Grundig GIEI638980IF [2/60] Avant de commencer merci de bien vouloir lire ce manuel d utilisation

Содержание

• Grurdig 1
• Table de cuisson encastrable 1
• Встраиваемая варочная поверхность 1
• Arçelik a 2
• Avant de commencer merci de bien vouloir lire ce manuel d utilisation 2
• Explication des symboles 2
• B instructions importantes et 3
• Généralités 10 3
• Maintenance et entretien 26 3
• Mises en garde relatives à la sécurité et à l environnement 4 3
• Premier nettoyage de l appareil 11 3
• Préparation 11 3
• Recherche et résolution des pannes 28 3
• Table des matieres 3
• Utilisation de la table de cuisson 12 3
• Q instructions importantes et mises en garde rela tives à la sécurité et à l environnement 4
• Conformité avec la directive ldsd 9
• Déplacement ultérieur 9
• Elimination des emballages 9
• Brûleurs 10
• Caractéristiques techniques 10
• Foyer de cuisson auxiliaire à induc tion 10
• Généralités 10
• Plaque de cuisson à induction 10
• Vue d ensemble 10
• Conseils pour faire des éco nomies d énergie 11
• Premier nettoyage de l appareil 11
• Première utilisation 11
• Préparation 11
• Choix de vos casseroles 12
• Généralités concernant la cuisson 12
• Ne tentez jamais d éteindre un éventuel in cendie avec de l eau 12
• Q utilisation de la table de cuisson 12
• Pour les tables à induction n utilisez que des récipients conçus pour la cuisson à induction testez vos casseroles 13
• Système permettant la reconnais sance de la casserole 13
• Utilisation sans danger 13
• Bandeau de commande 14
• Caractéristiques techniques 14
• Utilisation de poêles dans la grande zone de cuisson 14
• Utilisation des tables de cuisson 14
• Zones de cuisson éclairées elle peut ne pas être disponible sur votre produit 14
• Arrêt de la table de cuisson 15
• Cette fonction est op tionnelle elle peut ne pas être disponible sur votre produit 15
• Cette fonction est optionnelle elle peut ne pas être disponible sur votre produit 15
• Mise en marche de la table de cuisson 15
• Allumage des foyers 16
• Allumage du foyer à grande sur face cette fonction est option nelle elle peut ne pas être dispo nible sur votre produit 16
• Arrêt des foyers 16
• En ramenant le niveau de tempéra 16
• En utilisant la fonction arrêt de la 16
• Minuterie pour le foyer souhaité 16
• Réglage du niveau de température 16
• Ture à o 16
• Voyant de chaleur résiduelle 16
• Allumage du foyer à grande sur face pendant que l un ou les deux foyers gauches fonctionnent cette fonction est optionnelle elle peut ne pas être disponible sur votre produit 17
• Arrêt du foyer à grande surface cette fonction est optionnelle elle peut ne pas être disponible sur votre produit 17
• En appuyant sur le symbole du foyer 17
• En ramenant le niveau de tempéra 17
• En utilisant l option d arrêt de la 17
• Minuterie pour le foyer à grande sur face 17
• Mode autoflexi activation au tomatique du foyer de cuisson à grande surface 17
• Ture à 0 17
• À grande surface pendant 3 se condes 17
• Modèles avec éclairé autour des zones de cuisson elle peut ne pas être disponible sur votre pro duit 18
• Pour sélectionner directement le booster 18
• Pour sélectionner la fonction booster lorsque le foyer est actif 18
• Réglage de la fonction booster intensité élevée 18
• Activation de la minuterie 19
• Désactivation des minuteries 19
• Désactivation du verrouillage des touches 19
• Fonction minuterie 19
• Pendant que la plaque de cuisson est en marche activation du verrouillage des touches 19
• Pour arrêter la fonction booster intensité élevée avant l échéance 19
• Verrouillage des touches 19
• Activation de la fonction de cuis son automatique en réglant la mi nuterie 20
• Activation de la fonction de cuis son automatique sans réglage de la minuterie 20
• Arrêt anticipé des minuteries 20
• Arrêt de la minuterie en appuyant pendant environ 3 secondes sur la touche minuterie 20
• Arrêt de la minuterie en ramenant sa valeur à 00 20
• Désactivation de la fonction de cuisson automatique 20
• Fonction de cuisson automatique 20
• Excepté la minuterie 21
• Fonction arrêt 21
• Niveau 15 21
• Niveau 15 frire 21
• Niveau 3 21
• Niveau 3 maintien au chaud 21
• Niveau 8 21
• Niveau 8 bouillir 21
• Pour activer la fonction dépla cement 21
• Utilisation de la fonction de dé placement 21
• Fonction gestion d énergie 22
• Options de ges puissance totale tion d énergie 22
• Utilisation sûre et efficace des foyers à induction principes de fonctionnement 22
• Limite de durée de fonctionne ment heure 23
• Limites de durée de fonctionne ment 23
• Niveau de la température 23
• Niveau delà limite de durée 23
• Protection contre la surchauffe 23
• Réglage précis de la puissance 23
• Système de sécurité anti débordement 23
• Tableau 1 23
• Température deforœtianne ment heure 23
• Codes cf erreur raisons d erreur solutions possibles 24
• Codes motifs d erreur et solutions possibles 24
• Fonctionnement bruyant 24
• Codes d erreur raisons d erreur solutions possibles 25
• Généralités 26
• Maintenance et entretien 26
• Nettoyage du brûleur 26
• Surface vitrocéramique 26
• La zone de cuisson sélectionnée s éteint subitement durant ïe fonction nement 28
• Le appareil ne fonctionne pas 28
• Le plat ne chauffe pas même si ïa zone de cuisson est aïïumée 28
• Le symbole cj et p s affiche sur l écran du foyer 28
• Ppareil émet des de refroidissement 28
• Recherche et résolution des pannes 28
• Перед началом эксплуатации прочитайте это руководство пользователя 30
• Ц важные инструкции и предупреждения по технике безопасности и охране окружающей среды 32
• Для будущей транспортировки 38
• Которые дети могут попытаться достать 38
• Утилизация старого изделия 38
• Утилизация упаковочных материалов 38
• Обзор 39
• Общие сведения 39
• Технические характеристики 39
• Подготовка к эксплуатации 41
• Рекомендации по экономии электроэнергии 41
• Общие сведения о приготовлении пищи 42
• Правила экплуатации варочной панели 42
• Панель управления 44
• Эксплуатация варочных панелей 44
• Н уч 52
• Общие сведения 57
• Уход и техническое обслуживание 57
• Чистка варочной панели 57
• Поиск и устранение неисправностей 59

