![Samsung VP-W90 [38/64] Russian](/img/pdf.png)
Samsung VP-W90 [38/64] Russian
![Samsung VP-W95D [38/64] Russian](/views2/1084554/page38/bg26.png)
38
RUSSIAN
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔË Ò˙ÂÏÍÂ
»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˆËÙÓ‚˚ı ÒÔˆ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ ‚ ÂÊËÏ K¿Ã≈–¿
✤ ñËÙÓ‚˚ ÒÔˆ˝ÙÙÂÍÚ˚ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú Ôˉ‡Ú¸ ÒÌflÚÓÏÛ ‚‡ÏË Ï‡Ú¡ÎÛ ·Óθ¯Û˛ ‚˚‡ÁËÚÂθÌÓÒÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
‰Ó·‡‚ÎÂÌËfl ‡Á΢Ì˚ı ÒÔˆ˝ÙÙÂÍÚÓ‚.
✤ Ç˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È ˆËÙÓ‚ÓÈ ÒÔˆ˝ÙÙÂÍÚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ó·˙ÂÍÚÓÏ Ò˙ÂÏÍË Ë ‚‡¯ËÏ Ú‚Ó˜ÂÒÍËÏ Á‡Ï˚ÒÎÓÏ.
✤
»Ï²ÚÒˇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÂÊËÏÓ‚ ˆËÙÓ‚˚ı ÒÔˆ˝ÙÙÂÍÚÓ‚.
(8 ÂÊËÏÓ‚ ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎÂÈ VP-W90/W95D, 9 ÂÊËÏÓ‚ ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎÂÈ VP-W97)
1. çÓχθÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ: é·˚˜ÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ӷ˙ÂÍÚ‡ ·ÂÁ
ÔËÏÂÌÂÌËfl ÒÔˆ˝ÙÙÂÍÚÓ‚.
2. STROBE (—ÚÓ·ÓÒÍÓÔ): ›ÚÓÚ ÂÊËÏ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ˝ÙÙÂÍÚ
ÒÚÓ·ÓÒÍÓÔ‡.
ÑÎfl Ò‡‚ÌÂÌËfl, ÌÓχθÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÒÓ‰ÂÊËÚ 50 ÔÓÎÂÈ ‚ ÒÂÍÛ̉Û.
(íÓθÍÓ VP-
W97
)
3. SEPIA (—ÂÔˡ): ›ÚÓÚ ÂÊËÏ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ˝ÙÙÂÍÚ —≈œ»fl
(ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÔËÓ·ÂÚ‡ÂÚ ÍÓ˘Ì‚˚È ÓÚÚÂÌÓÍ, Í‡Í Ì‡ ÒÚ‡˚ı
ÙÓÚÓ„‡Ùˡı).
4. B&W (óÖêçé-ÅÖãéÖ): ùÚÓÚ ÂÊËÏ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ˜ÂÌÓ·ÂÎÓÂ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.
5. NEG.(çÖÉÄíàÇ): ùÚÓÚ ÂÊËÏ ÔÓÁ‚ÓÎflÚ Ó·‡˘‡Ú¸ ˆ‚ÂÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
6. MIRROR («Â͇θÌÓ ÓÚ‡ÊÂÌËÂ): ¬ ˝ÚÓÏ ÂÊËÏ ÒÂÁ‡ÂÚÒˇ ÔÓÎÓ‚Ë̇
ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÁÂ͇θÌÓ„Ó ˝ÙÙÂÍÚ‡.
7. ART (∆Ë‚ÓÔËÒ¸): ƒÓ·‡‚ΡÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌ˲ ˝ÙÙÂÍÚ, ̇Á˚‚‡ÂÏ˚È
ÒÓΡËÁ‡ˆËÂÈ.
8. MOSAIC (ÃÓÁ‡Ë͇): ›ÚÓÚ ÂÊËÏ ÒÓÁ‰‡ÂÚ ˝ÙÙÂÍÚ ÏÓÁ‡Ë˜ÌÓ„Ó
ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.
