Grundig GIEI938980I GIEI938980I [16/108] How to use the hob

Содержание

• Grundig 1
• Arçelik a 2
• Explanation of symbols 2
• Please read this user manual first 2
• B important instructions and 3
• First cleaning of the appliance 15 3
• General information 9 3
• How to use the hob______ 16 3
• Installation 10 3
• Maintenance and care 29 3
• Preparation 15 3
• Table of contents 3
• Troubleshooting 31 3
• Warnings for safety and environment 4 3
• Q important instructions and warnings for safety and environment 4
• Compliance with rohs directive 8
• Compliance with the weee directive and disposing of the waste product 8
• Dangerous to children keep children away from the product when it is operating and do not allow them to play with the product 8
• Disposing of the old product 8
• Do not place any items above 8
• Electrical products are 8
• Package information 8
• Packaging according to environmental standards 8
• The appliance that children may reach for 8
• Auxiliary induction cooking zone 9
• Burners 9
• General information 9
• Induction cooking plate 9
• Overview 9
• Technical specifications 9
• Before installation 10
• Installation 10
• Connecting the power cable 11
• Electrical connection 11
• Installation and connection 11
• For single phase connection 12
• If a cable is supplied with the product 12
• If the board is below 12
• Installing the product if the oven is below 12
• I lilil j____ 13
• Final check 14
• Future transportation 14
• First cleaning of the appliance 15
• Initial use 15
• Q preparation 15
• Tips for saving energy 15
• General information about cooking 16
• How to use the hob 16
• Never attempt to extinguish a possible fire with water 16
• Saucepan selection 16
• For induction hobs use only vessels suitable for induction cooking saucepan test 17
• Illuminated cooking areas this may not exist on your product 17
• Pan detection focusing system 17
• Safe use 17
• Using pans on the large cooking zone 17
• Control panel 18
• Specifications 18
• This feature is optional it may not exist on your product 18
• Using the hobs 18
• By dropping the temperature to 0 19
• By using the switch off function on 19
• Residual heat indicator 19
• Setting the temperature level 19
• The timer for the desired cooking zone 19
• Turning off the cooking zones 19
• Turning off the hob 19
• Turning on the cooking zones 19
• Turning on the hob 19
• By dropping the temperature to 0 20
• I j j i t i 20
• Turning off the wide surface cooking zone this feature is optional it may not exist on your product 20
• Turning on the wide surface cooking zone this feature is optional it may not exist on your product 20
• Turning on the wide surface cooking zone while one or both of the left cooking zones are running this feature is optional it may not exist on your product 20
• Autoflexi mode enabling the automatic wide surface cooking zone 21
• By touching the wide surface 21
• By using the turn off with the timer 21
• Cooking zone symbol for 3 seconds 21
• High power setting booster 21
• Models with illuminated around cooking zones this may not exist on your product ______________ a 21
• Option for the wide surface cooking zone 21
• Selecting booster directly 21
• Activating the timer 22
• Deactivating the key lock 22
• Key lock 22
• Selecting the booster while the cooking zone is operating 22
• Switching off the high power setting booster prematurely 22
• Timer function 22
• When the hob is operating activating the key lock 22
• Activating the automatic cooking function by setting the timer 23
• Activating the automatic cooking function without setting the timer 23
• Automatic cooking function 23
• Deactivating the automatic cooking function 23
• Deactivating the timer by touching its key for about 3 seconds 23
• Deactivating the timers 23
