Hama H-108730 черный [18/28] M manual de utilizare
![Hama H-108730 черный [18/28] M manual de utilizare](/views2/1851812/page18/bg12.png)
16
M Manual de utilizare
Vă mulţumim că aţi optat pentru un produs Hama.
Pentru început vă rugăm să vă lăsați puțin timp și să citiți complet următoarele instrucțiuni
și indicații. Vă rugăm să păstraţi manualul de utilizarelaloc sigur pentru oconsultare
ulterioară în caz de nevoie. În caz de înstrăinareaaparatului vă rugăm să predați și acest
manual noului proprietar.
1. Explicarea simbolurilor de avertizare și indicații
Avertizare
Se folosește la marcarea instrucțiunilor de siguranță sau la concentrarea atenției în caz
de pericol și riscuri mari.
Instrucțiune
Se folosește pentru marcarea informațiilor și instrucțiunilor importante.
2. Paketin içindekiler
• Suport de perete pentru TV
• Suport-consolă TV (2x)
• Acoperirepentru placa de perete (2x)
• Foraj
• Set de montare(pentru conținut vezi g. 1)
• Acest manual de utilizare.
Instrucțiune
Înainte de instalarea suportului vericați integritatea setului și asigurați-vă că nici o
componentă nu este deteriorată sau defectă.
3. Instrucțiuni de siguranță
Avertizare
• La multitudinea de aparate nale și instalații de montat pe perete de pe piață,
setul de informații pentru montaj nu poate acoperi toată paleta acestora.
• În cazuri rare se poate întâmpla ca șuruburile de xareale aparatului nal la
suportul de perete să e prea lungi.
• Vă rugăm să luați în considerarecădiblurile livrate sunt aprobate numai pentru
pereți de beton și cărămidă plină.
• Înainte de montarecitiţi cu atenţie manualul de utilizarealapratului. Aici găsiți
informații referitoarelafelul și cantitatea materialelor de xareadecvate.
• În cazul în carematerialul de xarenuface parte din setul de monaj livrat,
procurați-vă din comerțul de specialitate materialul adecvat.
• Dacă plafonul este din alte materiale decât cele prevăzute, procurați-vă pentru
instalarematerialele adecvate adaptate la caracteristicile plafonului respectiv..
• Nu folosiți niciodată forța la montaj. Aceasta poate deteriorasuportul de perete
sau aparatul nal.
• Dacă nu vă pricepeți vă rugăm să vă adresaţi unui specialist și nu încercați singur!
• Nu montați produsul deasupralocurilor unde se găsesc oameni.
• După montarea produsului şi asarcinii xate vericaţi stabilitatea şi siguranţa acestora.
• Această vericareseexecută periodic (cel puţin odată la trei luni).
• Vă rugăm să țineți cont și să nu depășiți capacitatea maximă de încărcareaprodusului
și să nu aplicați nici osarcină suplimentară carepoate duce la depășirea încărcării
maxime aprobate.
• Aveţigrijă să nu încărcaţi asimetric produsul.
• La reglarevărugăm să aveți grijă să nu încărcaţi produsul asimetric şi să nu depăşiţi
astfel greutatea maximă admisă.
• Păstrați odistanță de siguranță față de greutatea plasată (în funcție de model).
• În caz de deterioareîndepărtați imediat greutatea plasată pe produs și nu-l mai folosiți.
4. Domeniu de aplicare și specificații
• Suportul serveşte la xarea ecranelor plate numai în utilizarecasnică, utilizarea
industrială ind interzisă.
• Suportul este conceput numai pentru utilizarea în interiorul clădirilor.
• Folosiţi suportul numai în scopul pentru careafost conceput.
Forță portantă maximă: 45 kg
Diagonala ecranului:
81,0 -127,0 cm (US: 32” -50”)
Lățime: 5,5
cm
-33,5
cm
Înclinație: până la +3°/-15° (în funcție de aparat)
Zonă de rotire:
până la 120° la 6articulaţii cu 4braţe portante
(în funcţie de aparat)
Dimensiunile plăcii de xarepe
perete:
9,2 x29,8 cm
Asimilare: conform standardului VESA 400x400
5. Pregătirea montării și montarea
Instrucțiune
• Suportul de perete pentru TV se montează numai în doi! La nevoie chemați pe
cineva pentru ajutor și sprijin!
• Echipamentele terminale diferite au diferite modalități de conectarelacabluri și
alte aparate. Înainte de instalarevericați dacă racordurile necesaremai sunt
accesibile după montare.