9. 16:9(WIDE): ùÚÓÚ ÂÊËÏ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ òàêéäéîéêåÄíçéÖ (16:9)
ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.
10. CINEMA (KËÌÓÚ‡Ú): ¬ ˝ÚÓÏ ÂÊËÏ Á‡Í˚‚‡ÂÚÒˇ ‚ÂıÌˇˇ Ë ÌËÊÌˇˇ
˜‡ÒÚ¸ ˝Í‡Ì‡, ˜ÚÓ ÒÓÁ‰‡ÂÚ ˝ÙÙÂÍÚ ÍËÌÓ˝Í‡Ì‡.
èËϘ‡ÌËÂ:
‘ÛÌÍˆËˇ ÷ËÙÓ‚˚ı ÒÔˆ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ”œ–ŒŸ≈ÕÕŒÃ
ÂÊËÏÂ Ò˙ÂÏÍË.
12
3
6
5
87
9
4
10
00761K VP-W90 RUS (20-44) 4/19/04 9:53 AM Page 38
Содержание
- Ad68 00761к 1
- Hi и vp w90 w95d w97 1
- Russian 1
- Vp w90 w95d w97 1
- Видеокамера 1
- Russian 2
- Дополнительные возможности при съемке 2
- Знакомство с видеокамерой 2
- Меры предосторожности и указания по технике безопасности 2
- Основы видеосъемки 2
- Подготовка видеокамеры к работе 2
- Содержание 2
- Russian 3
- Воспроизведение видеокассеты 3
- Использование вашей видеокамеры за границе 3
- Поиск неисправностей 3
- Предметный указател 3
- Содбржаниб продолжение 3
- Технические характеристик 3
- Техническое обслуживание 3
- Russian 4
- Меры предосторожности и указания по технике безопасности 4
- Меры предосторожности при обращении с обьективом 4
- Содержите клеммы в чистоте 4
- Уход за аккумуляторной батареей 4
- Russian 5
- Меры предосторожности и указания по технике безопасности 5
- Меры предосторожности при обращении с электронным видоискателем 5
- Например 5
- Решение проблемы конденсации влаги 5
- Russian 6
- Меры предосторожности и указания по технике безопасности 6
- Меры предосторожности при использовании аккумуляторной батареи 6
- Меры предосторожности при использовании литиевого элемента питания 6
- Russian 7
- Меры предосторожности и указания по технике безопасности 7
- Меры предосторожности при выполнении чистки видеоголовок 7
- Меры предосторожности при использовании ремешка для руки 7
- Функция автоматического выключение камеры в режиме готовность standby 7
- Russian 8
- Знакомство с видеокамерой 8
- Функции видеокамеры 8
- Russian 9
- Вид спереди 9
- Знакомство с видеокамерой 9
- Russian 10
- Знакомство с видеокамерой 10
- Russian 11
- Вид сзади 11
- Знакомство с видеокамерой 11
- Russian 12
- Знакомство с видеокамерой 12
- Информация на экране в режиме камера 12
- Информация на экране в режиме плеер 12
- Титю о 12
- Osd информация на экране 13
- Russian 13
- Знакомство с видеокамерой 13
- Russian 14
- Дополнительные принадлежности не входящие в комплект поставки 14
- Знакомство с видеокамерой 14
- Принадлежности входящие в комплект поставки 14
- Принадлежности поставляемые с видеокамерой 14
- Russian 15
- Знакомство с видеокамерой 15
- Описание кнопок 15
- Пример съемка сцены в которой участвуют все члены вашей семьи 15
- Пульт дистанционного управления 7p w97 15
- Съемка самого себя с использованием пульта ду 15
- Установка элемента питания в пульт дистанционного управления 15
- Russian 16
- Подготовка видеокамеры к работе 16
- Регулировка ремешка для руки и плечевого ремня 16
- Russian 17
- Подготовка видеокамеры к работе 17
- Прикрепление крышки объектива 17
- Установка литиевого элемента питания 17
- Russian 18
- Использование сетевого адаптера 18
- Подготовка видеокамеры к работе 18
- Подсоединение к источнику электропитания 18
- Примечание 18
- Russian 19
- Использование аккумуляторной батареи 19
- На какое время съемки хватает аккумуляторной батареи 19
- Подготовка видеокамеры к работе 19
- Russian 20
- Использование аккумуляторной батареи 20
- Подготовка видеокамеры к работе 20
- Примечания 20
- Таблица времени непрерывной записи для разных моделей видеокамеры и разных типов аккумуляторной батареи 20
- Russian 21
- Индикатор уровня заряда аккумуляторной батареи 21
- Подготовка видеокамеры к работе 21
- Совет по использованию аккумуляторной батареи 21