• Turning off the timer by dropping its value down to 00 23
• Turning off the timers earlier 23
• Except for the timer 24
• Level 15 24
• Level 15 frying 24
• Level 3 keep warm 24
• Stop function 24
• To activate the move function 24
• Using the move function 24
• Management options 25
• Operation time limits 25
• Power management function 25
• Power total power 25
• Using the induction cooking zones safely and effectively operating principles 25
• Noisy operation 26
• Operation time limit hour 26
• Overflow safety system 26
• Overheating protection 26
• Precise power setting 26
• Table 1 26
• Temperature level 26
• Error cause 27
• Error codes reasons and possible solutions error codes error reasons possible solutions 27
• Error messages table 2 27
• Indicator display 27
• Possible solutions errer codes errer reasons 28
• Cleaning the hob 29
• General information 29
• Glass ceramic surface 29
• Maintenance and care 29
• And i i symbol appears on the cooking zone display 31
• Product does not operate 31
• Product emits metal noises while heating and cooling 31
• Q troubleshooting 31
• Selected cooking zone suddenly turns off during operation 31
• The pot does not get warm even if the cooking zone is on 31
• Ar elik a 34
• Leggere questo manuale utente come prima cosa 34
• Spiegazione dei simboli 34
• Avvertenze per sicurezza e ambiente 4 35
• Come utilizzare il piano cottura 17 35
• Indice 35
• Informazioni qenerali 9 35
• Installazione 11 35
• Istruzioni importanti e 35
• Manutenzione e cura 32 35
• Preparazioni 16 35
• Prima pulizia del prodotto 6 35
• Ricerca e risoluzione dei problemi 34 35
• Q istruzioni importanti e awertenze per sicurezza e ambiente 36
• Bruciatori 41
• Informazioni general 41
• Panorámica 41
• Piastra di cottura ad induzione 41
• Specifiche tecniche 41
• Zona di cottura a induzione ausiliaria 41
• Installazione 43
• Prima della installazione 43
• Collegamento elettrico 44
• Installazione e collegamento 44
• Collegamento del cavo di alimentazione 45
• Installazione dell unitá se c e un forno sotto 45
• Per i collegamento a fase singóla 45
• Se c é un tavolo sotto 45
• Se un cavo é in dotazione con l apparecchio 45
• Controllo finale 47
• Smaltimento di vecchi prodotti 47
• Vista posteriore fori di collegamento 47
• Consigli per il risparmio energético 48
• Prima pulizia del prodotto 48
• Q preparazioni 48
• Uso iniziale 48
• Come utilizzare il piano cottura 49
• Informazioni general sulla cottura 49
• Non cercare mai di spegnere un possibile incendio con l acqual 49
• Selezione pentole 49
• Aree di cottura illumi nate potrebbe non essere sul pro dotto acquistato 50
• Per i piani cottura ad induzione usare solo contenitori adatti alia cottura ad induzione test pentole 50
• Sistema di riconoscimento delle pentole 50
• Uso sicuro 50
• D q dgd 51
• Pannello di contrallo 51
• Questa funzione d opzionale potrebbe non essere sul prodotto acquistato 51
• Questa funzione e opzionale potrebbe non essere sul prodotto acquistato 51
• Specifiche 51
• Uso del piano cottura 51
• Utilizzo di padeile sull area di cot tura di grandi dimensión 51
• Accensione del piano cottura 52
• Accensione delle zone di cottura 52
• Indicatore calore residuo 52
• Spegnimento del piano cottura 52
• Accensione della zona di cottura grande quando una o entrambe le zone di cottura di sinistra sono in funzione questa funzione é 53
• Accensione della zona di cottura grande questa funzione e opzionale potrebbe non essere sul prodotto acquistato 53
• Del timer per la zona di cottura desiderata 53
• Facendo calare i livello di 53
• Impostazione del livello di tempe ratura 53
• Spegnimento delle zone di cottura 53
• Temperatura fino livello a 0 53
• Usando la funzione di spegnimento 53
• Cottura grande per 3 second 54
• Facendo calare ii livello di 54
• L opzione timer per la zona di cottura grande 54
