Zojirushi CV-DSQ40 XA Инструкция по эксплуатации онлайн
ретоп йиксечирткелэ йындирбиГ
йоблок йоннаворилози-онмуукав с
иицатаулпскэ оп яицкуртснИ
04QSD-VC
ии
н
ав
о
зь
л
о
п
и
р
п и
т
сон
с
а
по
з
еб
ырем е
тй
адюл
бос
о
н
ь
ле
т
азябО
имаробирпорткелэ
юиц
к
у
р
т
с
нИ юсв ети
т
чорп он
ь
ле
таминВ
ортсыб олыб онжом ыботч ,йокур доп юицкуртснИ юуннад етинарХ
итсомидохбоен
ирп юе ясьт
а
возь
лопсо
в
еинажредоС
меинавозьлоп дереП
21 …лангис йовокувз ьтинемзи каК
2 ...… итсонсапозеб ырем еынвонсО
4 ……… йицкнуф и йетсач еинавза
Н
ыдов ичадоп йоньлепак мижеР
21 .....…………… ефок икраваз ялд
21 ..… ремйат йищюагеребсогренЭ
яс
ьтавозьл
оп ка
К
еинави
ж
у
лсб
о
и
актси
Ч
41 …………
…
… супрок ьтитсич
к
аК 6 ...………………… яинечяпик ми
ж
еР
8
...
.………
…
…
ыд
ов
йечя
р
ог
ач
а
до
П
• ук
да
л
к
о
рп ьтянс к
а
К
8 .
.
......……………… ыдов еинавилы
В
41 ..……… икшырк йеннертунв
огоксечитам
отва яицкнуФ
9 .
.………
…………………
я
инечю
лк
т
о
ублок ююннертунв ьтитсичоп каК
5
1
..
.……………
й
отол
с
ик
йонн
о
мил
51 ..……… итсач еынсапаз-оннемС 9 ……. яинечяпик огончиротв мижеР
:ымижер еыньлетинлопоД
ырут
а
р
е
п
м
ет
яи
наж
ре
д
доп
мижеР
01 ........……….. яисьлеЦ восударг 89
в
меинещарбо д
е
реП
сиврес
ырутарепмет яина
ж
реддоп
миж
еР
01
...…
…
…
…
…
я
ись
л
е
Ц
вос
у
д
а
рг 08
оп ытев
т
о и ысорпоВ
6
1
..…
…
…
…
…………
ю
ин
а
возьл
о
п
и
р
п
ии
ц
ял
о
з
и
йонм
уу
к
ав
миже
Р
11
.
..…… ырутарепме
т
иинажред
д
оп
6
1
…… м
а
кдало
пе
н
о
п
к
и
нч
о
в
а
р
п
С
81
.
..………………… яицакифицепС
исуриздозД яицаропроК
яинопЯ ,акасО
Получить информацию о ближайшем официальном (авторизованном) обслуживающем
Гарантийный талон
Настоящий талон действителен только при наличии печати продавца и полном заполне
нии всех граф.
Дата продажи: «____»____________________ 20 ____ г.
Фамилия и подпись продавца: ________________________________________________
С условиями гарантии ознакомлен и согласен, комплектность, состояние, отсутствие ме
ханических повреждений и работоспособность изделия проверены, инструкция на рус
ском языке получена:
Покупатель: _________________________________
Содержание
- 4 q s d v c 1
- Гарантийный талон 1
- Е и н а ж р е д о с 1
- И и ц а т а у л п с к э о п я и ц к у р т с н и 1
- И с у р и з д о з д я и ц а р о п р о к я и н о п я а к а с о 1
- Й о б л о к й о н н а в о р и л о з и о н м у у к а в с 1
- Р е т о п й и к с е ч и р т к е л э й ы н д и р б и г 1
- Бителя установленным действующим законодательством российской федерации и ни в коеймеренеограничиваетих настоящаягарантиядействуетвтечение24месяцевсдаты приобретения изделия первым конечным пользователем и подразумевает гарантийное обслуживаниеизделиявслучаеобнаружениядефектов связанныхсматериаламиипро 2
- Ваний по безопасности 2 обязанности изготовителя по настоящей гарантии исполняются на территории рос 2
- Ветствии с российским законодательством 3 настоящаягарантиянераспространяетсянадефектыизделия возникшиеврезультате 2
- Гарантийные обязательства 2
- Го продавцом подтверждающего дату покупки изделия 5 настоящая гарантия действительна только для изделий используемых для личных бытовых нужд и не распространяется на изделия которые используются или исполь 2
- Дуктов их жизнедеятельности 2
- Е и н а м и н в 2
- Естественного износа изделия 2
- Зовались для коммерческих промышленных или профессиональных целей 2
- И т с о н с а п о з е б ы р е м е ы н в о н с о 2
- Изводством настоящая гарантия действительна при соблюдении следующих условий 1 изделие должно быть приобретено только на территории российской федерации причем исключительно для личных бытовых нужд изделие должно использоваться в строгом соответствии с инструкцией по эксплуатации с соблюдением правил и требо 2
- М е и н а в о з ь л о п д е р е п 2
- Механических повреждений 2
- Мому назначению и или с нарушением правил и требований техники безопасности 2
- Нарушения владельцем правил хранения и или транспортировки 2
- Настоящая гарантия предоставляется изготовителем в дополнение к правам потре 2
- Ненадлежащих параметров окружающей среды например температуры действий непреодолимой силы например ударов молнии природных катаклизмов стихий 2
