Samsung VP-X105 [5/136] Russian ukrainian

Samsung VP-X105L [5/136] Russian ukrainian
ëÓ‰ÂʇÌËÂ
55
RUSSIAN
UKRAINIAN
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÓÔˆ¥È Ù‡ÈÎÛ..........................................................................75
Çˉ‡ÎÂÌÌfl ÏÛÁ˘ÌËı Ù‡ÈÎ¥‚ ............................................................75
ÅÎÓÍÛ‚‡ÌÌfl ÏÛÁ˘ÌËı Ù‡ÈÎ¥‚...........................................................76
äÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl ÏÛÁ˘ÌËı Ù‡ÈÎ¥‚...........................................................77
á‡ÔËÒ ..........................................................................................................78
á‡ÔËÒ Ì‡ ‰ËÍÚÓÙÓÌ ...........................................................................78
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ..............................................................................................79
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚ ‰ËÍÚÓÙÓÌÌÓ„Ó Á‡ÔËÒÛ....................................79
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÓÔˆ¥È Ù‡ÈÎÛ..........................................................................80
Çˉ‡ÎÂÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚ ‰ËÍÚÓÙÓÌÌÓ„Ó Á‡ÔËÒÛ ......................................80
ÅÎÓÍÛ‚‡ÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚ ‰ËÍÚÓÙÓÌÌÓ„Ó Á‡ÔËÒÛ.....................................81
äÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚ ‰ËÍÚÓÙÓÌÌÓ„Ó Á‡ÔËÒÛ .....................................82
Çˉ‡ÎÂÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚ ‡·Ó ‰ËÂÍÚÓ¥È ......................................................83
ÅÎÓÍÛ‚‡ÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚..................................................................................84
äÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚ ‡·Ó ‰ËÂÍÚÓ¥È ....................................................85
èÂ„Îfl‰ Ù‡ÈÎÓ‚Óª ¥ÌÙÓχˆ¥ª............................................................86
ç‡ÒÚÓÈ͇ êä-‰ËÒÔÎÂfl............................................................................88
ç‡ÒÚÓÈ͇ flÒÍ‡‚ÓÒÚ¥ êä-‰ËÒÔÎÂfl ..................................................88
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÍÓθÓÓ‚ÓÒÚ¥ êä-‰ËÒÔÎÂfl..............................................89
ç‡ÒÚÓÈ͇ ‰‡ÚË/˜‡ÒÛ...............................................................................90
ç‡ÒÚÓÈ͇ ˜‡ÒÛ..................................................................................90
ç‡ÒÚÓÈ͇ ‰‡ÚË..................................................................................91
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÙÓχÚÛ ‰‡ÚË .................................................................92
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÙÓχÚÛ ˜‡ÒÛ .................................................................93
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÒËÒÚÂÏË..................................................................................94
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÙÛÌ͈¥ª Auto Shut off (Ä‚ÚÓχÚ˘Ì ‚¥‰Íβ˜ÂÌÌfl).....94
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÙÛÌ͈¥ª Demo (ÑÂÏÓ).....................................................95
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÒÚ‡ÚÓ‚Ó„Ó ÂÊËÏÛ .......................................................96
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÙÛÌ͈¥ª File No. (çÓÏÂ Ù‡ÈÎÛ)....................................97
áÏ¥ÒÚ
êÂÊËÏ Voice Recorder (ÑËÍÚÓÙÓÌ) 78
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl Ù‡ÈÎÓ‚Ó„Ó ·‡ÛÁÂ‡ 83
ç‡ÒÚÓÈ͇ ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË 87
Ç˚·Ó ÓÔˆËÈ Ù‡ÈÎÓ‚.............................................................................75
쉇ÎÂÌË ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚.......................................................75
ÅÎÓÍËӂ͇ ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚...................................................76
äÓÔËÓ‚‡ÌË ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ ................................................77
á‡ÔËÒ¸ ........................................................................................................78
á‡ÔËÒ¸ Â˜Ë .......................................................................................78
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ....................................................................................79
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ˜‚˚ı Ù‡ÈÎÓ‚.................................................79
Ç˚·Ó ÓÔˆËÈ Ù‡ÈÎÓ‚.............................................................................80
쉇ÎÂÌË ˜‚˚ı Ù‡ÈÎÓ‚...............................................................80
ÅÎÓÍËӂ͇ ˜‚˚ı Ù‡ÈÎÓ‚...........................................................81
äÓÔËÓ‚‡ÌË ˜‚˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ ........................................................82
쉇ÎÂÌË هÈÎÓ‚ ËÎË Ô‡ÔÓÍ.................................................................83
ÅÎÓÍËӂ͇ Ù‡ÈÎÓ‚ ................................................................................84
äÓÔËÓ‚‡ÌË هÈÎÓ‚ ËÎË Ô‡ÔÓÍ ..........................................................85
èÓÒÏÓÚ ËÌÙÓχˆËË Ó Ù‡ÈΠ.........................................................86
ê„ÛÎËӂ͇ Üä-‰ËÒÔÎÂfl......................................................................88
ê„ÛÎËӂ͇ flÍÓÒÚË Üä-‰ËÒÔÎÂfl .................................................88
ê„ÛÎËӂ͇ ˆ‚ÂÚ‡ Üä-‰ËÒÔÎÂfl.....................................................89
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡Ú˚/‚ÂÏÂÌË........................................................................90
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÏÂÌË............................................................................90
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡Ú˚ ..................................................................................91
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÓχڇ ‰‡Ú˚ .................................................................92
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÓχڇ ‚ÂÏÂÌË...........................................................93
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÒËÒÚÂÏ˚ .................................................................................94
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl .......................94
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈ËË ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËË.................................................95
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÊËχ ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË .................................................96
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÊËχ ÌÛÏÂ‡ˆËË Ù‡ÈÎÓ‚ ..........................................97
êÂÊËÏ “ÑËÍÚÓÙÓÌ” 78
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·‡ÛÁÂ‡ Ù‡ÈÎÓ‚ 83
ç‡ÒÚÓÈ͇ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ 87
00876N X105 Ru+Ukr~007 6/8/05 8:07 AM Page 5

