![Moulinex DOUBLE FORCE FP827E10 [7/44] Clic clic](/img/pdf.png)
Moulinex DOUBLE FORCE FP827E10 [7/44] Clic clic
![Moulinex DOUBLE FORCE FP827E10 [7/44] Clic clic](/views2/1728682/page7/bg7.png)
1
B,C,
D,E,F,G,H,
I,J,K,L,M2,N
M1
A
1
2
1
2
1
2
3
4
3
4
«clic»«clic»
Selon modèle
En función del modelo
Consoante o modelo
A seconda del modello
Ανάλογα με το μοντέλο
Afhankelijk van het model
Je nach Modell
Depending on model
В зависимости от модели
Залежно від моделі
Үлгіге байланысты
*
Содержание
- Date of purchase date d achat fecha de compra købsdato ostopäivä kjøpsdato inköpsdatum ostukuupäev pirkuma datums įsigijimo data data zakupu datum izročitve blaga datum kupovine vásárlás dátuma data achiziţiei дата на закупуване дата продажу վաճառքի օր дата продажи сатылған күні 購入日 ว นท ซ อ 구입일자 датум на купување 6
- Distributor stamp cachet sello del distribuidor forhandler stempel jälleenmyyjän leima forhandler stempel återförsäljarens stämpel tempel zīmogs antspaudas pieczęć sprzedawcy pečat distributera pečat trgovine forgalmazó pecsétje ştampila vânzătorului печат на търговския обект печатка продавця կնիք печать продавца сатушының мөрі 販売店印 ตราประท บของห าง ร านท ซ อ 소매점 직인 печат на дистрибутер 6
- International guarantee country list 6
- Product reference référence produit referencia del producto referencenummer tuotenumero artikkelnummer produktreferens toote viitenumber produkta atsauces numurs gaminio numeris referencja produktu oznaka proizvoda tip aparata készülék típusa cod produs модел модель մոդել модель үлгісі 製品リファレンス番号 ร นผล ตภ ณฑ 제품명 податоци за производот 6
- Retailer name and addres s nom et adresse du revendeur nombre y dirección del minorista forhandler navn adresse jälleenmyyjän nimi ja osoite forhandler navn og adresse återförsäljarens namn och adress müüja kauplus ja aadress veikala nosaukums un adrese parduotuvės pavadinimas ir adresas nazwa i adres sprzedawcy naziv i adresa prodajnog mjesta naziv in naslov trgovine forgalmazó neve és címe numele şi adresa vânzătorului търговки обект назва та адреса продавця կազմակերպության անվանում և հասցե название и адрес продавца сатушының атауы мен мекен жайы 販売店名 住所 ช อและท อย ของห าง ร านท ซ อ 소매점 이름과 주소 име и адреса на продавач 6
- Small household appliances 6
- B c d e f g h i j k l m2 n 7
- Clic clic 7
- Start stop 8
- Recettes de base 16
- Recetas de base 18
- Receitas base 20
- Ricette di base 22
