![Daikin Emura FTXJ35MW/RXJ35M [30/104] Уход и очистка](/img/pdf.png)
Daikin Emura FTXJ35MW/RXJ35M [30/104] Уход и очистка
![Daikin Emura FTXJ35MW/RXJ35M [30/104] Уход и очистка](/views2/1858768/page30/bg1e.png)
29
Уход и очистка
Краткое руководство
Открытие верхней передней панели Закрытие верхней передней панели
• Возьмитесь за края верхней передней панели
и откройте ее.
• Зафиксируйте панель с помощью опорной пластины.
• Верните опорную пластину панели в исходное положение.
• Переключите переключатель Включения/Выключения,
чтобы закрыть панель.
• Закрытие панели подробно описано в разделе
"Установите фильтры на место и закройте верхнюю
переднюю панель." на
Стр. 32
.
Очистка компонентов
Примечания относительно очистки
Не используйте следующие материалы для очистки.
• Горячую воду с температурой свыше 40°C.
• Бензин, газолин, растворитель, другие летучие масла.
• Состав для полировки.
• Скребущие щетки, другие жесткие материалы.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
• Перед очисткой убедитесь в том, что прекращена работа и выключен автоматический выключатель.
• Не прикасайтесь к алюминиевым ребрам наружного агрегата. Прикосновение может привести к травме.
Воздушный фильтр
• Удалите пыль пылесосом или
промойте фильтр.
Один раз в 2 недели
Стр. 30
■
Апатитно-титановый фотокаталитический фильтр для очистки воздуха
■
Антибактериальный фильтр с серебряными частицами (фильтр с ионами Ag)
• Удалите пыль пылесосом или замените фильтр.
[Очистка] [Замена]
Один раз в 6 месяцев Один раз в 3 года
Стр. 31
Стр. 31
Верхняя и нижняя
передние панели
• Протрите закрытые панели
мягкой влажной тканью.
В случае загрязнения
Внутренний агрегат
и удаленный контроллер
• Протрите мягкой тканью.
В случае загрязнения
Содержание
- Daikin room air conditioner 1
- Ftxj ms_ftxj mw_руководство по эксплуатации 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Другие функции 2
- Комфорт и энергосбережение 2
- Комфортный поток воздуха 2
- Недельный таймер 2
- Особенности 2
- Тихий режим работы наружного агрегата 2
- Умный глаз 2
- Экономичный режим 2
- Содержание 3
- Изучите перед эксплуатацией 4
- Меры предосторожности 4
- Перед эксплуатацией блока внимательно ознакомьтесь с описанными в этом руководстве мерами предосторожности 4
- Предостережение 4
- Предупреждение 4
- Предупреждение предостережение 4
- Это устройство заполняется хладагентом r32 4
- Для монтажа выберите место которое удовлетворяет следующим требованиям 5
- Место установки 5
- Перед монтажом кондиционера в следующих типах окружающих сред проконсультируйтесь с дилером 5
- Перемещение системы 5
- Соблюдайте представленные ниже инструкции 5
- Учитывайте неудобство для соседей вследствие шума 5
- Электротехнические работы 5
- Внутренний агрегат 6
- Когда для управления кондиционером используется таймер цвет многофункционального индикатора изменяется на оранжевый оранжевый цвет приблизительно через 5 секунд изменяется на цвет соответствующий режиму работы 6
- Наименования деталей 6
- Оранжевое свечение многофункционального индикатора циклически включается и выключается пока кондиционер не работает 6
- Экран 6
- Наружный агрегат 7
- Откройте верхнюю переднюю панель 7
- Дисплей жк 8
- Кнопка powerful 8
- Кнопка включения выключения 8
- Кнопка настройки вентилятора 8
- Кнопки регулировки температуры 8
- Модель arc466a9 8
- Наименования деталей 8
- Передатчик сигналов 8
- Передняя крышка 8
- Пульт дистанционного управления 8
- Кнопка clock 9
- Кнопка comfort sensor 9
- Кнопка select 9
- Кнопка swing 9
- Кнопка timer cancel 9
- Кнопка выбора режима 9
- Кнопка настройки яркости индикаторов 9
- Кнопка таймера включени 9
- Кнопка таймера выключения режим ночной настройки 9
- Кнопка экономичный тихий 9
- Откройте переднюю крышку 9
- Выберите место из которого сигналы достигают блока 10
