Braun HD 780 — ghid de utilizare și siguranță pentru uscătoare de păr [53/70]
Превью страниц
Страница 53 /
70
![Braun HD 780 [53/70] Română ro md](/views2/1754243/page53/bg35.png)
53
Română (RO/MD)
Produsele noastre sunt concepute pentru a
respecta cele mai înalte standarde de calitate,
funcţionalitate şi design. Sperăm că vă veţi bucura
din plin de noul dumneavoastră aparat Braun.
Acest aparat este conceput exclusiv pentru uz
casnic, deşi oferă performanţe profesionale.
Înainte de folosire, citiţi cu atenţie instrucţiunile de
utilizare şi păstraţi-le pentru consultare ulterioară.
Important
•
Conectaţi uscătorul de păr doar la o
priză de curent alternativ (~) şi asigu-
raţi-vă că tensiunea instalaţiei din
locuinţa dumneavoastră corespunde
cu cea marcată pe uscător.
•
Acest aparat nu trebuie utilizat nicio-
dată lângă apă (de exemplu, o chiu-
vetă sau o cadă plină cu apă sau la
duş). Nu lăsaţi aparatul să se ude şi nu
îl folosiţi cu mâinile umede.
•
Atunci când utilizaţi uscătorul de păr în
baie, scoateţi-l întotdeauna din priză
după utilizare şi înainte de curăţare.
Chiar şi un uscător de păr oprit prezintă
pericol, dacă nu este scos din priză.
•
Pentru o siguranţă mai mare, vă
sfătuim să instalaţi în circuitul electric
ce alimentează baia un dispozitiv de
curent rezidual (RCD) cu un curent
nominal rezidual de funcţionare ce nu
depăşeşte 30 mA. Cereţi sfatul electri-
cianului.
•
Aveţi grijă să nu blocaţi grilele de
intrare şi de ieşire, atunci când uscă-
torul de păr este pornit.
•
Uscătorul de păr este prevăzut cu
un sistem automat de protecţie la
supraîncălzire, care opreşte elementul
de încălzire în cazul supraîncălzirii.
Ventilatorul continuă să funcţioneze.
După o perioadă scurtă de răcire, ele-
mentul de încălzire porneşte din nou.
Asiguraţi-vă că deschiderile de intrare
şi ieşire a aerului nu sunt blocate în
niciun fel.
•
Nu orientaţi fluxul de aer spre ochi,
mâini sau alte zone sensibile la căldură.
•
Nu înfăşuraţi cablul de alimentare în
jurul aparatului.
•
Verificaţi periodic uzura sau deteriora-
rea cablului de alimentare. Dacă aveţi
dubii privind starea acestuia, duceţi
aparatul la cel mai apropiat Centru de
Service Braun în vederea verificării/
reparării. Cablul de alimentare poate
fi înlocuit doar de către un Centru de
Service Braun autorizat. Lucrările de
reparaţii efectuate de personal necali-
ficat pot conduce la pericole extreme
pentru utilizator.
•
Acest aparat poate fi utilizat de copiii
cu vârsta mai mare de 8 ani, de per-
soanele cu capacităţi fizice, senzoriale
sau mentale reduse sau de persoa-
nele fără cunoştinţe sau experienţă
doar sub supraveghere sau după o
scurtă instruire care să le ofere infor-
maţiile necesare despre utilizarea
sigură a aparatului şi să le permită să
înţeleagă riscurile la care se expun.
Copiii nu au voie să se joace cu acest
aparat. Curăţarea şi întreţinerea de
către utilizator nu vor fi efectuate de
copii dacă aceştia nu au peste 8 ani şi
nu sunt supravegheaţi.
Descriere
1 Grilă de intrare a aerului cu filtru de protecţie
2 Afişaj de temperatură
a) LED-uri roşii pentru 4 setări de căldură
b) LED albastru pentru aer rece
3 Buclă de agăţare
4 Întrerupător de pornire/oprire
5 Butoane de temperatură (+ / –)
6 Butoane de aer rece
7 Cap de coafare profesional
8 Difuzor profesional (doar la modelul HD 785)
Utilizare
Acest uscător de păr prezintă două poziţii de
apucare:
Ţineţi-l de mânerul (A) pentru a ajunge cu uşurinţă
la toate butoanele.
Puteţi să îl ţineţi, de asemenea, de cilindrul (B).
Datorită sistemului special de răcire a aerului,
cilindrul se păstrează rece.