Содержание

RUSSIAN UKRAINIAN Содержание 3MÌCT Выбор опций файлов 75 Установка опц й файлу 75 Удаление музыкальных файлов 75 Видалення музичних файл в 75 Блокировка музыкальных файлов 76 Блокування музичних файл в 76 Копирование музыкальных файлов 77 Режим Диктофон 78 Запись 78 Копповання музичних файл в 77 Режим Voice Recorder Диктофон 78 Запис 78 Запись речи 78 Запис на диктофон 78 Воспроизведение 79 Вщтворення 79 Воспроизведение речевых файлов 79 Вщтворення файл в диктофонного запису 79 Выбор опций файлов 80 Установка опфй файлу 80 Удаление речевых файлов 80 Видалення файл в диктофонного запису 80 Блокировка речевых файлов 81 Блокування файл в диктофонного запису 81 Копирование речевых файлов 82 Использование браузера файлов 83 Копповання файл в диктофонного запису 82 Використання файлового браузера 83 Удаление файлов или папок 83 Видалення файл в або директорш 83 Блокировка файлов___________________________________________________ 84 Блокування файл в 84 Копирование файлов или папок_________________________________________ 85 Когаювання файлов або директорш 85 Просмотр информации о файле 86 Перегляд файлово нформацп 86 Настройка видеокамеры 87 Настройка вщеокамери 87 Регулировка ЖК дисплея 88 Настройка РК дисплея 88 Регулировка яркости ЖК диСплея 88 Настройка яскравост РК дисплея 88 Регулировка цвета ЖК дисплея 89 Настройка кольоровост РК дисплея 89 Установка даты времени 90 Настройка дати часу 90 Установка времени 90 Настройка часу 90 Установка даты 91 Настройка дати 91 Установка формата даты 92 Настройка формату дати 92 Установка формата времени 93 Настройка формату часу 93 Настройка системы 94 Настройка системи 94 Установка автоматического выключения питания 94 Настройка функцп Auto Shut ott Автоматичне выключения 94 Установка функции демонстрации 95 Настройка функцй Demo Демо 95 Установка режима при включении 96 Настройка стартового режиму 96 Установка режима нумерации файлов 97 Настройка функцй file No Номер файлу 97

Скачать