 63
- Overzicht 63
- Bedieningselementen 64
- Aromadouble shot 65
- Displaymeldingen 65
- Voor het eerste gebruik 65
- Waterfilter 67
- Maalgraad instellen 68
- Menu instellingen 68
- Koffiezetten met gemalen koffie 69
- Koffiezetten met koffie bonen 69
- Heet water tappen 70
- Melkschuim en warme melk bereiden 70
- Onderhoud en dagelijkse reiniging 71
- Tips voor energiebesparing 73
- Serviceprogramma s 74
- Afval 3 77
- Garantie 77
- Toebehoren 77
- Vorstbescherming 77
- Eenvoudige problemen zelf oplossen 78
- Eenvoudige problemen zelf oplossen 79
- Eenvoudige problemen zelf oplossen 80
- Technische specificaties 80
- Bezpecnostni pokyny 81
- Pfehled 82
- Rozsah dodávky 82
- Ovladaci prvky 83
- Aromadouble shot 84
- Pred prvnim pouzitim 84
- Zprávy na displeji 84
- Vodni filtr 85
- Nastaveni v nabidce 86
- Nastavení mlÿnku 87
- Príprava nápoje ze zrnkové kávy 87
- Odebírání horké vody 88
- Priprava nâpojù z mleté kavy 88
- Príprava mlécné pény a teplého mléka 89
- Údrzba a kazdodenní cisténí 89
- Programy udrzby 92
- Tipy pro úsporu energie 92
- Ochrana pred mrazem 95
- Likvidace m 96
- Prislusenstvi 96
- Zarucni podminky 96
- Reseni jednoduchych problemu 97
- Technické údaje 99
- Содержание 100
- Указания по технике безопасности 100
- Комплект поставки 101
- Обзор 102
- Элементы управления 102
- Сообщения на дисплее 103
- Aromadouble shot 104
- Перед первым использованием 104
- Фильтр для воды 106
- Установки меню 107
- Приготовление кофейных напитков из кофейных зерен 108
- Установка степени помола 108
- Приготовление горячей воды 109
- Приготовление кофейных напитков из молотого кофе 109
- Приготовление молочной пены и теплого молока 110
- Уход и ежедневная очистка 110
- Советы по экономии энергии 113
- Сервисные программы 114
- Защита от замерзания 117
- Принадлежности 118
- Условия гарантийного обслуживания 118
- Утилизация ж 118
- Самостоятельное устранение небольших проблем 119
- Самостоятельное устранение небольших проблем 120
- Самостоятельное устранение небольших проблем 121
- Технические характеристики 121
- Beratung bei störungen advice on troubleshooting conseils sur les problèmes 125
- Consejos sobre problemas de consulenza su problemi 125
- Service hotlines 125
- Www siemens home com 125
Похожие устройства
- Siemens TE506201 RW Руководство по эксплуатации
- Siemens TE509201 Руководство по эксплуатации
- Siemens TE701204 Руководство по эксплуатации
- Siemens TE706201 Руководство по эксплуатации
- Siemens TE711209 Руководство по эксплуатации
- Siemens TE712209 Руководство по эксплуатации
- Siemens TE717209 Руководство по эксплуатации
- Siemens TE713201 Руководство по эксплуатации
- Siemens TE716201 Руководство по эксплуатации
- Siemens TE803209 Руководство по эксплуатации
- Siemens TE806209 Руководство по эксплуатации
- Siemens TE809201 Руководство по эксплуатации
- Siemens TK53001 Руководство по эксплуатации
- Siemens TK56001 Руководство по эксплуатации
- Siemens TK60001 Руководство по эксплуатации
- Siemens TK64000 Руководство по эксплуатации
- Siemens TK64001 Руководство по эксплуатации
- Siemens TK65001 Руководство по эксплуатации
- Siemens TK68001 Руководство по эксплуатации
- Siemens TK68009 Руководство по эксплуатации
es UMÍSTIT KONTEJNER VYTÁHNOUT SLEHAC ML Ochrana pred mrazem Pod vypust 6c umistéte nádobu o objemu nejméné 1 I Otevfete napéñovac mléka 6 vytazením A Aby pri prepravé a skladování nedoslo k poskození spotrebice nízkymi teplotami musí byt nejprve zcela vyprázdnén PROBÍHÁ CALC N CLEAN Spusti se odvápñovací program a pobézí asi 12 minut ClSTIT PLNIT VODNÍ NÁDRZ STISKNOUT START Vypláchnéte nádrzku 16 a znovu ji naplñte cerstvou vodou az po rysku max Stisknéte tlacitko start 10 PROBÍHÁ CALC N CLEAN Odvápñovací program nyní pobézí asi 30 sekund a vypláchne spotfebic ZASUNOUT SLEHAC ML Zasunutím napéñovac mléka 6 zavfete Poznámka Spotfebic musí byt pfipraven k pouzití a nádrzka na vodu 16 musí byt naplnéna 1 Pod vypust 6c polozte objemnéjsí nádobu 2 Stisknéte tlacitko 11 Tlacítko 11 se rozbliká a spotrebic se bude asi 20 sekund zahfívat Poté se na displeji zobrazi zpráva VYTÁHNOUT SLEHAC ML 3 Povytazením otevfete napéñovac mléka 6 a nechte unikat páru asi 15 sekund 4 Vypnéte spotfebic hlavním vypinacem 0 1 9 5 Vylijte obsah vodní nádrzky 16 a odkapávace 8 PROBÍHÁ CALC N CLEAN Spusti se cistici program a pobézí asi 8 minut PRÁZDNÁ ODKAP MISKA VLOZIT ODKAP MISKU Vyprázdnéte odkapávac 8 a vlozte jej zpét na misto Vyméñte pouzity filtr za novy Óisténí skoncilo a spotfebic je opét pfipraven к pouzití Dülezité upozornéni Pro okamzité odstranéní zbytkú odvápñovacího roztoku spotre bic otfete mékkym a vlhkym hadfíkem Pod témito zbytky se múze tvoñt koroze 95