Sinbo SMO-3637S [3/48] Duvar mesafe sinirlayici montaji wall distance limiter assembly installation de limiteur de distance au mur montage von begrenzer des wandabstandes

TÜRKÇE

1. Mesafe S›n›rlay›c›y› belirtilen yönde itiniz,

2. Kanca A’n›n Delik A’ya ba¤land›¤›ndan emin olunuz,

3. Kanca B ve C’yi ilgili kare deliklerine tak›n›z.

1. Delik A, 2. Kanca A, 3. Kanca B, 4. Kanca C, 5. Mesafe S›n›rlay›c›y› bu yönde itiniz, 6. Kanca A’y› Delik

A’ya ba¤lay›n›z, 7. Mesafe S›n›rlay›c›

ENGLISH

1. Push Distance Limiter in the given direction,

2. Make sure Clasp A is secured to Hole A,

3. Insert Clasp B and Clasp C into their respective square holes.

1. Hole A, 2. Clasp A, 3. Clasp B, 4. Clasp C, 5. Push Distance Limiter in this direction, 6. Secure Clasp A

to Hole A, 7. Distance Limiter

FRANÇAIS

1. Poussez le limiteur de distance vers la direction indiquée,

2. Assurez vous que le crochet A est attaché au Trou A,

3. Insérrez le crochet B et C dans les trous des carrés concernants

1. Trou A, 2. Crochet A, 3. Crochet B, 4. Crochet C, 5. Poussez le limiteur vers cette direction, 6. Attachez

le corchet A au trou A, 7. Limiteur de distance

NEDERLANDS

1. Abstandsbegrenzer in vorgegebene Richtung schieben.

2. Stellen Sie sicher, dass der Haken A ins Loch A eingesetzt ist.

3. Setzen Sie die Haken B und C jeweiligen quadratischen Löchern ein.

1. Loch A, 2. Haken A, 3. Haken B, 4. Haken C, 5. Abstandsbegrenzer in diese Richtung schieben,

6. Setzen Sie Haken A in das Loch A ein, 7. Abstandsbegrenzer

- 2 -

DUVAR MESAFE SINIRLAYICI MONTAJI • WALL DISTANCE LIMITER ASSEMBLY

INSTALLATION DE LIMITEUR DE DISTANCE AU MUR •

MONTAGE VON BEGRENZER DES WANDABSTANDES