![Zigmund & Shtain K 129.61 W [15/60] Οδηγιεσ εγκαταστασησ](/img/pdf.png)
Zigmund & Shtain K 129.61 W [15/60] Οδηγιεσ εγκαταστασησ
![Zigmund & Shtain K 129.61 W [15/60] Οδηγιεσ εγκαταστασησ](/views2/1753459/page15/bgf.png)
- 15 -
τευόμενα από μια ασφάλεια 3A.
2. ΠΡΟΣΟΧΉ!
Σε ορισμένες περιστάσεις οι ηλεκτρικές συσκευές μπορεί
να αποτελούν κίνδυνο.
A) Μην ελέγχετε την κατάσταση των φίλτρων όσο ο απορ-
ροφητήρας είναι σε λειτουργία.
B) Μην αγγίζετε τις λυχνίες ή τις γειτονικές περιοχές κατά ή
αμέσως μετά την παρατεταμένη χρήση της εγκατάστασης
φωτισμού.
C) Απαγορεύεται να μαγειρεύετε τρόφιμα σε φλόγα κάτω
από τον απορροφητήρα.
D) Αποφεύγετε ελεύθερες φλόγες διότι προκαλούν ζημιά
στα φίλτρα και μπορούν να προκαλέσουν πυρκαγιές.
E) Να διατηρείτε συνεχώς υπό έλεγχο το τηγάνισμα των
τροφίμων για να μη πάρει φωτιά το καυτό λάδι.
F) Αποσυνδέστε το βύσμα από την ηλεκτρική πρίζα πριν
προχωρήσετε στη συντήρηση.
G) Η συσκευή δεν προορίζεται για να χρησιμοποιείται από
παιδιά ή άτομα ανίκανα χωρίς επιτήρηση.
H) Να επιτηρείτε τα παιδιά για να είστε βέβαιοι ότι δεν
παίζουν με τη συσκευή.
I) Όταν ο απορροφητήρας χρησιμοποιείται ταυτόχρονα με
συσκευές που καίνε αέριο ή άλλα καύσιμα, ο χώρος πρέπει
να αερίζεται δεόντως.
L) Αν οι εργασίες καθαρισμού δεν εκτελούνται σύμφωνα
με τις οδηγίες, υπάρχει κίνδυνος να προκληθεί πυρκαγιά.
Η συσκευή αυτή είναι χαρακτηρισμένη σύμφωνα με την Ευ-
ρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE). Ο χρήστης με το να διαθέτει το προϊόν αυτό
ως απόρριμμα με τον ενδεδειγμένο τρόπο συμβάλει στην απο-
φυγή αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την υγεία.
Το σύμβολο στο προϊόν ή στην τεκμηρίωση που το
συνοδεύει δείχνει ότι το προϊόν αυτό δεν πρέπει να
αντιμετωπίζεται ως απόρριμμα οικιακό αλλά πρέπει να
παραδίνεται σε κατάλληλα σημεία συλλογής για την ανακύ-
κλωση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών. Διαθέστε το
ως απόρριμμα τηρώντας τους κατά τόπους κανονισμούς για
τη διάθεση των απορριμμάτων. Για περαιτέρω πληροφορίες
για τη μεταχείριση, την ανάκτηση και την ανακύκλωση του
προϊόντος αυτού, επικοινωνήστε με το αρμόδιο τοπικό γρα-
φείο, την υπηρεσία συλλογής οικιακών απορριμμάτων ή το
κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν αυτό.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
•Οιδιαδικασίεςτοποθέτησηςκαιηλεκτρικήςσύνδεσης
πρέπει να γίνονται από ειδικευμένο προσωπικό.
•χρησιμοποιήστε προστατευτικά γάντια πριν
προχωρήσετε στις εργασίες συναρμολόγησης
•Ηλεκτρικήσύνδεση:
Σημείωση! Ελέγξτε την πινακίδα δεδομένων που βρίσκεται
στο εσωτερικό της συσκευής:
- Αν στην πινακίδα εμφανίζεται το σύμβολο
σημαίνει ότι
η συσκευή δεν πρέπει να συνδέεται σε γείωση, συνεπώς
εκτελέστε τις οδηγίες που αφορούν την κατηγορία μόνωσης II.
- Αν στην πινακίδα ΔΕΝ εμφανίζεται το σύμβολο
εκτελέστε
τις οδηγίες που αφορούν στην κατηγορία μόνωσης I.
Κατηγορία μόνωσης II
- Η συσκευή ανήκει στο τύπο ΙΙ, που σημαίνει πως κανένα
καλώδιο δεν πρέπει να συνεθεί με την γείωση.
