Krups FNF5 Orchestro Plus Руководство пользователя онлайн
Если у Вашего прибора обнаруживаются следы
пользования, то они возникают вследствие теста,
проводимого в практических условиях над случайно
выбранными нами приборами, чтобы установить,
приводится ли в действие данный прибор.
Appliance ready
Прибор готов
к эксплуатации
First use
Первое использование
Press button
Нажать на кнопк
у
Шахта для кофейного порошка
Подставка для чашек
Сливное отверстие для кофе
Решетка для подставки
Бачок для кофейной гущи
Cover for ground coffee
Cup rest
Coffee outlets (adjustable)
Drip tray grid
Collector for used coffee grounds
Водяной бачок
Operating panel / Display / Coffee buttons
Water tank
Поле обслуживания/Дисплей/Кнопки для кофе
Бачок для кофейных бобов
Приемный резервуар
Показатель остаточной воды
Кнопка для подачи горячей воды
Кнопка для подачи пара
Установка степени помола
Сопло пара и горячей воды
Coffee bean compartment
Drip tray
Tray full indicator
Hot water button
Steam button
Grinding level setting
Steam / hot water nozzle
Water/Filter
Вода/Фильтр
System fill
Запуск системы
Удалить бумажные
ленты
Вытянуть кабель ВставитьСнять защитную
плёнку
Remove protective foil Remove paper strip Pull out cord Insert plug
- do not fill with hot water,
mineral water, milk or
other liquids
- Ни в коем случае нельзя
использовать горячую
воду, минеральную воду,
молоко или другие жидкости
Установить бачок
Установить Упаковка
фильтр
Вынуть бачок
*
*
Наполнить до
отметки «MAX»
Fill up to the «MAX»mark
Replace tank
Insert filter Packaging
Remove tank
- наполнить мах. 250 гр. бобов
- использовать только
свежеобжаренные бобы
- Внимание! Чужеродные вещества
(камни и т.д.) повреждают
механизм помола
Наполнить бобами Закрыть крышку
- fill with max. 250 g of beans
- only use freshly roasted beans
- Caution! Foreign matter (stones, ...)
damage the grinding mechanism
Fill with beans Close lid
Place receptacle
under nozzle
Подставить сосуд
Installation
Установит
Beans
Бобы
Water runs through
Бежит вода
* optional
* необязательно
MAX
Press for rinsing
По возможности
нажимать кнопку
для полоскания
approx. 15 sec.
Press one button
Нажать на кнопку
when../Если..
Содержание
- First use первое использование 1
- Installation 1
- System fill 1
- Water filter 1
- Бобы 1
- Вода фильтр 1
- Запуск системы 1
- Установит 1
- Appliance ready 2
- Automatic switch off time in hours 2
- Cancel 2
- Confir 2
- Confirm 2
- Confirmation factory settings ok 2
- F i l t e r a c t i v e 2
- Filter must be inserted see first use 2
- Flashes 2
- H 2 h 1 h 2
- L e v e l 2
- Light on 2
- Min 0 5 ltr 2
- Place receptacle under nozzle 2
- Press buttons together 2
- Press hot water button 2
- Read off after 1 min 2
- S w i t c h i n g o ff t i m e в р е м я о т к л ю ч е н и я 2
- See descaling cleaning 2
- Select coffee strength 2
- Select filter rinsing 2
- Select hours confir 2
- Select level 2
- Select program 1 2 or 3 2
- Setting flashes 2
- Settings установки 2
- Stored settings are not lost following an interruption to the power supply or a power cut 2
- Switch off appliance 2
- Switch off appliance start programming 2
- Ў см удаление накипи чистка 2
- Выбрать ступень 2
- Запустить модус программирования 2
- Нормально 2
- Прибор 2
- С т у п е н ь 2
- Сильно 2
- Фильтр активизирован 2
- Coffee beans 3
- Espresso эспрессо 3
- Ground coffee 3
- Setting of quantity auto установка количества 3
- On off вкл откл 4
- Setting the grinding level 4
- Рецепты recipes 4
- Установить степень помола 4
- Cappuccino каппучино 5
- Heatin нагре 5
- Or hot chocolate 5
- Hot water горячая вода 6
- Ng drinks евать напитки 6
- Than water was 6
- Carry out cleaning process see cleaning 7
- Carry out descaling process see descaling 7
- Change filter cartridge see cleaning 7