• Modalitá autoflexi che consente la zona di cottura superficie ampia automática 54
• Opzionale potrebbe non essere sul prodotto acquistato 54
• Spegnimento della zona di cottura grande questa funzione é opzionale potrebbe non essere sul prodotto acquistato 54
• Temperatura fino livello a 0 54
• Toccando il símbolo della zona di 54
• Usando lo spegnimento con 54
• Blocco tasti 55
• Disattivazione anticipata dell im postazione potenza elevata booster 55
• Impostazione potenza elevata booster 55
• Modelli con zone di cottura illumi nate intorno potrebbe non es sere sul prodotto acquistato a 55
• Quando il piano cottura é in funzione 55
• Selezione di booster quando la zona di cottura é attiva 55
• Selezione diretta del booster 55
• Attivazione del blocco tasti 56
• Attivazione del timer 56
• Disattivazione anticipata dei timer 56
• Disattivazione dei timer 56
• Disattivazione del blocco tasti 56
• Disattivazione del timer facendo calare ii suo valore fino a 00 56
• Funzione timer 56
• Attivazione della funzione di cottura automática mediante impostazione del timer 57
• Attivazione della funzione di cottura automática senza impostazione del timer 57
• Disattivare il timer toccandone il tasto per circa 3 second 57
• Disattivazione della funzione di cottura automática 57
• Funzione di cottura automatics 57
• I simboli 00 57
• Utilizzare la funzione move 57
• Funzione di gestione della potenza 58
• Gestione della potenza 58
• Livelli 15 frittura 58
• Livello 15 58
• Livello 3 mantenere in caldo 58
• Livello 8 ebollizione 58
• Opzioni di potenza totals 58
• Per attivare la funzione move 58
• Funzione di arresto 59
• Tranne il timer 59
• Uso sicuro ed efficiente delle zone di cottura ad induzione principi di funzionamento 59
• Impostazione precisa di potenza 60
• Limite del tempo di funzionamento ore 60
• Limiti del tempo di funzionamento 60
• Livelie di temperatura 60
• Protezione da surriscaldamento 60
• Sistema di sicurezza da traboc camento 60
• Tabella 60
• Uveilo di temperatura 60
• Causa errore indicator display 61
• Funzionamento rumoroso 61
• Messaggi di errore tabella 2 61
• Codici motivi di errore e possibili soluzioni codiddl errore motivi di errore possibili soluzlonl 62
• Motivi di errare possiblll soluzlonl ccktd di errare 63
• Informazioni general 64
• Manutenzione e cura 64
• Pulizia del piano cottura 64
• Superficie in vetroceramica 64
• Compare suí display della zona di cottura 66
• Ii símbolo uí e 66
• L apparecchio rumori metallici durante nscaldamento e 66
• La pentola non si riscaída nemmeno se la zona di cottura é accesa 66
• La zona di cottura seíezionata all improwiso si spegne durante iíl funzionamento 66
• Pparecchionon 66
• Q ricerca e risoluzione dei problemi 66
• Перед началом эксплуатации прочитайте это руководство пользователя 68
• С ен 68
• Варочной панели 20 69
• З ии 69
• И важные инструкции и 69
• Неисправностей 38 69
• Обслуживание 36 69
• Общие сведения_______ 11 69
• Очистка прибора перед началом 69
• Подготовка к эксплуатации 19 69
• Поиск и устранение 69
• Предупреждения по технике безопасности и охране окружающей среды 4 69
• Содержание 69
• Установка 13 69
• Уход и техническое 69
• Ц правила экплуатации 69
• Эксплуатации 69
• Ц важные инструкции и предупреждения по технике безопасности и охране окружающей среды 70
• Которые дети могут попытаться достать 76
• Утилизация старого изделия 76
• Утилизация упаковочных материалов 76
• Обзор 77
• Общие сведения 77
• Технические характеристики 77
• До начала установки 79
• Установка 79
• Установка и подключение 80
• Для будущей транспортировки 84
• Подготовка к эксплуатации 85
• Рекомендации по экономии электроэнергии 85
• Общие сведения о приготовлении пищи 86
• Правила экплуатации варочной панели 86
• Панель управления 88
• Эксплуатация варочных панелей 88
• Мощностью 97