- Russian 22
- Как вставить и извлечь кассету 22
- Подготовка видеокамеры к работе 22
- Russian 23
- Ваша первая съемка 23
- Основы видеосъемки 23
- Russian 24
- Основы видеосъемки 24
- Поиск эпизода с помощью кнопок rec search поиск записи 24
- Russian 25
- _______ 25
- Основы видеосъемки 25
- Russian 26
- Основы видеосъемки 26
- Просмотр отснятой кассеты на экране видоискателя 26
- Russian 27
- Основы видеосъемки 27
- Поиск нужного эпизода 27
- Просмотр остановленного изображения 27
- Russian 28
- Дополнительные возможности при съемке 28
- Приближение и удаление объекта съемки трансфокация 28
- Russian 29
- Дополнительные возможности при съемке 29
- Цифровая трансфокация 29
- Camera 30
- Russian 30
- В видоискателе должен появиться индикатор цифровой 30
- Включение выключение цифрового трансфокатора ур 97 30
- Выберите пункт меню d zoom с помощью диска вверх вниз 30
- Для vp w90 w95d 30
- Для выключения функции цифрового трансфокатора нажмите кнопку 30
- Дополнительные возможности при съемке 30
- М еще раз индикатор цифровой трансфокации должен исчезнуть с экрана видоискателя 30
- Нажмите кнопку d zoom цифровая трансфокация 30
- Нажмите кнопку enter ввод 30
- Нажмите кнопку menu меню 30
- Нажмите кнопку menu меню чтобы закончить установку 30
- Переключатель питания должен быть переведен в положение 30
- Появляется меню menu 30
- Примечание функция цифровой трансфокации не работает в упрощенном режиме съемки 30
- Трансфокации и цифровой трансфокатор должен работать vp w95d 990х 30
- Установите переключатель питания в положение camera камера 30
- Установка для функции d zoom изменится 30
- Функция цифровая трансфокация описана на стр 29 30
- Russian 31
- Дополнительные возможности при съемке 31
- Упрощенный режим съемки для начинающих 31
- Russian 32
- Вы можете настроить параметры режима съемки и сохранить их для использования в будущем 32
- Для выхода из меню нажмите кнопку menu меню дважды 32
- Для отключения пользовательского режима съемки нажмите кнопку custom один раз 32
- Дополнительные возможности при съемке 32
- Камера вернется к настройкам установленным до того как был включен пользовательский режим съемки 32
- Нажмите кнопку enter ввод появится меню пользовательского режима 32
- Нажмите кнопку menu меню для вызова меню 32
- Нажмите кнопку старт стоп для начала съемки 32
- Настройки параметров заменяются на новые дата время и название фильма появляются только если они были 32
- Начнется съемка с использованием новых параметров пользовательского режима 32
- Одновременно в видоискателе появляется сообщение custom 32
- Поворачивайте диск вверхбниз пока не будет подсвечен пункт custom set 32
- Пользовательские установки 32
- Пользовательский 32
- Пользовательский режим создание ваших индивидуальных настроек для съемки 32
- Пользовательский режим съемки действует только в режиме камера 32
- При нажатии кнопки custom пользовательский режим все предыдущие 32
- Пример когда параметры пользовательского режима установлены 32
- Примечание параметры пользовательского режима съемки сохраняются в памяти камеры при условии что 32
- Следующим образом 32
- Установите каждый из параметров в нужное вам состояние 32
- Установите переключатель питания в положение camera камера 32
- Установлен свежий литиевый элемент питания 32
- Установлены заранее 32
- Dis с 33
- Dis цифровой стабилизатор изображения только vp w97 33
- Russian 33
- Время выполнения съемки естественно в разумных пределах 33
- Дополнительные возможности при съемке 33
- Изменится установка dis 33
- Когда вы выполняете запись в режиме приближения 33
- Когда функция dis включена в видоискателе появляется индикатор 33