- Закрепите держатель на стене колонне или на аналогичной поверхности винтами которые приобретаются на месте 10
- Нажмите 10
- Подготовка перед эксплуатацией 10
- Сдвиньте и снимите переднюю крышку 10
- Установите 2 сухие батареи aaa lr03 щелочные 10
- Установите переднюю крышку на место 10
- Установите пульт ду в держатель 10
- Еще раз 12
- И выберите режим работы 12
- Нажмите 12
- Работа в режимах авто осушение охлажд нагрев вентиляц 12
- Эксплуатация 12
- Изменение заданной температуры 13
- Нажмите 13
- Условия эксплуатации 13
- Запуск автоматического качания 14
- Когда заслонки или жалюзи достигают нужного положения нажмите 14
- Нажмите 14
- Регулировка направления и скорости воздушного потока 14
- Установка заслонок или жалюзи в нужное положение 14
- Нажмите 15
- Настройка заданной скорости воздушного потока 15
- Предостережение 15
- Примечание 15
- Датчик умный глаз полезно использовать для экономии энергии 16
- Использование датчика умный глаз 16
- Работа в режимах комфортного воздушного потока умного глаза 16
- Работа в режиме комфортного воздушного потока 16
- Совместное использование режима комфортного воздушного потока и датчика умный глаз 16
- Если выбран значок режим комфортного воздушного потока используется в сочетании с датчиком умный глаз 17
- Если выбрать любой из указанных выше режимов когда заслонки горизонтальные лопасти качаются то они останавливаются 17
- И выберите нужный режим 17
- Индикатор светится когда обнаруживаются перемещения человека 17
- Индикатор умный глаз гаснет 17
- На жк дисплее отображается другой вариант настройки индикатор умный глаз светится зеленым светом 17
- Нажимайте 17
- Нажмите 17
- Начало работы 17
- Отмена режима работы 17
- Пока на жк дисплее не будет отображаться никакого значка 17
- После каждого нажатия 17
- Предостережение 18
- Примечание 18
- Работа в режимах комфортного воздушного потока умного глаза 18
- В режиме авто 19
- В режиме вентиляции 19
- В режиме осушения 19
- Во время работы 19
- Еще раз 19
- На жк дисплее исчезает значок 19
- Нажмите 19
- Отмена режима повышенной мощности 19
- При охлаждении и нагреве 19
- Примечания относительно работы в режиме повышенной мощности 19
- Работа в режиме повышенной мощности 19
- Работа в режиме повышенной мощности прекращается через 20 минут затем система работает с предыдущими параметрами которые использовались перед переходом в режим повышенной мощности отображается на жк дисплее 19
- Пример 20
- Тихая работа наружного агрегата 20
- Экономичный режим 20
- Экономичный режим тихая работа наружного агрегата 20
- И выберите нужный режим 21
- Нажимайте 21
- Нажмите 21
- Начало работы 21
- Отмена режима работы 21
- Пока на жк дисплее не будет отображаться никакого значка 21
- Примечание 21
- Еще раз 22
- Нажимайте 22
- Нажмите 22
- Пока не будет достигнуто 22
- Работа таймера выключения 22
- Требуемое значение времени 22
- Еще раз 23
- Нажимайте 23
- Нажмите 23
- Пока не будет достигнуто требуемое значение времени 23
- Работа таймера включения 23
- Для каждого дня недели можно запрограммировать до 4 настроек таймера удобно настраивать недельный таймер в соответствии с образом жизни семьи 24
- Пример настройки недельного таймера 24
- Работа недельного таймера 24
- Использование недельного таймера 25
- Нажмите 25
- Чтобы выбрать нужный день недели и номер настройки 25
- Чтобы выбрать нужный режим 25
- Работа недельного таймера 26
- Для завершения настройки 27
- Нажмите 27
- Нажмите кнопку 27
- Чтобы выбрать целевой день недели 27
- Чтобы подтвердить выбор дня недели для копирования 27
- Нажимайте 28
- Нажмите 28
- Пока на жк дисплее не отобразится значок 28
- Работа недельного таймера 28
- Чтобы выйти из режима подтверждения 28
- Краткое руководство 30
- Предостережение 30
- Уход 30