- Βασικεσ συνταγεσ 24
- Basisrecepten 26
- Grundrezepte 28
- Basic recipes 30
- ةيساسلأا تافصولا 33
- هداس تخپ روتسد 35
- Базовые рецепты 36
- Базові рецепти 38
- Негізгі рецептер 40
- De sicherheitshinweise 43
- En safety instructions 43
- Es consejos de seguridad 43
- Fr consignes de securite 43
- It consigli di sicurezza 43
- Nl veiligheidsadviezen 43
- Pt conselhos de segurança 43
- El συμβουλεσ ασφαλειασ 44
- Fp82xxxx 44
- Kk қауіпсіздікжөніндегінұсқаулық 44
- Ru инструкция по безопасности 44
- Uk поради з техніки безпеки 44
- اهبناوج ةيحان نم اهلاصنأ ةدح لىإ رظنلاب ليدولما بسح شربلا تاناوطسأ فيظنتو بيكرت كف لافطلأل حمس ي لا تانوكلما نم ا غراف ناك اذإ جتنلما ل غش ت لا لئاوسلا هيف بكست لاو طقف ةبلصلا تانوكلماب وأ هئاطغ نود نم وأ هيف ماعطلا تانوكم دوجو نود نم ليدولما بسح طلخلا ءاعو لمعتست لا تياهنرهف ةجرد 176 ةيوئم ةجرد 80 قوف ةنخاسلا 44
- بسح شربلا تاناوطسأو ةراصعلا بلاحتسلاا طلاخ بلاحتسلاا ةناوطسأ كلاسلأا ةددعتلما ةقفخلما لماعتسا ةنماثلا قوف مه نمم لافطلأل حمس ي لماعأب مايقلا لافطلأل حمس ي لا ةلمتحلما رطاخلما اوكردأو نمآ بولسأب جتنلما لماعتساب ةقلعتلما تمايلعتلاب اود و ز وأ ةبقارلما مهل ترفوت اذإ ليدولما لافطلأا لوانتم نع ا ديعب هل عباتلا ئيابرهكلا كلسلاو جتنلما لىع ظافحلا ىجر ي ةبقارلما تحتو ةنماثلا نس قوف اوناك اذإ لاإ جتنلم ةنايصلاو فيظنتلا ةنماثلا نس تحت مه نمم ئيابرهكلا رايتلاب قلعتي مايف 44
- ةمدخلا بيتك في ةئماقلا رظنا دمتعلما ةمدخلا زكرم هب موقي كلذ ادع مايف امأ ةيداعلا ةنايصلاو فيظنتلا لماعأ لىع جتنلماب كلخدت صرتقي جتنملل طقف ةبسانلما رايغلا عطقو تاقحللما لماعتسا ىجر ي كتملاس لجأ نم بيتك في ةئماقلا رظنا دمتعلما ةمدخلا زكربم لاصتلاا ىجر ي ةلاحلا هذه في بطع أ اذإ وأ ةءافكب لمعلا يدؤي لم نإ جتنلما لماعتسا نع فقوتلا ىجر ي ةمدخلا ريودتلا ةداعإ 44
- ةملاسلل تاداشرإ ar 44
- تاقحللما نم قحلم لكل ةعسرلا طباوضو ليغشتلا تاقوأ ةفرعلم ةقفرلما تاداشرلإا ةعجارم ىجر ي حيحص لكشب تاقحللما بيكترل ةقفرلما تاداشرلإا ةعجارم ىجر ي جتنلما ةنايصو فيظنت كلذكو ماعطلاب شرابم لاصتا اهل يتلا جتنلما حطسأ فيظنتل ةحيحصلا ةقيرطلا ةفرعلم ةقفرلما تاداشرلإا ةعجارم ىجر ي طقف ةيبورولأا قاوسلأل 44
- تایوتحم هیلخت زا لبق دیاب شرب یوقاچ دنتسهزیت رایسب اهنآ دینز یم تسد لدم هب هجوت اب تاجیزبس شرب كسید و نک درخ سر یوقاچ نکزیت 44
- حمس ي لا ليدولما بسح شربلا تاناوطسأو ةراصعلا بلاحتسلاا طلاخ بلاحتسلاا ةناوطسأ كلاسلأا ةددعتلما ةقفخلما ادع ام تاقحللما عيمجل جتنلما اذه لماعتسا لافطلأل 44