- Нажмите кнопку enter ввод 33
- Нажмите кнопку menu для завершения установки 33
- Нажмите кнопку menu меню 33
- Объекта съемки 33
- Она обеспечивает более стабильное изображение 33
- Появляется меню 33
- Примечание 1 при использовании штатива рекомендуется выключить функцию dis 33
- С помощью диска вверх вниз выберите пункт меню dis 33
- Снимаете небольшой объект крупным планом выполняете съемку на ходу снимаете через окно автомобиля 33
- Установите переключатель питания в положение camera камера 33
- Функция dis не работает в режиме dse цифровых спецэффектов 3 функция включения выключения меню не работает в упрощенном режиме съемки 33
- Функция dis работает только в режиме камера dis цифровой стабилизатор изображения это функция обеспечивающая компенсацию дрожания рук во 33
- Russian 34
- Автоматическая фокусировка 34
- Дополнительные возможности при съемке 34
- Мр ар ручная фокусировка автоматическая фокусировка 34
- Ручная фокусировка 34
- Russian 35
- Дополнительные возможности при съемке 35
- Функция blc компенсация яркого фона 35
- Program ае программы автоматической экспозиции 36
- Russian 36
- Дополнительные возможности при съемке 36
- Russian 37
- Дополнительные возможности при съемке 37
- Russian 38
- Дополнительные возможности при съемке 38
- Использование цифровых спецэффектов в режиме камера 38
- Russian 39
- Дополнительные возможности при съемке 39
- Clock set установка часов 40
- Russian 40
- Времени 40
- Дополнительные возможности при съемке 40
- Изменение первой будет мигать позиция года 40
- Литиевый элемент питания нужен для питания часов 40
- Мигание указывает позицию для которой может быть сделано 40
- Нажмите кнопку enter ввод 40
- Нажмите кнопку menu меню после этого появляется меню 40
- Поворачивайте диск вверх вниз пока не будет подсвечен пункт 40
- Смотреть фильм они напомнят вам когда именно вы делали съемку дата и время записываются когда они видны на экране видоискателя 40
- Убедитесь в том что установлен литиевый элемент питания см стр 17 40
- Устанавливать дату время можно только в режиме готовность режима камера 40
- Устанавливать и записывать дату время можно только в режиме камера вместе с записываемыми вами эпизодами вы можете записать дату и время так что когда вы позже будете 40
- Установите нужный год с помощью вращения диска вверх вниз 40
- Установите переключатель питания в положение camera камера 40
- Установка даты времени 40
- Установка и запись даты времени 40
- Установка может выполняться после появления индикации даты и 40
- Russian 41
- Дополнительные возможности при съемке 41
- Запись даты времени 41
- Russian 42
- Выбор и запись титров 42
- Дополнительные возможности при съемке 42
- Russian 43
- Дополнительные возможности при съемке 43
- Russian 44
- Дополнительные возможности при съемке 44
- Начало записи 44
- Окончание записи использование вывода из затемнения ухода в затемнение 44
- Уход изображения в затемнение и вывод изображения из затемнения 44
- Russian 45
- Дополнительные возможности при съемке 45
- Моментальный снимок только vp w97 45
- Russian 46
- Дополнительные возможности при съемке 46
- Дополнительные возможности при съемке 47
- Рва 47
- Russian 48
- Samsung 48
- Демонстрация основных возможностей видеокамеры 48
- Дополнительные возможности при съемке 48
- Russian 49
- Дополнительные возможности при съемке 49
- Russian 50
- Дополнительные возможности при съемке 50
- Методы освещения 50
- После окончания съемки 50
- Russian 51
- Воспроизведение видеокассеты 51
- Просмотр изображения на экране телевизора 51
- Соединение с телевизором в котором имеются входные гнезда аудио и видео 51
- Соединение с телевизором в котором отсутствуют входные гнезда аудио и видео 51
