Ariete HANDSTICK 2774 EVO 2 В 1 Инструкция по эксплуатации онлайн [5/44] 643547
![Ariete HANDSTICK 2774 EVO 2 В 1 Инструкция по эксплуатации онлайн [5/44] 643547](/views2/1855818/page5/bg5.png)
IT
- 3 -
Il prodotto funziona in 2 modalità:
1 come una normale scopa elettrica, tramite la spazzola per pulire tappeti /pavimenti (L), e inclinan-
do all’indietro il corpo dell’apparecchio (M) nella tipica posizione di utilizzo,
2 come aspirabriciole, estraendo la parte portatile (C), ideale per pulire superfici e piani di lavoro
tramite l’aspiratore con lo spazzolino (G) o con l’aspiratore fessure (H) per una maggiore praticità
negli spazi stretti.
ACCESSORI
Spazzola per pavimenti / tappeti (L)
- Adattaallapuliziasiadizoneampiesiadiangolidifcilidaraggiungere.
- Per pulire i tappeti ed i pavimenti resistenti si consiglia di non utilizzare la spazzola. La spazzola
èdotatadiruoteperfavorirelascorrevolezzasututtiitipidisuperci.Sceglierelasporgenza
desiderata delle setole premendo la leva all’estremità della spazzola. Per sollevare la spazzola
premere la leva interruttore contrassegnata con il simbolo
del tappeto.
- Per una migliore pulizia e conservazione dei pavimenti lisci, come il PVC, il parquet o le mattonel-
le, è preferibile l’uso della spazzola. Per estrarre la spazzola occorre premere la leva interruttore
contrassegnata con il simbolo
pavimenti lisci.
- Non estraibile dal corpo dell’apparecchio (M).
Aspiratore con spazzolino (G) (Solo per Aspiratore Portatile)
Adatto per la pulizia di superfici e piani di lavoro, ma anche per divani e tessuti.
Aspiratore fessure (H) (Solo per Aspiratore Portatile)
Adatto per la pulizia di angoli, fessure od aree difficili da raggiungere.
ISTRUZIONI PER L’USO
- Collegare la spina elettrica ad una presa di corrente.
- Con la parte portatile (C) correttamente assemblata nel corpo dell’apparecchio (M), premere il
pulsante di accensione (B), posto sul corpo estraibile (C) ed inclinare indietro il manico nella tipica
posizione di utilizzo (Fig. 2).
- Pulire le superfici ampie spingendo con la spazzola (L) in avanti.
Ciò permette all’aspiratore di raccogliere i frammenti e lo sporco dal pavimento.
- Per la pulizia di angoli e piccole superfici, ruotare la scopa nella direzione opposta. I frammenti e
lo sporco possono così essere spostati per poi essere aspirati.
ATTENZIONE: spegnere subito la scopa qualora rimanga impigliato qualcosa all’interno della spaz-
zola, come un pezzo di stoffa, le frange di un tappeto, ecc.
- Completata la pulizia, spegnere la scopa premendo ancora il pulsante di spegnimento (B).
Aspiratore Portatile
- Tenendo fermo il manico del corpo dell’apparecchio (M), premere il pulsante di sbloccaggio (A) ed
estrarre l’aspiratore portatile completo di cavo elettrico (Fig. 3).