Το βύσμα πρέπει να είναι εύκολα προσβάσιμο μετά την
εγκατάσταση της συσκευής.
Στην περίπτωση που η συσκευή διαθέτει καλώδιο χωρίς βύσμα,
για να το συνδέσετε στο ηλεκτρικό δίκτυο είναι αναγκαίο να
μεσολαβεί μεταξύ της συσκευής και του ηλεκτρικού δικτύου
ένας πανπολικός διακόπτης με ελάχιστο άνοιγμα μεταξύ των
επαφών 3mm, επαρκής για το φορτίο και σύμφωνος με τους
ισχύοντες κανονισμούς.
- Η σύνδεση στο δίκτυο θα πρέπει να γίνει ως εξής:
ΚΑΦΕ: γραμμή L
ΜΠΛΕ: N ουδέτερη γραμμή.
Κατηγορία μόνωσης I
Η συσκευή αυτή κατασκευάστηκε ως κατηγορία I, γι αυτό
πρέπει να συνδέεται στη γείωση.
- Η σύνδεση στο ηλεκτρικό δίκτυο πρέπει να διενεργείται ως
ακολούθως:
ΚΑΦΕ = L γραμμή
ΜΠΛΕ = N ουδέτερο
ΚΙΤΡΙΝΟ/ΠΡΑΣΙΝΟ =
γείωση.
Το ουδέτερο καλώδιο πρέπει να συνδέεται στον ακροδέκτη
με το σύμβολο N ενώ το ΚΙΤΡΙΝΟ/ΠΡΑΣΙΝΟ καλώδιο, πρέπει
να συνδέεται στον ακροδέκτη πλησίον του συμβόλου της
γείωσης
.
Στη διαδικασία ηλεκτρικής σύνδεσης βεβαιωθείτε ότι
η ηλεκτρική πρίζα διαθέτει σύνδεση γείωσης. Μετά τη
συναρμολόγηση του απορροφητήρα, προσέξτε ώστε η
θέση της ηλεκτρικής πρίζας να είναι εύκολα προσβάσιμη.
Στην περίπτωση άμεσης σύνδεσης στο ηλεκτρικό δίκτυο
είναι αναγκαίο να μεσολαβεί μεταξύ της συσκευής και του
ηλεκτρικού δικτύου ένας πανπολικός διακόπτης με ελάχιστο
άνοιγμα μεταξύ των επαφών 3mm, ικανό για το φορτίο και
σύμφωνο με τους ισχύοντες κανονισμούς.
•Η ελάχιστη απόσταση από την επιφάνεια στήριξης των
συσκευών μαγειρέματος στις εστίες και το χαμηλότερο
τμήμα του απορροφητήρα της κουζίνας πρέπει να είναι ίση
με τουλάχιστον 65 cm. Σε περίπτωση που χρησιμοποιηθεί
σωλήνας σύνδεσης το οποίο αποτελείται από δύο ή
περισσότερα κομμάτια, θα πρέπει το πάνω μέρος να
περαστεί πάνω από το κάτω μέρος. Σε καμία περίπτωση δεν
πέπει ο σωλήνας απορρόφησης να συνδεθεί με σωλήνα,
ο οποίος χρησιμοποιείτε για εκκένωση καπνού συσκευών
που τροφοδοτούνται από ενέργεια όχι ηλεκτρική. Πριν
προχωρήσετε στις διεργασίες συναρμολόγησης, για
ευκολότερο χειρισμό της συσκευής αποσυνδέστε το φίλτρο/-α
συγκράτησης λιπαρών (Εικ.7).
- Στην περίπτωση συναρμολόγησης της συσκευής στην
έκδοση για απορρόφηση τοποθετήστε την οπή εξαγωγής
αέρα.
•Συνιστάται η χρήση ενός σωλήνα εκκένωσης αέρα
ίδιας διαμέτρου με το στόμιο εξόδου αέρα. Η χρήση
προσαρμοστικού θα μπορούσε να μειώσει τις επιδόσεις του
προϊόντος και να αυξήσει τη θορυβότητα.
•Αν η συσκευή σας έχει σχεδιαστεί για χρήση σε κατοικίες
με κεντρικό σύστημα απορρόφησης κάνετε τις παρακάτω
διαδικασίες:
- Ο διακόπτης ελέγχει το άνοιγμα και το κλείσιμο μίας βαλβίδας
μέσω ενός θερμοηλεκτρικού μηχανισμού. Θέτοντας τον
διακόπτη στην θέση ON, μετά από ένα λεπτό, η βαλβίδα ανοίγει
κάνοντας περιστροφή 90° επιτρέποντας έτσι την απορρόφηση
του αέρα. Θέτοντας τον διακόπτη στην θέση OFF, μετά από
100 δευτερόλεπτα, η βαλβίδα κλείνει.