- Уход и очистка 30
- Извлеките воздушные фильтры 31
- Предостережение 31
- Промойте воздушные фильтры водой или очистите их пылесосом 31
- Установите фильтры на место и закройте верхнюю переднюю панель 31
- 2 после промывки стряхните оставшуюся воду и просушите фильтр в тени 32
- Закройте верхнюю панель 2 не нажимайте на переднюю панель чтобы закрыть ее 3 включите блок с помощью пульта ду подождите пока панели полностью не откроются затем выключите блок с помощью пульта ду 4 когда передние панели полностью закроются осторожно нажмите на верхнюю переднюю панель чтобы защелкнуть ее в нужном положении 32
- Очистите или замените апатитно титановый фотокаталитический фильтр для очистки воздуха и антибактериальный фильтр с серебряными частицами фильтр с ионами ag 32
- Удалите пыль пылесосом и поместите фильтр в холодную или теплую воду приблизительно на 10 15 минут если пыль трудно удалить 32
- Уход и очистка 32
- В ясный день на несколько часов включите только вентилятор чтобы просушить внутреннее пространство 33
- Важная информация об используемом хладагенте 33
- Извлеките батареи из пульта ду 33
- Очистите воздушные фильтры и установите их на место 33
- Перед долгим периодом простоя 33
- После окончания работы выключите автоматический выключатель комнатного кондиционера 33
- Проверьте блоки 33
- Рекомендуется проводить периодическое техническое обслуживание 33
- Большая задержка перед началом работы 34
- Возможные неисправности и способы их устранения 34
- Заслонки не начинают качаться немедленно 34
- Из наружного агрегата выделяется вода или водяной пар 34
- Кондиционер прекращает формировать воздушный поток во время работы 34
- Слышен звук 34
- Эти ситуации не являются неисправностями 34
- Верхняя и нижняя передние панели не открываются многофункциональный индикатор мигает 35
- Верхняя передняя панель закрывается не до конца 35
- Во время работы произошел сбой 35
- Из внутреннего агрегата выделяется туман 35
- Кондиционер не работает 35
- Контроль 35
- Многофункциональный индикатор не светится 35
- Нет неисправности 35
- Проверьте еще раз перед вызовом специалиста по ремонту 35
- Работа внезапно прекращается многофункциональный индикатор мигает 35
- Слабое охлаждение нагрев 35
- Эти ситуации не являются неисправностями 35
- Внутренний агрегат издает неприятный запах 36
- Возможные неисправности и способы их устранения 36
- Если верхняя и нижняя передние панели закрываются во время работы кондиционера последний прекращает работу и начинает мигать многофункциональный индикатор 36
- Наружный вентилятор вращается когда кондиционер не работает 36
- Поток горячего воздуха не формируется вскоре после начала нагрева 36
- Пульт ду не работает должным образом 36
- Работа внезапно прекращается многофункциональный индикатор светится 36
- Режим нагрева невозможно выбрать хотя блок представляет собой модель с тепловым насосом 36
- Таймер включения выключения не работает в соответствии с настройками 36
- Немедленно обратитесь в ремонтную мастерскую 37
- Предупреждение 37
- При обнаружении одного из следующих признаков немедленно обратитесь в ремонтную мастерскую 37
- Утилизация 37
- Возможные неисправности и способы их устранения 38
- Если кнопку 38
- Нажмите 38
- Повторно пока не будет сформирован непрерывный звуковой сигнал 38
- Удерживать нажатой приблизительно 5 секунд на дисплее в разделе температуры мигает значение 38
- Краткое руководство 40
- Ftxj ms ftxj mw 41
- Ftxj mw_s_технические характеристики внутреннего блока 41
- Кондиционирование воздуха 41
- Кондиционирование воздуха технические данные 41
- Технические данные 41
- Ftxj ms 43
- Ftxj mw 43
- Данные об уровне шум 43
- Монтажные схем 43
- Монтажные схемы одна фаза 43
- Опци 43
- Размерные чертеж 43
- Содержание ftxj ms ftxj mw 43
- Спектр звукового давления 43