• Опции общая 97
• Управления мощность 97
• Предельное время работы часы 98
• Уровень температуры 98
• Индикация дислле 99
• Причина ошибки 99
• Коды ошибок причины ошибки возможные решения 100
• Коды ошибок причины ошибки возможные решения 101
• Общие сведения 102
• Уход и техническое обслуживание 102
• Чистка варочной панели 102
• Q поиск и устранение неисправностей 104

Похожие устройства

• Grundig GEBM19300BP Инструкция по эксплуатации
• Grundig GDKP2460BC Инструкция по эксплуатации
• Grundig GDSP2460BC Инструкция по эксплуатации
• Grundig GIGA 6234260 XE Инструкция по эксплуатации
• Grundig GIGL 6234250 Инструкция по эксплуатации
• Grundig GEBD19401BHI Инструкция по эксплуатации
• Grundig GEBM19400BCH Инструкция по эксплуатации
• Grundig GDKP5460BC Inox GDKP5460BC Inox Инструкция по эксплуатации
• Grundig GNVP4551 Инструкция по эксплуатации
• Grundig GSVP3150Q Инструкция по эксплуатации
• Xiaomi MJWXCQ03DY Инструкция по эксплуатации
• Home Element HE-KT185 dark topaz Инструкция по эксплуатации
• Home Element HE-KT185 burgundy pomegranate Инструкция по эксплуатации
• Home Element HE-KT191 silver pearl Инструкция по эксплуатации
• Home Element HE-KT193 red ruby Инструкция по эксплуатации
• Home Element HE-KT193 sapphire blue Инструкция по эксплуатации
• Home Element HE-KT193 dark sapphire Инструкция по эксплуатации
• Lumme LU-156 red ruby Инструкция по эксплуатации
• Lumme LU-156 purple amethyst Инструкция по эксплуатации
• Lumme LU-156 sapphire blue Инструкция по эксплуатации

How to use the hob General information about cooking A Never fill the pan with oil more than one third of it Do not leave the hob unattended when heating oil Overheated oils bring risk of fire Never attempt to extinguish a possible fire with water When oil catches fire cover it with a fire blanket or damp cloth Turn off the hob if it is safe to do so and call the fire department Before frying foods always dry them well and gently place into the hot oil Ensure complete thawing of frozen foods before frying Do not cover the vessel you use when heating oil Place the pans and saucepans in a manner so that their handles are not over the hob to prevent heating of the handles Do not place unbalanced and easily tilting vessels on the hob Do not place empty vessels and saucepans on cooking zones that are switched on They might get damaged Operating a cooking zone without a vessel or saucepan on it will cause damage to the product Turn off the cooking zones after the cooking is complete As the surface of the product can be hot do not put plastic and aluminum vessels on it Clean any melted such materials on the surface immediately Such vessels should not be used to keep foods either Use flat bottomed saucepans or vessels only 16 EN Put appropriate amount of food in saucepans and pans Thus you will not have to make any unnecessary cleaning by preventing the dishes from overflowing Do not put covers of saucepans or pans on cooking zones Place the saucepans in a manner so that they are centered on the cooking zone When you want to move the saucepan onto another cooking zone lift and place it onto the cooking zone you want instead of sliding it Saucepan selection Glass ceramic surface is heatproof and is not affected by big temperature differences Do not use the glass ceramic surface as a place of storage or as a cutting board Use only the saucepans and pans with machined bottoms Sharp edges create scratches on the surface Spills may damage the glass ceramic surface and cause fire Do not use vessels with concave or convex bottoms Use only the saucepans and pans with flat bottoms They ensure easier heat transfer Boiling behaviour may vary depending on the pot types size of the pot and size of the cooking zone For a more homogenous boiling behaviour a one step larger cooking zones might be