91163485_HD785-780_MN_S4-74.indd 5391163485_HD785-780_MN_S4-74.indd 53 28.10.16 12:2128.10.16 12:21
CSS APPROVED Effective Date 3Nov2016 GMT - Printed 05Apr2017 Page 53 of 76
Содержание
166- Hd 780
- _hd785 780_mn_s1
- Www braun com
- Satin hair 7
- Hd 785 hd 780
- Hd 785
- Css approved effective date 3nov2016 gmt printed 05apr2017 page 1 of 76
- _hd785 780_mn_s2
- Css approved effective date 3nov2016 gmt printed 05apr2017 page 2 of 76
- Braun infolines
- _hd785 780_mn_s3
- Css approved effective date 3nov2016 gmt printed 05apr2017 page 3 of 76
- Css approved effective date 3nov2016 gmt printed 05apr2017 page 4 of 76
- _hd785 780_mn_s4 74
- Deutsch
- Reinigung
- Css approved effective date 3nov2016 gmt printed 05apr2017 page 5 of 76
- Bedienung
- Aufbewahrung
- Css approved effective date 3nov2016 gmt printed 05apr2017 page 6 of 76
- English
- Css approved effective date 3nov2016 gmt printed 05apr2017 page 7 of 76
- Storage
- Css approved effective date 3nov2016 gmt printed 05apr2017 page 8 of 76
- Cleaning
- Français
- Css approved effective date 3nov2016 gmt printed 05apr2017 page 9 of 76
- Descriptif
- Css approved effective date 3nov2016 gmt printed 05apr2017 page 10 of 76
- Utilisation
- Nettoyage
- Rangement
- Css approved effective date 3nov2016 gmt printed 05apr2017 page 11 of 76
- Español
- Css approved effective date 3nov2016 gmt printed 05apr2017 page 12 of 76
- Limpieza
- Css approved effective date 3nov2016 gmt printed 05apr2017 page 13 of 76
- Almacenamiento
- Css approved effective date 3nov2016 gmt printed 05apr2017 page 14 of 76
- Português
- Css approved effective date 3nov2016 gmt printed 05apr2017 page 15 of 76
- Utilização
- Limpeza
- Guardar
- Css approved effective date 3nov2016 gmt printed 05apr2017 page 16 of 76
- Css approved effective date 3nov2016 gmt printed 05apr2017 page 17 of 76
- Italiano
- Css approved effective date 3nov2016 gmt printed 05apr2017 page 18 of 76
- Pulizia
- Css approved effective date 3nov2016 gmt printed 05apr2017 page 19 of 76
- Conservazione
- Accensione
- Css approved effective date 3nov2016 gmt printed 05apr2017 page 20 of 76
- Nederlands
- Css approved effective date 3nov2016 gmt printed 05apr2017 page 21 of 76
- Reiniging
- Opbergen
- Css approved effective date 3nov2016 gmt printed 05apr2017 page 22 of 76
- Aanzetten
- Css approved effective date 3nov2016 gmt printed 05apr2017 page 23 of 76
- Css approved effective date 3nov2016 gmt printed 05apr2017 page 24 of 76
- Rengøring
- Opbevaring
- Css approved effective date 3nov2016 gmt printed 05apr2017 page 25 of 76
- Css approved effective date 3nov2016 gmt printed 05apr2017 page 26 of 76
- Rengjøring
- Oppbevaring
- Css approved effective date 3nov2016 gmt printed 05apr2017 page 27 of 76
- Svenska
- Css approved effective date 3nov2016 gmt printed 05apr2017 page 28 of 76
- Rengöring
- Förvaring
- Css approved effective date 3nov2016 gmt printed 05apr2017 page 29 of 76
- Css approved effective date 3nov2016 gmt printed 05apr2017 page 30 of 76
- Säilytys
- Puhdistus
- Css approved effective date 3nov2016 gmt printed 05apr2017 page 31 of 76
- Polski
- Css approved effective date 3nov2016 gmt printed 05apr2017 page 32 of 76
- Sposób użycia
- Czyszczenie
- Css approved effective date 3nov2016 gmt printed 05apr2017 page 33 of 76
- Przechowywanie
- Css approved effective date 3nov2016 gmt printed 05apr2017 page 34 of 76
- Css approved effective date 3nov2016 gmt printed 05apr2017 page 35 of 76
- Čištění
- Uložení
- Css approved effective date 3nov2016 gmt printed 05apr2017 page 36 of 76
- Slovensk
- Css approved effective date 3nov2016 gmt printed 05apr2017 page 37 of 76
- Čistenie
- Skladovanie
- Css approved effective date 3nov2016 gmt printed 05apr2017 page 38 of 76
- Css approved effective date 3nov2016 gmt printed 05apr2017 page 39 of 76
- Hrvatski
- Css approved effective date 3nov2016 gmt printed 05apr2017 page 40 of 76
- Čišćenje
- Pohrana
- Css approved effective date 3nov2016 gmt printed 05apr2017 page 41 of 76
- Css approved effective date 3nov2016 gmt printed 05apr2017 page 42 of 76
- Slovenski