- Неправильной эксплуатации заключающейся в использовании изделия не по его пря 2
- Несоблюдения указаний инструкции по эксплуатации 2
- Ных бедствий и т п условий 4 настоящая гарантия действительна по предъявлению вместе с изделием в котором обнаружены дефекты полностью заполненного оригинала гарантийного талона на это изделие с печатью продавца и оригинала товарного или кассового чека выданно 2
- Отклоненияотнормыпараметровэлектрическихсетейи илисоставаиспользуемойводы 2
- Плохого ухода за изделием 2
- Повреждений вызванных грызунами 2
- Рантия не распространяется на изделия приобретенные у неуполномоченных изгото 2
- Ремонта разборки вмешательства в конструкцию изделия произведенного лицами или фирмами не являющимися официальными авторизованными обслуживающи 2
- Сийской федерации продавцами уполномоченными дилерами изготовителя и офи 2
- Химических повреждений и повреждений вызванных применением неподходящих моющих средств очистителей и т п веществ 2
- Важно 3
- Магазин где вы приобрели данный электрический термос 3
- Меры предосторожности 3
- При пользовании противопригарное покрытие может быть повреждено обратитесь в 3
- Спецификация 3
- Верхняя крышка верхняя крышка зона для выливания воды 4
- Вилка подключения к вилка подключения к термосу 4
- Вилка подключения к сети вилка подключения к сети 4
- Внутренний резервуар 4
- Защелка крышки отверстие для выхода пара 4
- Корпус 4
- Мерное стекло линия минимального уровня воды 4
- Название частей и функций 4
- Панель управления носик 4
- Поворотный круг 4
- Принадлежности 4
- Прокладка внутренней крышки 4
- Ручка гнездо подключения 4
- Фильтр 4
- Шнур питания 4
- Вопросы и ответы по пользованию термосом 5
- Дисплей 5
- Индикатор капельной подачи воды для заварки коф 5
- Индикатор кипячения 5
- Индикатор снятия блокировки подачи воды 5
- Как открыть закрыть верхнюю крышку как снять установить крышку 5
- Кнопка возобновления кипячения 5
- Кнопка подачи воды 5
- Кнопка снятия блоки ровки подачи воды 5
- Кнопка таймера 5
- Кнопка установки индикатор режима температуры для поддержания тепла режима поддержа ния тепла примечание 5
- Неполадки 5
- Панель управления 5
- Автоматически начинается процесс кипячения и включается функция предотвращения выпуска пара 6
- Закройте крышку и подсоедините шнур питания 6
- Заменяемые детали 6
- Как чистить лимонной кислотой внутренний резервуар 6
- Около 1 5 часов 6
- Плотно закрой те крышку 6
- Примечание 6
- Режим кипячения 6
- Убедитесь что шнур питания подсоединен надежно 6
- Внутренний резервуар 7
- Внутренняя крышка 7
- Как сменить звуковой сигнал с мелодии на бип смотри стр 2 7
- Как снять прокладку внутренней 7
- Как чистить корпус 7
- Корпус верхняя 7
- Крышка 7
- Крышки 7
- Около 1 часа 30 минут 7
- Около 41 минуты 1 7
- При использовании минеральной воды 7
- При первом использовании термоса или при использовании после длительного хранения 7
- Примечание 7
- Dispense 8
- Блокировки unlock 8
- Возьмите термос двумя руками и вылейте воду 8
- Выливание воды 8
- Выливать здесь empty from here 8
- Для заварки кофе энергосберегающий таймер 8
- Звуковой сигнал 8
- Как только прозвучит желаемый звуковой сигнал мелодия или бип изменение завершено 8
- Место для выливания воды empty from here 8
- Нажмите кнопку подачи горячей воды 8
- Нажмите кнопку снятия 8
- Отсоедините шнур 8
- Питания и снимите крышку 8
- Подача горячей воды 8
- Примечание 8
- Через то место где на стенке резервуара написано 8
- Дважды нажмите кнопку снятия блокировки дважды нажмите кнопку снятия блокировки подачи воды unlock 9
- Как изменить звуковой сигнал 9
- Как изменить звуковой сигнал режим капельной подачи воды 9
- Нажмите и держите более 3 секунд кнопку снятия блокировки подачи воды unlock во время процесса кипячения или режимов поддержания температуры 9
- Нажмите и держите кнопку таймера timer нажмите и держите кнопку таймера timer пока на дисплее не появится необходимое вам время 9
- Нажмите нажмите кнопку подачи воды dispense 9
- Примечание 9
- Режим вторичного кипячения 9
- Режим капельной подачи воды для заварки кофе 9