- دشاب ماش قرب یزادنا هار و بصن دننماه ماش هاگتسد ژاتلو هک دینک یسررب دزاس یم لطاب ار یتناراگ تسردان لاصتا هنوگره دینک یراددوخ رگید عیام ره ای بآ رد زیرپ ای قرب میس هاگتسد ندرک رو هطوغ زا یراددوخ زیت هبل یور رب ای یترارح عبنم هب کیدزن دوخ هاگتسد غاد تاعطق اب ساتم رد ای یکیدزن رد ای ناکدوک سترسد رد قرب میس نداد رارق زا دینک شورف زا سپ تامدخ 44
- دشاب نازیوآ یبناج مزاول یور رب هریغ و تاوارک یسرور دنلب یوم دیهدن هزاجا دنک یم راک هاگتسد هک ینامز دینکن هدافتسا ییاذغریغ ملاقا طولخم ای بیکرت یارب هاگتسد نیا زا وقاچ کچوک نک درخ یاه هغیت نک طولخم یوقاچ شرب یوقاچ هب ندرک زیتم و یبناج مزاول تاعطق یزاسادج و ژاتنوم هساک هیلخت ماگنه 44
- دشاب هدش هداد اه نآ هب ینمیا لوئسم طسوت هاگتسد زا هدافتسا هب طوبرم لمعلا روتسد ای دنشاب تراظن تحت هکنیا 44
- دننک یزاب هاگتسد اب دیابن ناکدوک تراظن تحت اهنآ هکنآ رب طوشرم دوش هدافتسا یفاکان شناد و هبرجت اب ای ینهذ ای یسح یمسج یناوتان اب یدارفا طسوت تسا نکمم هاگتسد نیا دننک کرد ار تارطخ و دنشاب هدرک تفایرد ار هاگتسد زا نما هدافتسا لمعلاروتسد ای دنشاب 44
- دننک ینم یزاب هاگتسد اب اهنآ هک دوش لصاح نانیمطا ات دنشاب تراظن تحت دیاب ناکدوک هباشم دارفا ای شورف زا سپ تامدخ هدننک دیلوت طسوت دیاب قرب میس دینکن هدافتسا هاگتسد زا تسا هدید بیسآ زیرپ ای قرب میس هکیتروص رد دوش ضيوعت رطخ زا بانتجا روظنم هب طیاشر دجاو 44
- دنک لوبق ار هاگتسد زا راگزاسریغ هدافتسا یارب تیلوئسم هنوگ 44
- دوش ماجنا 44
- دوش هتشادرب نآ ویارد طسوت هساک زا 44
- دوش یم باترپ هاگتسد زا نوریب هب یناهگان راخب لیلد هب نوچ دوشن هتخیر نک طولخم ای ییاذغ داوم هدنزادرپ رد شوج عیام هک دینک تقد دینکن هدافتسا ویوورکیام مرگ ینوفعدض زپ و تخپ ندز خی یارب هدنریگ ناونع هب یبناج مزاول زا دینکن هدافتسا نیگنس ریمخ یزاس هدامآ یارب ینویسلوما کسید ای سركيم ربراک زا تسا هدش یحارط ترم ۲۰۰۰ ات عافترا و یلخاد هدافتسا یارب طقف لوصحم نیا دش دهاوخن هدرب راک هب تنماض و تسا هدشن هتفرگ رظن رد لیذ یدربراک یاه همانرب رد هدافتسا روظنم هب هاگتسد نیا 44
- دینک ادج عبنم زا ندرک زیتم ای هاگتسد تاعطق ندرک ادج ژاتنوم زا لبق و بقارم نودب ندش اهر تروص رد ار هاگتسد هشیمه دیئانم ادج عبنم زا و دینک شوماخ ار هاگتسد دننک یم تکرح هدافتسا ماگنه هک یتاعطق هب ندش کیدزن و یبناج مزاول يريغت زا لبق دیناسر بیسآ دوخ هب هاگتسد زا تسردان هدافتسا تروص رد تسا نکمم ماش دیشاب هتشاد دای هب رد رگید مسج ره ايوقاچ قشاق لاگنچ دوخ تسد ناتشگنا زا زگره دینک هدافتسا هلول رد یئاذغ داوم تیاده یارب راشف یاه هلیم زا هشیمه 44
- دینک هدافتسا دوخ هاگتسد بسانم یکدی تاعطق و یبناج مزاول زا طقف دوخ ینمیا یارب دوجوم تسيل دیریگب ساتم زاجم تامدخ زکرم کی اب دروم نیا رد دینکن هدافتسا هدید بیسآ ای دنک ینم راک یتسرد هب هک یتروص رد هاگتسد زا دینک هدهاشم ار تامدخ هچباتک رد تفایزاب 44