Похожие устройства

• Grundig GIEI638980IF Cхема встраивания
• Grundig GIEI624470PF Инструкция по эксплуатации
• Grundig GIEI624470PF Cхема встраивания
• Grundig GIEI938980I Инструкция по эксплуатации
• Grundig GIEI838980INH Инструкция по эксплуатации
• Grundig GIEV613420E Cхема встраивания
• Grundig GIEV613420E Инструкция по эксплуатации
• Grundig GIGF7235220X Инструкция по эксплуатации
• Grundig GIGF7235220X Cхема встраивания
• Grundig GIGA7235250X Инструкция по эксплуатации
• Grundig GIGA7235250X Cхема встраивания
• Grundig GIGF6234120X Инструкция по эксплуатации
• Grundig GIGF6234120X Cхема встраивания
• Grundig GIGA6234250X Инструкция по эксплуатации
• Grundig GIGA6234250X Cхема встраивания
• Grundig GIGL7265250T Инструкция по эксплуатации
• Grundig GIGL7265250T Cхема встраивания
• Grundig GIGL6254150 Инструкция по эксплуатации
• Grundig GIGL6254150 Cхема встраивания
• Grundig GIGL6234250 Инструкция по эксплуатации

Avant de commencer merci de bien vouloir lire ce manuel d utilisation Chère cliente cher client Nous vous remercions d avoir porté votre choix sur un produit Grundig Nous espé rons que vous tirerez le meilleur parti de votre produit qui a été fabriqué dans des usines de pointe avec des matériaux de qualité C est pourquoi nous vous prions de lire attentivement le présent manuel et tous les autres documents connexes dans leur intégralité avant d utiliser le produit et de les conserver Si vous cédez l appareil à une tierce personne n oubliez pas de lui fournir le Manuel d utilisation Respectez tous les avertissements et informations contenus dans le manuel d utilisation Souvenez vous que ce Manuel d utilisation s applique également à plusieurs autres modèles Les différences entre les modèles seront identifiées dans le manuel Explication des symboles Vous trouverez les symboles suivants dans ce Manuel d utilisation Informations importantes ou astuces utiles d utilisation Avertissement de situations dangereuses relatives à la santé et aux biens LA Avertissement de risque de choc électrique 4kAvertissement de risque d incendie Avertissement de surfaces brûlantes Arçelik A Karaagaç caddesi No 2 6 34445 Sütlüœ lstanbul TURKEY