- Установка таймера н означает час 6н 7н 8н 9н 10н аннулируется 9
- Функция автоматического отключения 9
- Энергосберегающий таймер 9
- Выведите на дисплей режим вакуумной изоляции vacuum insulation 10
- Выведите на дисплей цифру 10
- Выведите на дисплей цифру 98 10
- Градусов 10
- Нажмите кнопку установки температуры воды temp set 10
- Поддержание температуры 80 градусов поддержание температуры 80 градусов 10
- Поддержание температуры 98 10
- Режим вакуумной изоляции при поддержании 10
- Режим вакуумной изоляции при поддержании температуры 10
- Режим поддержания температуры 98 и 80 градусов цельсия 10
- Температуры 10
- Выведите на дисплей режим вакуумной изоляции vacuum insulation 11
- Выведите на дисплей цифру 11
- Выведите на дисплей цифру 98 11
- Градусов 11
- Нажмите кнопку установки температуры воды temp set 11
- Поддержание температуры 80 градусов поддержание температуры 80 градусов 11
- Поддержание температуры 98 11
- Режим вакуумной изоляции при поддержании 11
- Режим вакуумной изоляции при поддержании температуры 11
- Режим поддержания температуры 98 и 80 градусов цельсия 11
- Температуры 11
- Дважды нажмите кнопку снятия блокировки дважды нажмите кнопку снятия блокировки подачи воды unlock 12
- Как изменить звуковой сигнал 12
- Как изменить звуковой сигнал режим капельной подачи воды 12
- Нажмите и держите более 3 секунд кнопку снятия блокировки подачи воды unlock во время процесса кипячения или режимов поддержания температуры 12
- Нажмите и держите кнопку таймера timer нажмите и держите кнопку таймера timer пока на дисплее не появится необходимое вам время 12
- Нажмите нажмите кнопку подачи воды dispense 12
- Примечание 12
- Режим вторичного кипячения 12
- Режим капельной подачи воды для заварки кофе 12
- Установка таймера н означает час 6н 7н 8н 9н 10н аннулируется 12
- Функция автоматического отключения 12
- Энергосберегающий таймер 12
- Dispense 13
- Блокировки unlock 13
- Возьмите термос двумя руками и вылейте воду 13
- Выливание воды 13
- Выливать здесь empty from here 13
- Для заварки кофе энергосберегающий таймер 13
- Звуковой сигнал 13
- Как только прозвучит желаемый звуковой сигнал мелодия или бип изменение завершено 13
- Место для выливания воды empty from here 13
- Нажмите кнопку подачи горячей воды 13
- Нажмите кнопку снятия 13
- Отсоедините шнур 13
- Питания и снимите крышку 13
- Подача горячей воды 13
- Примечание 13
- Через то место где на стенке резервуара написано 13
- Внутренний резервуар 14
- Внутренняя крышка 14
- Как сменить звуковой сигнал с мелодии на бип смотри стр 2 14
- Как снять прокладку внутренней 14
- Как чистить корпус 14
- Корпус верхняя 14
- Крышка 14
- Крышки 14
- Около 1 часа 30 минут 14
- Около 41 минуты 1 14
- При использовании минеральной воды 14
- При первом использовании термоса или при использовании после длительного хранения 14
- Примечание 14
- Автоматически начинается процесс кипячения и включается функция предотвращения выпуска пара 15
- Закройте крышку и подсоедините шнур питания 15
- Заменяемые детали 15
- Как чистить лимонной кислотой внутренний резервуар 15
- Около 1 5 часов 15
- Плотно закрой те крышку 15
- Примечание 15
- Режим кипячения 15
- Убедитесь что шнур питания подсоединен надежно 15
- Вопросы и ответы по пользованию термосом 16
- Дисплей 16
- Индикатор капельной подачи воды для заварки коф 16
- Индикатор кипячения 16
- Индикатор снятия блокировки подачи воды 16
- Как открыть закрыть верхнюю крышку как снять установить крышку 16
- Кнопка возобновления кипячения 16
- Кнопка подачи воды 16
- Кнопка снятия блоки ровки подачи воды 16
- Кнопка таймера 16
- Кнопка установки индикатор режима температуры для поддержания тепла режима поддержа ния тепла примечание 16
- Неполадки 16
- Панель управления 16
- Верхняя крышка верхняя крышка зона для выливания воды 17
- Вилка подключения к вилка подключения к термосу 17
- Вилка подключения к сети вилка подключения к сети 17
- Внутренний резервуар 17
- Защелка крышки отверстие для выхода пара 17
- Корпус 17
- Мерное стекло линия минимального уровня воды 17
- Название частей и функций 17