- Схемы трубопроводо 43
- Технические параметры 43
- Технические характеристик 43
- Характеристик 43
- Центр тяжест 43
- Электрические параметры 43
- 1 ftxj ms 44
- Split sky air ftxj ms ftxj mw 2 44
- Внутренний блок ftxj ms ftxj mw 44
- Характеристики 44
- 1 ftxj ms 45
- Характеристики 45
- 2 ftxj mw 46
- Split sky air ftxj ms ftxj mw 4 46
- Внутренний блок ftxj ms ftxj mw 46
- Характеристики 46
- 2 ftxj mw 47
- Характеристики 47
- 1 технические параметры 48
- Split sky air ftxj ms ftxj mw 6 48
- Внутренний блок ftxj ms ftxj mw 48
- Технические характеристики 48
- 1 технические параметры 49
- 2 электрические параметры 49
- Технические характеристики 49
- Split sky air ftxj ms ftxj mw 8 50
- Внутренний блок ftxj ms ftxj mw 50
- Технические характеристики 50
- 1 опции 51
- Опции 51
- 1 размерные чертежи 52
- Split sky air ftxj ms ftxj mw 10 52
- Внутренний блок ftxj ms ftxj mw 52
- Размерные чертежи 52
- Центр тяжести 53
- Схемы трубопроводов 54
- Split sky air ftxj ms ftxj mw 13 55
- Внутренний блок ftxj ms ftxj mw 55
- Схемы трубопроводов 55
- 1 монтажные схемы одна фаза 56
- Монтажные схемы 56
- 1 спектр звукового давления 57
- Данные об уровне шума 57
- 1 спектр звукового давления 58
- Split sky air ftxj ms ftxj mw 16 58
- Внутренний блок ftxj ms ftxj mw 58
- Данные об уровне шума 58
- Daikin europe n v naamloze vennootschap zandvoordestraat 300 b 8400 oostende belgium www daikin eu be 0412 120 336 rpr oostende 59
- Rxj m 9 _руководство по монтажу наружного блока 60
- Кондиционеры типа сплит система с 60
- Руководство по монтажу 60
- Хладагентом r32 60
- Daikin europe n v 61
- Director 61
- Electromagnetic compatibility 2014 30 eu 61
- En60335 2 40 61
- Hiromitsu iwasaki 61
- Low voltage 2014 35 eu 61
- Machinery 2006 42 ec 61
- Ostend 2nd of december 2019 61
- P516375 12h 61
- Rxa20a5v1b rxa25a5v1b rxa35a5v1b 61
- Rxj20m5v1b rxj25m5v1b rxj35m5v1b 61
- Руководство по монтажу 61
- Daikin europe n v 62
- Director 62
- Electromagnetic compatibility 2014 30 eu 62
- En60335 2 40 62
- Hiromitsu iwasaki 62
- Low voltage 2014 35 eu 62
- Machinery 2006 42 ec 62
- Ostend 5th of october 2020 62
- P516375 14m 62
- Rxm20r5v1b rxm25r5v1b rxm35r5v1b arxm25r5v1b arxm35r5v1b 62
- Daikin europe n v 63
- Director 63
- Electromagnetic compatibility 2014 30 eu 63
- En60335 2 40 63
- Hiromitsu iwasaki 63
- Low voltage 2014 35 eu 63
- Machinery 2006 42 ec 63
- Ostend 1st of march 2021 63
- P516375 17r 63
- Rxj20m5v1b9 rxj25m5v1b9 rxj35m5v1b9 rxa20a5v1b9 rxa25a5v1b9 rxa35a5v1b9 rxm20r5v1b9 rxm25r5v1b9 rxm35r5v1b9 arxm25r5v1b9 arxm35r5v1b9 63
- Http www daikineurope com support and manuals product information 64
- В этом документе рассказывается о порядке монтажа только наружного блока порядок установки 64
- Внимание 64
- Внутренних блоков монтаж подсоединение 64
- Возможные неисправности и способы их 64
- Действующего законодательства к указанным видам работ допускается только уполномоченный персонал в странах европы и в тех регионах где действуют стандарты iec применяется стандарт en iec 64
- Завершение монтажа наружного агрегата 14 64
- Заправка хладагентом 11 64
- Инструкции по монтажу 64
- Информация 64
- Информация о блоке 8 64
- Информация о документации 64
- Информация о документации 5 64
- Информация о настоящем документе 64
- Комплект документации 64
- Конфигурирование 14 64
- Меры предосторожности при монтаже 6 64
- Меры предосторожности с которыми необходимо 64
- Монтаж агрегата 8 64
- Монтаж трубопроводов 10 64
- Настоящий документ является частью комплекта документации в полный комплект входит следующее 64
- Общие правила техники безопасности 64
- Ознакомиться прежде чем приступать к монтажу 64
- Подборка самых свежих технических данных размещена на 64
- Подготовка к монтажу справочная информация 64