•Στερεωσησετοιχο:
Εκτελέστε την οπή A τηρώντας τα ποσοστά που αναφέρονται
(Εικ.2). Στερεώστε τη συσκευή στον τοίχο και ευθυγραμμίστε
Содержание
- A b c d e f 4
- English 5
- General 5
- Installation instructions 5
- Safety precaution 5
- Use and maintenance 6
- Bezpecnostní opatrení 7
- Česky 7
- Návod k instalaci 8
- Použití a údržba 9
- Generelle oplysninger 10
- Instruktion ved installering 10
- Oplysninger vedrørende sikkerhed 10
- Brug og vedligeholdelse 11
- Asennusohjeet 12
- Turvaohjeita 12
- Yleistä 12
- Käyttö ja huolto ohjeet 13
- Eλλhnika 14
- Γενικα 14
- Υποδειξεισ ασφαλειασ 14
- Οδηγιεσ εγκαταστασησ 15
- Χρηση και συντηρηση 16
- Biztonsági figyelmeztetések 17
- Magyar 17
- Általános tudnivalók 17
- Felszerelési utasítások 18
- Használat és karbantartás 18
- Generelt 19
- Installasjonsveiledning 20
- Sikkerhets informasjon 20
- Bruk og vedlikehold 21
- Informacje ogólne 22
- Instrukcje do instalacji 22
- Polska 22
- Uwagi o bezpieczeństwie 22
- Eksploatacja i konserwacja 23
- Descriere generală 24
- Instrucţiuni de siguranţă 24
- Romania 24
- Instrucţiuni de montaj 25
- Instrucţiuni de siguranţă 26
- Mеры предосторожости 27
- Инструкции по установке 27
- Общие свидения 27
- Русский 27
- Эксплуатацияитехход 28
- Observera 29
- Sverige 29
- Installations instruktioner 30
- Säkerhetsföreskrifter 30
- Användning och underhåll 31
- Navodila za namestitev 32
- Slovenščina 32
- Splošno 32
- Varnostna opozorila 32
- Uporaba in vzdrževanje 33
- Hrvatski 34
- Općenito 34
- Upozorenja za sigurnost 34
- Uporaba i održavanje 35
- Upute za postavljanje 35
- Drošības norādījumi 36
- Latviešu 36
- Vispārēji norā dījumi 36
- Uzstādīšanas instrukcija 37
- Izmantošana un apkope 38
- Bendri bruožai 39
- Instaliavimo instrukcijos 39
- Lietuviųk 39
- Saugos atsargumo priemonės 39
- Naudojimasis ir techninė priežiūra 40
- Ohutusnormid 41
- Üldist 41
- Aigaldamisjuhend 42
- Kasutus ja hooldus 42
- Загальні зауваження 43
- Заходибезпеки 43
- Українською 43
- Інструкції з установки 44
- Використання та обслуговування 45
- Български 46
- Общи данни 46
- Предупреждения за безопасност 46
- Експлоатация и поддръжка 47
- Инструкции за инсталиране 47
- Bezpečnostné pokyny 49
- Pokyny pre inštalįciu 49
- Slovensky 49
- Zįkladné údaje 49
- Použitie a údržba 50
- Bezbednosna upozorenja 51
- Opšti deo 51
- Srpski 51
- Upotreba i održavanje 52
- Uputstva za postavljanje 52
- Безбедноснимерки 54
- Македонски 54
- Општо 54
- Упатствозаместење 54
- Користењеиодржување 55
- Güvenli k önlemi 56
- Türkçe 56
- Kullanim ve bakim 57
- Kurulum tali matlari 57
Похожие устройства
- Zigmund & Shtain K 316.61 B Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain K 316.61 W Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain K 006.51 W Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain K 006.51 B Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain K 006.51 S Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain K 006.71 W Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain K 006.71 B Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain K 006.71 S Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain GN 208.71 X Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain MN 135.71 W Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain GN 98.61 W Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain MN 165.61 W Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain MN 165.61 B Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain MN 165.71 W Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain MN 165.71 B Руководство по эксплуатации
- Teka DOB 60 Va/BRASS Инструкция по эксплуатации
- Subtropic SUB -12HN1_18Y Руководство пользователя
- Tefal X-pert Essential 360 TY7324WO Инструкция по эксплуатации
- Philips Sonicare G3 Premium Gum Care HX9052 для улучшения состояния дёсен (2 шт.) Руководство по эксплуатации
- Maunfeld RETRO IVORY 60 Инструкция по эксплуатации