- All’estremità del contenitore della polvere (F), applicare l’accessorio desiderato (Fig. 4); premere
il pulsante di accensione (B) per mettere in funzione l’aspiratore portatile utilizzandolo mediante
Содержание
- Mod 2774 1
- Avvertenze importanti 3
- Conservare queste istruzioni 4
- Important safeguards 7
- Do not throw away these instructions 8
- Never use the appliance if the power cord or plug are damaged or if the appli ance itself is faulty in this case take it to your nearest authorised assistance centre 19 to prevent any risks if the power cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its technical assistance service or a similarly qualified person 20 this appliance is designed for home use only and may not be used for com mercial or industrial purposes 21 this appliance conforms to the 2006 95 ec and emc 2004 108 ec directives 22 any changes to this product that have not been expressly authorised by the manufacturer may lead to the user s guarantee being rendered null and void 23 in the event that you decide to dispose of the appliance we advise you to make it inoperative by cutting off the power cord we also recommend that any parts that could be dangerous be rendered harmless especially for children who may play with the appliance or its parts 24 packaging must never be left within the reach of children since 8
- Instructions importantes 11
- Conservez soigneusement ces instructions 12
- Wichtige hinweise 15
- Anleitung aufbewahren 16
- Advertencias importantes 19
- Guardar estas instrucciones 20
- Advertências importantes 23
- Guarde estas instruções 24
- Belangrijke aanwijzingen 27
- Deze aanwijzingen bewaren 28
- Σημαντικεσ προειδοποιησεισ 31
- Φυλαξτε αυτεσ τισ οδηγιεσ 32
- Важные предупреждения 36
- Сохраните эти инструкции 37
- ةمهم تاريذحت 40
- تاميلعتلا هذه ظفحأ 41
- ةداجسلا بادهأ وأ شامق ةعطق لثم ةاشرفلا لخادب ءيش يأ راشحنا ةلاح يف ا روف ةسنكملا لطبأ هيبنت كلذ ريغو 42
- ةلومحملا ةسنكملا 42
- ةيليمكتلا تادحولا l داجسلا تايضرلأا ةاشرف 42
- لومحملا طفشلا زاهجل طقف g ةاشرفب ةدوزم ةسنكم تاجوسنملاو كئارلأل نكلو لمعلا تاصنمو حطسأ فيظنتل ةبسانم 42
- لومحملا طفشلا زاهجل طقف h قوقشلل ةسنكم اهل لوصولا بعصي يتلا قطانملا وأ قوقشلا ناكرلأا فيظنتل بسانم 42
- مادختسلاا تاميلعت 42
- F ةبرتلأا ةيواح غارفإ ةيفيك اذإ ةسنكملا ةءافك لقت فوس كلذل بسانملا تقولا يف d رتلفلاو f ةبرتلأا ةيواح فيظنتب مق هيبنت ا دودسم رتلفلا ناك اذإ وأ ةيواحلا تئلتما 43
- تافظنملا وأ نوباصلا مادختسا نودب طقف فيظنلا ءاملاب d رتلفلا لسغا هيبنت 43
- ديدج مادختساب مايقلا لبق حيحص لكشب ةلومحملا ةسنكملا بيكرت نم دكأت هيبنت 43
- زاهجلا ليغشت لبق حيحص لكشب f ةبرتلأا ةيواحو d رتلفلاو e لماحلا بيكرتب مق هيبنت 43
- فيظنتلا 43
Похожие устройства
- Polaris PSF 40RC MODERN Инструкция по эксплуатации
- Rowenta Compact Pro CV4751F0 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SC20F30WH Инструкция по эксплуатации
- Samsung SC21F60JK Инструкция по эксплуатации
- Gefest ВО 4501 К17 Инструкция по эксплуатации
- Саратов 550 White Инструкция по эксплуатации
- Siemens LC67KHM60 Инструкция по эксплуатации
- Samsung GE83KRS-3/BW Инструкция по эксплуатации
- Moulinex LM140532 Инструкция по эксплуатации
- Саратов 467 White Инструкция по эксплуатации
- Rowenta Signature Pro AC CV7816 Инструкция по эксплуатации
- Faber GEMMA PB X A90 Инструкция по эксплуатации
- Gefest ПВГ 1212-01 К2 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC 21.1507 S4 Инструкция по эксплуатации
- Rowenta CF4512F0 Инструкция по эксплуатации
- Rowenta Starla collection CF3315F0 Инструкция по эксплуатации
- Gefest ЭС В СВН3210 К81 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje VCK1901WF Инструкция по эксплуатации
- Bosch KGN39LB3AR Инструкция по эксплуатации
- Beko BKK 2300 Инструкция по эксплуатации