- Подключение электрооборудования 12 64
- Полные технические данные в самой свежей редакции 64
- Последние редакции предоставляемой документации доступны на региональном веб сайте daikin или у дилера 64
- При выполнении монтажа сервисного и технического обслуживания а также производства ремонтных работ и подбора материалов необходимо проследить за соблюдением инструкций daikin и требований 64
- Пусконаладка 15 64
- Размещаются на интернет портале daikin business portal требуется авторизация 64
- Региональном веб сайте daikin в открытом доступе 64
- Руководстве по монтажу 64
- Руководство по монтажу наружного блока 64
- Содержание 64
- Справочное руководство для монтажника 64
- Технические данные 64
- Технические данные 16 64
- Трубопроводов хладагента подключение 64
- Уполномоченные установщики 64
- Устранения 16 64
- Утилизация 16 64
- Формат документ в ящике с наружным блоком 64
- Формат оцифрованные файлы размещенные по адресу 64
- Целевая аудитория 64
- Электропроводки и пр см в соответствующем 64
- Язык оригинальной документации английский документация на любом другом языке является переводом 64
- Меры предосторожности при монтаже 65
- Меры предосторожности при монтаже 66
- Для снятия аксессуаров с наружного агрегата 67
- Дополнительные требования к месту установки наружного блока в холодных погодных условиях 67
- Информация о блоке 67
- Как подготовить место установки 67
- Монтаж агрегата 67
- Наружный агрегат 67
- Требования к месту установки наружного блока 67
- Монтаж агрегата 68
- Монтаж наружного агрегата 68
- Обустройство дренажа 68
- Подготовка монтажной конструкции 68
- Установка наружного блока 68
- Изоляция трубопровода хладагента 69
- Монтаж трубопроводов 69
- Перепад высот трубопроводов хладагента 69
- Подготовка трубопровода хладагента 69
- Подсоединение трубопровода хладагента к наружному блоку 69
- Соединение труб трубопровода хладагента 69
- Требования к трубопроводам хладагента 69
- Заправка хладагентом 70
- О хладагенте 70
- Проведение вакуумной сушки 70
- Проверка на утечки 70
- Проверка трубопровода хладагента 70
- Дозаправка хладагентом 71
- Наклейка этикетки с информацией о фторированных газах способствующих созданию парникового эффекта 71
- Определение объема дополнительного хладагента 71
- Подключение электрооборудования 71
- Расчёт объема полной перезаправки 71
- Подключение электрооборудования 72
- Подключение электропроводки к наружному блоку 72
- Характеристики стандартных компонентов электропроводки 72
- Завершение монтажа наружного агрегата 73
- Завершение монтажа наружного блока 73
- Конфигурирование 73
- Настройка режима для производственных сооружений 73
- Общее представление об энергосбережении в режиме ожидания 73
- Перевод оборудования в энергосберегающий режим ожидания 73
- Производственный режим 73
- Энергосбережение в режиме ожидания 73
- Для проведения пробного запуска 74
- Перечень проверок во время пуско наладки 74
- Предпусковые проверочные операции 74
- Пусконаладка 74
- Возможные неисправности и способы их устранения 75
- Диагностика неисправностей с помощью светодиода на плате наружного блока 75
- Схема электропроводки 75
- Технические данные 75
- Унифицированные обозначения на электрических схемах 75
- Утилизация 75
- Технические данные 76
- Copyright 2021 daikin 79
- Daikin isitma ve soğutma si stemleri san ti c a ş 79
- P650253 1 79
- Данные об уровне шум 82
- Монтажные схем 82
- Монтажные схемы одна фаза 82
- Мощность и потребляемая мощность 82
- Рабочий диапазо 82
- Размерные чертеж 82
- Содержание rxj m 82
- Спектр звукового давления 82
- Схемы трубопроводо 82
- Таблицы производительност 82
- Таблицы холодо теплопроизводительности 82
- Технические параметры 82
- Технические характеристик 82
- Характеристик 82
- Центр тяжест 82