- Russian 52
- Воспроизведение 52
- Воспроизведение видеокассеты 52
- Russian 53
- Возврат к нулю счетчика ленты модели ур 97 53
- Воспроизведение видеокассеты 53
- Примечание 53
- Различные функции в режиме плеер 53
- Чтобы найти эпизод поиск с просмотром изображения 53
- Чтобы смотреть изображение в режиме стоп кадр пауза при воспроизведении 53
- Russian 54
- Воспроизведение видеокассеты 54
- Использование спецэффектов в режиме воспроизведения 54
- Техническое обслуживание 54
- Чистка видеокамеры и уход за ней 54
- Чистка видоискателя 54
- Russian 55
- Техническое обслуживание 55
- Хранение видеокамеры 55
- Чистка видеоголовок 55
- Russian 56
- Использование вашей видеокамеры за границей 56
- Источник питания 56
- Система цветного телевидения 56
- Russian 57
- Индикация результатов самодиагностики 57
- Поиск неисправностей 57
- Russian 58
- Поиск неисправностей 58
- Проверка 58
- Поиск неисправностей 59
- Russian 60
- Конденсация влаги 60
- Поиск неисправностей 60
- Russian 61
- Технические характеристики 61
- Russian 62
- Дата 62
- Предметный указатель 62
- Russian 63
- Предметный указатель 63
- Electronics 64
- Ая46 64
- Эта видеокамера изготовлена фирмой 64
Похожие устройства
- LG W2443T Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SF 6713 Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-X105L Инструкция по эксплуатации
- LG E1940T Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SF 6720 Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-W95D Инструкция по эксплуатации
- LG E2040T Инструкция по эксплуатации
- Liebherr SBSesf 7212-24 Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-MX25E Инструкция по эксплуатации
- Liebherr SBS 7212-23 Инструкция по эксплуатации
- LG E2340T Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-MX20CH Инструкция по эксплуатации
- Liebherr CBN 3956-21 Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-MX20R Инструкция по эксплуатации
- LG E2040S Инструкция по эксплуатации
- Samsung RR92EESL1 Инструкция по эксплуатации
- LG E2340S Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-MX20L Инструкция по эксплуатации
- LG W1946T Инструкция по эксплуатации
- Samsung RZ90EESL1 Инструкция по эксплуатации
RUSSIAN Дополнительные возможности при съемке Использование цифровых спецэффектов в режиме КАМЕРА Цифровые спецэффекты позволяют придать снятому вами материалу большую выразительность с помощью добавления различных спецэффектов Выберите нужный цифровой спецэффект в соответствии с объектом съемки и вашим творческим замыслом Имеются несколько режимов цифровых спецэффектов 8 режимов для моделей VP W90W95D 9 режимов для моделей VP W97 1 Нормальное изображение Обычное изображение объекта без применения спецэффектов 2 STROBE Стробоскоп Этот режим позволяет получить эффект стробоскопа Для сравнения нормальное изображение содержит 50 полей в секунду Только VP W97 3 SEPIA Сепия Этот режим позволяет получить эффект СЕПИЯ изображение приобретает коричневый оттенок как на старых фотографиях 4 B W ЧЕРНО БЕЛОЕ Этот режим позволяет получить чернобелое изображение 5 NEG HErАТИВ Этот режим позволят обращать цвета изображения 6 MIRROR Зеркальное отражение В этом режиме срезается половина изображения с помощью зеркального эффекта 7 ART Живопись Добавляет изображению эффект называемый соляризацией 8 MOSAIC Мозаика Этот режим создает эффект мозаичного изображения 9 16 9 WIDE Этот режим обеспечивает ШИРОКОФОРМАТНОЕ 16 9 телевизионное изображение 10 CINEMA Кинотеатр В этом режиме закрывается верхняя и нижняя часть экрана что создает эффект киноэкрана Примечание Функция Цифровых спецэффектов не работает в УПРОЩЕННОМ режиме съемки
Скачать
Случайные обсуждения