- دینک هعجارم یبناج مزاول زا کی ره یارب تعسر تمایظنت و ندرک راک بسانم نامز ندروآ تسدب یارب اه لمعلاروتسد هب دینک هعجارم دوخ یبناج مزاول ژاتنوم و حیحص تلااصتا یارب اه لمعلاروتسد هب دینک هعجارم اه لمعلاروتسد هب دوخ هاگتسد زا یرادهگن و ندرک زیتم یارب و یئاذغ داوم اب ساتم رد حوطس مظنم و هیلوا ندرک زیتم یارب 44
- دینک یراددوخ ندوب یلاخ ماگنه هاگتسد تنخادناراک هب زا ۸۰ زا شیب شوج تاعیام تنخیر زا دینکن هدافتسا کشخ تلاوصحم اب طقف ای نآ ششوپ نودب داوم نودب لدم هب هجوت اب نک طولخم هساک زا دینک یراددوخ نآ رد عب۱۷۹ ضب 44
- دینکن 44
- دینکن هدافتسا دنک یم راک ماش هاگتسد هکیلاح 44
- راک یاه طيحم ریاس و رتافد اه هزاغم رد نانکراک هناخزپشآ هعرزم هناخ رد ینوكسم طيحم عاونا ریاس و اه لتم اه لته رد نایترشم طسوت هناحبص فصر طیحم عاونا و باوخ تخت رد 44
- رد دوجوم تسيل دوش ماجنا زاجم تامدخ زکرم کی طسوت طقف دیاب یترشم طسوت هدش ماجنا لومعم یرادهگن و ندرک زیتم زا ریغ یتایلمع ره دینک هدهاشم ار تامدخ هچباتک 44
- رد راک نیا یارب هک نک طولخم هزوک رد رگید مسج ره ای دوخ تسد ناتشگنا نداد رارق زا دینک یراددوخ اديكا تسا ندرک راک لاح رد هاگتسد هک ینامز رد هدشن هتفرگ رظن دینک هفاضا ار دماج داوم هکنآ زا لبق دیزیرب نک طولخم هزوک رد ار عیام داوم ادتبا هشیمه دوش فقوتم لاماک یبناج مزاول تنشادرب زا لبق هاگتسد ات دینک برص دینکن سلم ار کرحتم تاعطق زگره دینک هدافتسا کشخ و زیتم فاص حطس کی یور رب هاگتسد زا دینک یم زیتم ار نآ ماش هک یماگنه و قرب عطق تروص رد یتح دیسر نایاپ هب نآ زا هدافتسا هکنآ ضحم هب دیشکب قرب زا ار دوخ هاگتسد هشیمه هدافتسا هدهاشم لباق یاه کرت تنشاد ای تظافح ششوپ اي راود كلا بیسآ تروص رد هاگتسد زا لدم هب هجوت اب بآ ندیشک نوریب یبناج مزاول اب 44
- ره دناوت ینم هدننکدیلوت دینک ظفح هدنیآ رد هعجارم یارب و دیناوخب تقد اب راب نیلوا یارب هاگتسد زا هدافتسا زا لبق ار هدافتسا لمعلاروتسد افطل 44
- رگم هدشن هتفرگ رظن رد شناد و هبرجت دوجو مدع ای ینهذ ای یسح یمسج یناوتان اب ناکدوک هلمج زا دارفا طسوت هدافتسا یارب هاگتسد نیا 44
- زاهجلاب نوثبعي لا مهنأب دكأتلل لافطلأا ةبقارم بجي دمتع لما ليكولا ةمدخ زكرم ةطساوب وأ ةع نص لما ةكشرلا ةطساوب ئيابرهكلا كلسلا لدبتس ي نأ بجي ا فلات ئيابرهكلا كلسلا ناك اذإ جتنلما لمعتست لا راطخلأل ا بنجت لمعلا اذهب مايقلل لهؤم صخش ةطساوب وأ اهيدل 44
- فيظنتلا وأ بيكترلا دنعو ةبقارم نود كر ت اذإ ا ئماد ئيابرهكلا رايتلا نع جتنلما لصف ىجر ي ليغشتلا ءانثأ ةكرحتلما ءازجلأا وأ تاقحللما يريغت لبق ئيابرهكلا رايتلا نع هلصفو ليغشتلا نع جتنلما فاقيإ ىجر ي ةئطاخ ةقيرطب جتنلما تلمعتسا اذإ حورجلاب باص ت وأ كسفن يذؤت دق ا ئماد ركذت ديق زاهجلا نوكي امدنع ىرخأ تاودأ يأ وأ ينكاكسلا قعلالما كو شلا عباصلأا لمعتست لا بوبنلأا وحن ماعطلا هيجوتل هيجوتلا اصع ا ئماد لمعتسا ليغشتلا 44