- Электрические данные 82
- Электрические параметр 82
- Электрические параметры 82
- Split sky air rxj m 2 83
- Автоматическо е переключение режимов охлаждения нагрева 83
- Антикоррозионная обработка оребрения теплообменника наружного блока 83
- Выбор системы на r 32 снижает уровень воздействия на окружающую среду на 68 по сравнению r 410a и непосредственно снижает потребление энергии благодаря высокой энергоэффективности 83
- Высокопроизв одительный режим 83
- Наружные блоки daikin аккуратные и прочные их можно легко установить на крыше или террасе либо просто разместить на наружной стене дома 83
- Наружные блоки для парных конфигураций 83
- Наружные блоки имеют роторный компрессор который славится низким уровнем шума и высокими показателями энергосбережения 83
- Наружный блок rxj m 83
- Тихая работа наружного блока 83
- Характеристики 83
- 1 мощность и потребляемая мощность 84
- Технические характеристики 84
- 1 мощность и потребляемая мощность 85
- Split sky air rxj m 4 85
- Наружный блок rxj m 85
- Технические характеристики 85
- 1 мощность и потребляемая мощность 86
- Технические характеристики 86
- 1 мощность и потребляемая мощность 87
- 2 мощность и потребляемая мощность 87
- Split sky air rxj m 6 87
- Наружный блок rxj m 87
- Технические характеристики 87
- 2 мощность и потребляемая мощность 88
- Технические характеристики 88
- 2 мощность и потребляемая мощность 89
- Split sky air rxj m 8 89
- Наружный блок rxj m 89
- Технические характеристики 89
- 2 мощность и потребляемая мощность 90
- Технические характеристики 90
- 2 мощность и потребляемая мощность 91
- 3 технические параметры 91
- Split sky air rxj m 10 91
- Наружный блок rxj m 91
- Технические характеристики 91
- 3 технические параметры 92
- Технические характеристики 92
- 4 электрические параметры 93
- Split sky air rxj m 12 93
- Наружный блок rxj m 93
- Технические характеристики 93
- 1 электрические данные 94
- Электрические параметры 94
- 1 таблицы холодо теплопроизводительности 95
- Таблицы производительности 95
- 1 таблицы холодо теплопроизводительности 96
- Таблицы производительности 96
- 1 размерные чертежи 97
- Размерные чертежи 97
- 1 центр тяжести 98
- Центр тяжести 98
- 1 схемы трубопроводов 99
- Схемы трубопроводов 99
- 1 монтажные схемы одна фаза 100
- Монтажные схемы 100
- 1 спектр звукового давления 101
- Данные об уровне шума 101
- 1 спектр звукового давления 102
- Данные об уровне шума 102
- 1 рабочий диапазон 103
- Рабочий диапазон 103
- Daikin europe n v naamloze vennootschap zandvoordestraat 300 b 8400 oostende belgium www daikin eu be 0412 120 336 rpr oostende 104
Похожие устройства
- Daikin Emura FTXJ50MW/RXJ50N Инструкция по эксплуатации
- Daikin Emura FTXJ20MW/RXJ20M Cloud Инструкция по эксплуатации
- Daikin Emura FTXJ25MW/RXJ25M Cloud Инструкция по эксплуатации
- Daikin Emura FTXJ35MW/RXJ35M Cloud Инструкция по эксплуатации
- Daikin Emura FTXJ50MW/RXJ50N Cloud Инструкция по эксплуатации
- Bosch Climate 5000 RAC 5,3 Инструкция по эксплуатации
- Bosch Climate 5000 RAC 7,0 Инструкция по эксплуатации
- Bosch Climate 5000 RAC 2,6 Инструкция по эксплуатации
- Bosch Climate 5000 RAC 3,5 Инструкция по эксплуатации
- Bosch Climate 5000 RAC 5,3 Cloud Инструкция по эксплуатации
- Bosch Climate 5000 RAC 7,0 Cloud Инструкция по эксплуатации
- Bosch Climate 5000 RAC 2,6 Cloud Инструкция по эксплуатации
- Bosch Climate 5000 RAC 3,5 Cloud Инструкция по эксплуатации
- Philips HD9350/90 Инструкция по эксплуатации
- Philips HD9351/90 Инструкция по эксплуатации
- Oursson KS0507PD/GA Инструкция по эксплуатации
- Oursson KS0507PD/OR Инструкция по эксплуатации
- Primera CERAMIC W01 FHP-2001-BCWE Инструкция по эксплуатации
- Primera ROTARY II FHP-2010-BCOF Инструкция по эксплуатации
- Primera KIDDY FHP-601-FWT Инструкция по эксплуатации