• Suporturile noastredeperete pentru TV au întotdeauna același set de montare.
În funcție de produs și felul montării nu se folosește mereu tot setul. De aceea
este posibil chiar și la montarecorectă șuruburi nefolosite și alte piese mărunte să
rămână Păstrați-le împreună cu acest manual de utilizareîntr-un loc sigur pentru o
folosireulterioară (vânzarea produsului, mutare, modicarea suportului de perete,
televizor nou, etc.).
Avertizare
• Înainte de instalarevericați dacă peretele este adecvat pentru greutatea
respectivă și asigurați-vă ca la locul montajului să nu e reelectrice, țevi de apă,
gaz sau alte cabluri.
• Vă rugăm să luați în considerarecădiblurile livrate sunt aprobate numai pentru
pereți de beton și cărămidă plină.
• Respectați toate instrucţiunile și avertizările de siguranţă.
• Urmați pas cu pas indicațiile de montaj ilustrate
(g. 1ff.).
• În timpul instalării articulaţiile se xeaxă în aşa fel ca mișcarea laterală atelevizorului
să e posibilă.
• Vericaţi cu ajutorul nivelei cu bulă de aer livrată poziţionarea orizontală atelevizorului
şi dacă este nevoie reglaţi-l în funcţie de placa de perete.
6. Reglare &întreținere
Instrucțiune
Suportul de perete pentru TV se regelază numai în doi! La nevoie chemați pe cineva
pentru ajutor și sprijin!
• Pentru reglarea înclinării se deschide uşor şurubul de reglare, se reglează înclinarea
dorită şi se xează din nou şurubul. Pentru mișcări laterale nu se desface nici un șurub.
• Stabilitatea și siguranța în funcționareseverică periodic (cel puțin .odată la trei luni).
Curățarenumai cu apă sau substanțe de curățat folosite în casă.
7. Excludere de garanție
Hama GmbH &CoKG nu îşi asumă nici orăspunderesau garanție pentru pagube cauzate
de montarea, instalarea sau folosirea necorespunzătoareaprodusului sau nerespectarea
instrucțiunilor de folosiresau/și ainstrucțiunilor de siguranță.
8. Service și suport
Dacă aveți întrebări adresaţi-vă la Hama consultanță privind produsul.
Hotline: +49 9091 502-115 (Ger./Ang.)
Alte informații de suport găsiți aici:
www.hama.com
Содержание
- Tv wall bracket 1
- Tv wandhalterung 1
- Installation kit 2
- Required tools 2
- G operating instruction 4
- Warning 4
- D bedienungsanleitung 5
- Hinweis 5
- Warnung 5
- Avertissement 6
- F mode d emploi 6
- Remarque 6
- E instrucciones de uso 7
- R руководство по эксплуатации 8
- Внимание 8
- Подготовка к монтажу и монтаж 8
- Примечание 8
- Attenzione 9
- Avvertenza 9
- I istruzioni per l uso 9
- Aanwijzing 10
- N gebruiksaanwijzing 10
- Waarschuwing 10
- J οδηγίες χρήσης 11
- Προειδοποίηση 11
- Υπόδειξη 11
- Ostrzeżenie 12
- P instrukcja obsługi 12
- Wskazówki 12
- Figyelmeztetés 13
- H használati útmutató 13
- Hivatkozás 13
- C návod k použití 14
- Poznámka 14
- Upozornění 14
- Poznámka 15
- Q návod na použitie 15
- Upozornenie 15
- O manual de instruções 16
- T kullanma kılavuzu 17
- Uyarı 17
- Avertizare 18
- Instrucțiune 18
- M manual de utilizare 18
- Hänvisning 19
- S bruksanvisning 19
- Varning 19
- L käyttöohje 20
- Varoitus 20
- B ръководство за обслужване 21
- Вниманив 21
- Внимание 21
- Забележка 21
- Hama gmbh co kg 86652 monheim germany www hama com 28
Похожие устройства
- Hama H-108737 белый Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108741 белый Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108757 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108770 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108771 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama H-116225 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama H-11759 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama H-118060 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama H-118068 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama H-118069 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama H-118100 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama H-118101 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama H-118102 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama H-118103 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama H-118104 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama H-118105 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama H-118106 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama H-118108 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama H-118112 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama H-118113 черный Инструкция по эксплуатации