- لافطلأا لوانتم في هل عباتلا ئيابرهكلا كلسلاو جتنلما لىع ظافحلا ىجر ي جتنلماب بعللا لافطلأل حمس ي لا وأ روصقلا نم نوناعي اوناك اذإ وأ ة يسحلا وأ ةيلقعلا تاناكملإاب وأ ةيدسجلا ةردقلاب نوعتمتي لا نمم صاخشأ ةطساوب لماعتسلال جتنلما اذه دع ي لم ةلمتحلما رطاخلما اوكردأو نامأب جتنلما لماعتسا لوح تمايلعتلا اوقلتي لم ام ةفرعلما وأ ةبرخلا في صقنلا 44
- لزنلما في كدنع رايتلا ةوق عم قفاوتت جتنلما في ئيابرهكلا رايتلا ةوق نأب دكأتلا ىجر ي ةنماضلا طقس ي بيرهكلا ليصوتلاب أطخ يأ نإ رخآ لئاس يأب لاو ءالماب هل عباتلا سباقلا وأ ئيابرهكلا كلسلا وأ جتنلما رمغت لا ةداح ةفاح قوف ريم وأ يرارح ردصم يأ نم برقلاب لاو اهل ا قصلام وأ جتنلما نم ةنخاسلا ءازجلأا نم ا بيرق وأ لافطلأا لوانتبم ئيابرهكلا كلسلا عدت لا عيبلا دعب ام ةمدخ 44
- ليغشتلا ءانثأ جتنلما قوف لىدتت نأ اهيرغو قنعلا تاطبر ليدانلما ليوطلا رعشلا عدت لا ماعطلاب ةلص اهل سيل يتلا داولما جزم وأ طلخل جتنلما اذه لمعتست لا ينكس ينيم ةمرفم تارفش طلاخلا ينكس مرفلا ينكس عم لماعتلا ىجر ي فيظنتلا دنعو تاقحللما كيكفت وأ بيكرت دنع وأ ءاعولا غيرفت دنع ةمرفلما ينكس عفر ت نأ بجي ا دج لاصنلأا ةداح اهنإف ةيانعو صرح لكب ليدولما بسح راضخلا عيطقت تاناوطسأو ةمرفلما سأر ينكس ةنحطلما ءاعولا نم تايوتحلما غيرفت لبق اهضبقم ةطساوب 44
- ليغشتلا ديق زاهجلا نوكي امدنع طلاخلا قيربإ في اهب صيون لم ىرخأ ءايشأ يأ وأ كعباصأ لخد ت لا ةبلصلا تانوكلما ةفاضإ لبق طلاخلا قيربإ في ةلئاسلا تانوكلما لاوأ بكس ت تاقحللما هنم عزنت نأ لبق ا ماتم ةكرحلا نع جتنلما فقوتي نأ لىإ راظتنلاا ىجر ي جتنلما نم ةكرحتلما ءازجلأا سملت لا فاجو فيظن وتسم حطس قوف زاهجلا اذه لمعتس ي نأ بجي هفيظنت دنعو ئيابرهكلا رايتلا عاطقنا لاح في ىتح هلماعتسا نم ءاهتنلاا درجبم ا ئماد ئيابرهكلا رايتلا نع جتنلما لصفا ةحضاو تاققشت ماهيلع رهظت وأ ينفلات ةيماحلا ءاطغ وأ را ودلا لخنلما ناك اذإ زاهجلا لمعتست لا ليدولما بسح رئاصعلا جارختسا قحلم عم ئجافلما راخبلا لعفب جراخلا لىإ ضيفت نأ لمتحلما نمف طلاخلا في وأ ماعطلا ضح م في ةنخاسلا تانوكلما بكس لاح في صرحلا ىجر ي فيووركيلما نخاسلا ميقعتلا يهطلا جيلثتلل تايواحك تاقحللما لمعتست لا ةليقثلا نئاجعلا يرضحتل بلاحتسلاا ةناوطسأ وأ طلاخلا لمعتست لا رحبلا حطس نع ترم 2000 نع ديزي لا عافترا لىعو طقف ليزنلما لماعتسلال جتنلما اذه مم ص في هلماعتسا لاح في هنع ةنماضلا طقست لياتلابو ةيلاتلا نكاملأا في لماعتسلال جتنلما اذه ممص ي لم ىرخلأا ةينهلما 44
- ناکدوک سترسد زا رود ار نآ میس و هاگتسد دنشاب تراظن تحتو رتلااب و هلاس ۸ اهنآ هکنآ رگم دوش ماجنا ناکدوک طسوت دیابن یرادهگن و ندرک زیتم دیراد هگن لاس ۸ زا ترمک قرب هریخذ صوصخ رد 44