- Cleaning programme cannot be started 7
- Coffee is not hot enough 7
- Collecting tank can no longer be replaced 7
- Displays указания 7
- Fill with water rinse tank descale if necessary 7
- Flashes мигает 7
- Grinder makes loud noise foreign body in the grinding gear 7
- Insert correctly 7
- Light on горит 7
- No proper frothy milk 7
- No steam hot water from the nozzle 7
- Only a little espresso coffee running through 7
- Service recommended after 5000 brews chargeable contact krups customer services 7
- Switch off appliance and remove plug from mains 2 insert drip tray without used coffee collector 3 re connect appliance and switch on again 4 insert used coffee collector 7
- Switch off appliance and remove plug from mains 2 re connect appliance and switch on again 3 repeat procedure if necessary 4 if the problem cannot be solved call krups customer services 7
- Проблемы problems 7
- Accessories 8
- Appliance is switched off 2 place receptacle under nozzle 3 press steam button for approx 3 secs 8
- As protection against frost damage during transport 8
- Before carrying out maintenance remove the plug from the mains and allow the appliance to cool down 8
- Clean nozzle with a damp cloth after use 8
- Do not rinse clean accessory parts in the dishwasher 8
- During transport 8
- F055 no art 8
- Fill with fresh water before use 8
- Filter cartridge 8
- Flashes 8
- Maintenance 8
- Measuring scoop nozzle key water hardness strip krups cleaning tablets krups descaling agent 8
- No art 8
- Nozzle head blocked use a fine needle to unblock it 8
- Procedure ends automatically 8
- Regularly with mild non abrasive cleaning agent 8
- Remove residual coffee grounds using a damp cloth dry off carefully 8
- Rinse regularly with hot water and a little washing up liquid rinse with clear water and dry off 8
- Screw off nozzle head using the key clean under hot water 8
- Take frothing accessory apart rinse it in hot water and dry it off 8
- Wipe off with a soft damp cloth 8
- Принадлежности 8
- Уход 8
- Change filter замена фильтра 9
- Cleaning 9
- Чистка 9
- Appliance can still be used but descaling is required only use krups descaling agent art no f054 10
- Appliance ready 10
- Cancel 10
- Clean drip tray with cleansing agent then rinse 10
- Descaler runs through 10
- Descaling 10
- Fill up to the max mark press hot water button place receptacle under nozzle 10
- Fill with water and descaling agent 10
- Flashes 10
- Light on 10
- Perform rinsing procedure 10
- Place receptacle under nozzle 10
- Press hot water button 10
- Rinse water tank thoroughly 10
- Rinsing runs through 10
- Мин 3 л 10
- Поставить сосуд под сопло 10
- Удаление накипи 10
- Safety instructions 11
- Общие указания по безопасности 11
- Helpline 12
- Operating manual 12
- Orchestro plus 12
- Руководство по эксплуатации 12
Похожие устройства
- Krups CaFamosa CF120 Руководство пользователя
- Krups Dolce gusto KP1002 Руководство пользователя
- Krups Dolce gusto KP5006 Руководство пользователя
- Behringer XENYX QX1622USB Инструкция по эксплуатации
- Bosch TES50129 Руководство пользователя
- Bosch TES50628 Руководство пользователя
- Bosch TES713F1 Руководство пользователя
- Bosch TCA6709 Руководство пользователя
- Bosch TCC78K750 Руководство пользователя
- Bosch TAS 40XXEE Руководство пользователя
- Bosch TAS 42XXEE Руководство пользователя
- Bosch TAS-2005 EE Руководство пользователя
- Melitta Caffeo July Руководство пользователя
- Melitta Caffeo Lounge Руководство пользователя
- Melitta Caffeo 64 Руководство пользователя
- Melitta Caffeo 66 Руководство пользователя
- Melitta Caffeo 84 Руководство пользователя
- Melitta Caffeo Bistro Руководство пользователя
- Melitta Caffeo Passione Varianza CS Руководство пользователя
- Melitta Optima Timer Руководство пользователя