- Панель управления носик 17
- Поворотный круг 17
- Принадлежности 17
- Прокладка внутренней крышки 17
- Ручка гнездо подключения 17
- Фильтр 17
- Шнур питания 17
- Важно 18
- Магазин где вы приобрели данный электрический термос 18
- Меры предосторожности 18
- При пользовании противопригарное покрытие может быть повреждено обратитесь в 18
- Спецификация 18
- Бителя установленным действующим законодательством российской федерации и ни в коеймеренеограничиваетих настоящаягарантиядействуетвтечение24месяцевсдаты приобретения изделия первым конечным пользователем и подразумевает гарантийное обслуживаниеизделиявслучаеобнаружениядефектов связанныхсматериаламиипро 19
- Ваний по безопасности 2 обязанности изготовителя по настоящей гарантии исполняются на территории рос 19
- Ветствии с российским законодательством 3 настоящаягарантиянераспространяетсянадефектыизделия возникшиеврезультате 19
- Гарантийные обязательства 19
- Го продавцом подтверждающего дату покупки изделия 5 настоящая гарантия действительна только для изделий используемых для личных бытовых нужд и не распространяется на изделия которые используются или исполь 19
- Дуктов их жизнедеятельности 19
- Е и н а м и н в 19
- Естественного износа изделия 19
- Зовались для коммерческих промышленных или профессиональных целей 19
- И т с о н с а п о з е б ы р е м е ы н в о н с о 19
- Изводством настоящая гарантия действительна при соблюдении следующих условий 1 изделие должно быть приобретено только на территории российской федерации причем исключительно для личных бытовых нужд изделие должно использоваться в строгом соответствии с инструкцией по эксплуатации с соблюдением правил и требо 19
- М е и н а в о з ь л о п д е р е п 19
- Механических повреждений 19
- Мому назначению и или с нарушением правил и требований техники безопасности 19
- Нарушения владельцем правил хранения и или транспортировки 19
- Настоящая гарантия предоставляется изготовителем в дополнение к правам потре 19
- Ненадлежащих параметров окружающей среды например температуры действий непреодолимой силы например ударов молнии природных катаклизмов стихий 19
- Неправильной эксплуатации заключающейся в использовании изделия не по его пря 19
- Несоблюдения указаний инструкции по эксплуатации 19
- Ных бедствий и т п условий 4 настоящая гарантия действительна по предъявлению вместе с изделием в котором обнаружены дефекты полностью заполненного оригинала гарантийного талона на это изделие с печатью продавца и оригинала товарного или кассового чека выданно 19
- Отклоненияотнормыпараметровэлектрическихсетейи илисоставаиспользуемойводы 19
- Плохого ухода за изделием 19
- Повреждений вызванных грызунами 19
- Рантия не распространяется на изделия приобретенные у неуполномоченных изгото 19
- Ремонта разборки вмешательства в конструкцию изделия произведенного лицами или фирмами не являющимися официальными авторизованными обслуживающи 19
- Сийской федерации продавцами уполномоченными дилерами изготовителя и офи 19
- Химических повреждений и повреждений вызванных применением неподходящих моющих средств очистителей и т п веществ 19
- Гарантийный талон 20
Похожие устройства
- Качок К90LED Инструкция по эксплуатации
- LG 32LH3020 Инструкция по эксплуатации
- Philips Daily Collection HR1607/00 Инструкция по эксплуатации
- Качок К90N Инструкция по эксплуатации
- LG 32LH3010 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-112 Инструкция по эксплуатации
- Качок М10 Инструкция по эксплуатации
- LG 32LH2010 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1581 W Инструкция по эксплуатации
- Качок М30 Инструкция по эксплуатации
- LG 32LF2510 Инструкция по эксплуатации
- Philips Daily Collection HD9115/00 Инструкция по эксплуатации
- Качок H30 Инструкция по эксплуатации
- LG 32LE2R Инструкция по эксплуатации
- Philips Daily Collection HD9126/00 Инструкция по эксплуатации
- Качок H50 Инструкция по эксплуатации
- LG 32LD455 Инструкция по эксплуатации
- Philips Daily Сollection HD9046/90 Инструкция по эксплуатации
- Качок VC60 Инструкция по эксплуатации
- LG 32LD351 Инструкция по эксплуатации