- ناکدوک طسوت دیابن کسید رگید فرط رد زیت یاه هغیت دوجو لیلد هب لدم هب هجوت اب هدنر یاه کسید ندرک زیتم و تاعطق یزاسادج ژاتنوم 44
- نیا لدم هب هجوت اب هدنر و تابكرم راشف کسید ینویسلوما نک طولخم ینویسلوما کسید ای همیس دنچ نزمه زج هب یبناج مزاول ماتم یارب دیراد هگن ناکدوک سترسد زا رود ار نآ میس و هاگتسد دوش هدافتسا ناکدوک طسوت دیابن هاگتسد 44
- و لاس ۸ ناکدوک طسوت دناوت یم لدم هب هجوت اب هدنر و تابکرم راشف کسید ینویسلوما نک طولخم ینویسلوما کسید ای همیس دنچ نزمه تارطخ و دشاب هدش هداد اهنآ هب نما هویش هب هاگتسد زا هدافتسا هب طوبرم لمعلاروتسد ای دنشاب تراظن تحت اهنآ هکیتروص رد دوش هدافتسا رتلااب دننک کرد ار راکردنا تسد 44
- وأ ةبرخلاب نوعتمتي لا وأ ةيفاك ةيلقع وأ ةيسح وأ ةيندب تاردقب نوعتمتي لا نمم لافطلأا مهيف نبم صاخشأ ةطساوب لمعتس يل جتنلما اذه دع ي لم مهتملاس لجأ نم لوؤسم صخش ةطساوب جتنلما لماعتسا ةيفيك نع مهداشرإ وأ مهتبقارم متت لم ام ةفرعلما 44
- يأ نع ةيلوؤسم ةيأ ةع نص لما ةكشرلا ل محتت نل لبقتسملل عجرمك اهب ظافتحلااو لىولأا ةرملل لماعتسلاا لبق ةيانعب تاداشرلإا هذه ةءارق ىجر ي ةقفرلما لماعتسلاا تاداشرإب د يقتي لا وأ ئطاخ لماعتسا 44
- یئاپورا یاهرازاب یارب طقف 44
- ینمیا یاه هیصوت fa 44
Похожие устройства
- Moulinex DOUBLE-FORCE COMPACT FP546811 Инструкция по эксплуатации
- Bosch Added Steam Serie | 6 HRA5380S1 Инструкция по эксплуатации
- Bosch Added Steam Serie | 6 HRG5184S1 Инструкция по эксплуатации
- Bosch Added Steam Serie | 6 HRG5580S6R Инструкция по эксплуатации
- Moulinex BLENDFORCE LM439D10 Инструкция по эксплуатации
- Krona BELLA 600 black RETRO PB Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ESSENTIAL QA150110 Инструкция по эксплуатации
- Ascoli ASRI50 Инструкция по эксплуатации
- Ascoli ASRI100 Инструкция по эксплуатации
- AEG DCE5960HM Инструкция по эксплуатации
- Tefal EXPRESS PROTECT SV9201E0 Инструкция по эксплуатации
- Philips OneBlade Pro QP6530/15 Инструкция по эксплуатации
- Philips OneBlade Pro QP6550/15 Инструкция по эксплуатации
- Philips Wake-up Light HF3521/70 Инструкция по эксплуатации
- Rowenta Powerline Premium Care CV5940F0 Инструкция по эксплуатации
- Tefal Motion Dry HV5700D8 Инструкция по эксплуатации
- Tefal EXPRESS PROTECT SV9202E0 Инструкция по эксплуатации
- Tefal EXPRESS EASY SV6140E0 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex PREP'MIX+ HM450B10 Инструкция по эксплуатации
- WMF KITCHENminis 0415470711 Инструкция по эксплуатации