- Css approved effective date 3nov2016 gmt printed 05apr2017 page 43 of 76
- Čiščenje
- Shranjevanje
- Css approved effective date 3nov2016 gmt printed 05apr2017 page 44 of 76
- Css approved effective date 3nov2016 gmt printed 05apr2017 page 45 of 76
- Magyar
- Css approved effective date 3nov2016 gmt printed 05apr2017 page 46 of 76
- Css approved effective date 3nov2016 gmt printed 05apr2017 page 47 of 76
- Tárolás
- Tisztítás
- Css approved effective date 3nov2016 gmt printed 05apr2017 page 48 of 76
- Türkçe
- Css approved effective date 3nov2016 gmt printed 05apr2017 page 49 of 76
- Temizleme
- Saklama
- Css approved effective date 3nov2016 gmt printed 05apr2017 page 50 of 76
- Garanti belgesi
- Css approved effective date 3nov2016 gmt printed 05apr2017 page 51 of 76
- Kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır
- Kullanim hatalari
- Finans müdürü müşteri takımları finans müdürü finans müdürü müşteri takımları finans müdürü
- Dış etkenlerden vurulma çarpma düşürülme kırılma vs hasar ve arıza meydana gelmemesine dikkat edilmelidir
- Css approved effective date 3nov2016 gmt printed 05apr2017 page 52 of 76
- Braun ürünlerinin kullanma kılavuzunda gösterildiği şekilde kullanılması gerekmektedir braun ürünlerine procter gamble satış ve dağıtım limited şirketi nin yetkili kıldığı servis elemanları dışındaki şahıslar tarafından bakım onarım veya başka bir nedenle müdahale edilmemelidir
- Voltaj düşüklüğü veya fazlalığı hatalı elektrik tesisatı ve mamulün etiketinde yazılı voltajdan farklı voltajda kullanma nedenlerinden meydana gelecek hasar ve arızalar garanti kapsamı dışındadır
- Procter gamble satış ve dağıtım limited şirketi
- Română ro md
- Css approved effective date 3nov2016 gmt printed 05apr2017 page 53 of 76
- Depozitarea
- Curăţarea
- Css approved effective date 3nov2016 gmt printed 05apr2017 page 54 of 76
- Css approved effective date 3nov2016 gmt printed 05apr2017 page 55 of 76
- Ελληνικά
- Css approved effective date 3nov2016 gmt printed 05apr2017 page 56 of 76
- Χρήση
- Καθαρισμός
- Css approved effective date 3nov2016 gmt printed 05apr2017 page 57 of 76
- Αποθήκευση
- Css approved effective date 3nov2016 gmt printed 05apr2017 page 58 of 76
- Css approved effective date 3nov2016 gmt printed 05apr2017 page 59 of 76
- Български
- Употреба
- Почистване
- Css approved effective date 3nov2016 gmt printed 05apr2017 page 60 of 76
- Съхранение
- Css approved effective date 3nov2016 gmt printed 05apr2017 page 61 of 76
- Русский
- Описание и комплектность
- Использование
- Css approved effective date 3nov2016 gmt printed 05apr2017 page 62 of 76
- Чистка устройства
- Хранение
- Css approved effective date 3nov2016 gmt printed 05apr2017 page 63 of 76
- Css approved effective date 3nov2016 gmt printed 05apr2017 page 64 of 76
- Використання
- Css approved effective date 3nov2016 gmt printed 05apr2017 page 66 of 76
- Українська
- Опис та комплектність
- Чищення
- Зберігання
- Css approved effective date 3nov2016 gmt printed 05apr2017 page 67 of 76
- Css approved effective date 3nov2016 gmt printed 05apr2017 page 68 of 76
- Css approved effective date 3nov2016 gmt printed 05apr2017 page 70 of 76
- Css approved effective date 3nov2016 gmt printed 05apr2017 page 71 of 76
- Css approved effective date 3nov2016 gmt printed 05apr2017 page 72 of 76
Похожие устройства
-
Braun satin hair 7 hd 780Руководство пользователя -
Braun HD 585 WhiteИнструкция по эксплуатации -
Braun HD 785 DiffusorИнструкция по эксплуатации -
Braun Satin Hair 7 HD 780 SensoDryer SoloИнструкция по эксплуатации -
Braun HD 585Инструкция по эксплуатации -
Braun Satin Hair 5 HD 580Инструкция по эксплуатации -
Braun Satin Hair 5 HD530 MN Black/GrayИнструкция по эксплуатации -
Braun HD 580 WhiteИнструкция по эксплуатации -
Braun Satin Hair 7 HD770 RedИнструкция по эксплуатации -
Braun HD 785 BlackИнструкция по эксплуатации -
Braun HD 380 WhiteИнструкция по эксплуатации -
Braun HD 585 White/GrayИнструкция по эксплуатации
Descoperiți cele mai importante instrucțiuni de utilizare și siguranță pentru uscătoarele de păr. Asigurați-vă că respectați toate recomandările pentru o utilizare sigură.