Tristar BL-4475 [5/5] Bl 4475
![Tristar BL-4475 [5/5] Bl 4475](/views2/1859986/page5/bg5.png)
BL4475
EN | Instruction manual
NL | Gebruiksaanwijzing
FR | Mode d’emploi
DE | Bedienungsanleitung
ES | Manual de usuario
PT | Manual de utilizador
IT | Manuele utente
SV | Bruksanvisning
PL | Instrukcja obsługi
CS | Návod na použití
SK | Návod na použitie
RU | Руководство по
эксплуатации
PARTS DESCRIPTION / ONDERDELENBESCHRIJVING / DESCRIPTION DES PIÈCES / TEILEBESCHREIBUNG /
DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS / DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES / DESCRIZIONE DELLE PARTI /
BESKRIVNING AV DELAR / OPIS CZĘŚCI / POPIS SOUČÁSTÍ / POPIS SÚČASTÍ / ПИСАНИЕ ЗАПЧАСТИ
1
4
5
2
6
3
WWW.TRISTAR.EU
Tristar Europe B.V. | Jules Verneweg 87
5015 BH Tilburg | The Netherlands
• Запрещается хранить аккумулятор в
условиях чрезмерно высокой или низкой
температуры. Устройство, в котором
установлен слишком горячий или холодный
аккумулятор, может временно не работать
даже при полном уровне его заряда.
• Запрещается сжигать аккумуляторы, так
как они могут взорваться. Повреждение
аккумулятора также может привести к его
взрыву. Утилизацию аккумулятора следует
выполнять только в соответствии с
правилами местного законодательства.
Запрещается утилизировать вместе с
бытовыми отходами.
ОПИСАНИЕ КОМПОНЕНТОВ
1. Магнитные контакты для зарядки
2. Выключатель
3. Световой индикатор
4. Корпус блендера
5. Ремень для переноски
6. Чаша
ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ
• Извлеките устройство из упаковки.Удалите наклейки, защитную
пленку или пластик с устройства и очистите устройство (см.
раздел «Очистка и техническое обслуживание»).
• Перед первым использованием прибора вымойте чашу и ножи,
установленные в корпусе блендере, с моющим средством и
вытрите их насухо. Не погружайте корпус блендера в воду.
• Данный прибор оснащен системой безопасности. Если корпус
блендера неправильно установлен на чаше, блендер не
включится, а индикатор будет мигать красным светом. Блендер
можно запустить двойным нажатием на выключатель только
после того, как корпус блендера будет с поворотом установлен на
чашу и надежно на ней зафиксирован.
ЗАРЯДКА
• Как правило, перед первым использованием блендер требуется
зарядить. Приложите магнитную головку кабеля к магнитным
контактам для зарядки на корпусе блендера, а другой конец с
USB-разъемом вставьте в USB-порт зарядного устройства.
• Прибор можно заряжать с помощью сетевого адаптера,
портативного аккумулятора (напряжение 5В, ток 1000мА), а
также от USB-порта компьютера или ноутбука. В последнем
случае скорость зарядки зависит от назначения USB-порта. Если
этот порт предназначен только для передачи данных, блендер от
него будет заряжаться медленнее, чем от порта,
поддерживающего зарядку устройств.
• Для полной зарядки блендера обычно требуется от около 3часов.
• При зарядке световой индикатор на корпусе будет светиться
красным светом.
• Когда зарядка завершится, индикатор будет светиться синим
светом.
• Во время зарядки блендер не будет работать.
• Чтобы поддерживать оптимальную емкость аккумулятора, его
необходимо заряжать не реже одного раза в 3–6месяцев.
УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ
• Блендер рекомендуется использовать при комнатной
температуре. Максимальная температура эксплуатации не
должна превышать 40°C, минимальная не должна быть ниже
0°C.
• Оптимальная продолжительность работы прибора составляет
40секунд. После очередной операции дайте блендеру остыть в
течение 3минут.
• Не снимайте блендер с чаши во время его работы.
• Не включайте пустой прибор.
• Запрещено закладывать чрезмерное количество продуктов.
• Запрещено мыть и дезинфицировать прибор и его
принадлежности в посудомоечной машине, микроволновой печи,
дезинфекционной камере, горячей воде (выше 60°C) или
допускать нагрев прибора от другого оборудования во избежание
деформации или повреждения блендера и его принадлежностей.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
• Нарежьте все продукты кубиками размером не более 1см.
• Выложите их в чашу, добавьте воду, молоко или другую жидкость
(оптимальное соотношение продуктов и жидкости— 1 к 2). Общее
количество продуктов и жидкости не должно быть выше уровня
линии, нанесенной на чашу (350мл).
• Установите корпус блендера на чашу и накрутите его с усилием
по часовой стрелке так, чтобы жидкость и продукты не вытекали
из него при переворачивании.
• Чтобы запустить блендер дважды нажмите на выключатель на
корпусе блендера и медленно переверните чашей вверх. Во
время работы рекомендуется слегка встряхивать чашу, наклоняя
ее под углом 45градусов влево и вправо. Так продукты лучше
перемешаются. Одна операция длится 40секунд. Синий
индикатор будет светиться до окончания процесса. Если вы
хотите прервать работу блендера, нажмите выключатель.
• После окончания перемешивания скрутите корпус блендера с
чаши. Готовую смесь можно употреблять прямо из чаши.
ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
По истечении срока службы не выкидывайте данное
устройство с бытовыми отходами. Вместо этого его необходимо
сдать в центральный пункт переработки электрических или
электронных бытовых приборов. На этот важный момент указывает
данный символ, используемый на устройстве, в руководстве по
эксплуатации и на упаковке. Используемые в данном устройстве
материалы подлежат вторичной переработке. Способствуя
вторичной переработке бытовых приборов, вы вносите огромный
вклад в защиту окружающей среды. Информацию о ближайшем
пункте сбора таких приборов можно узнать в органах местного
самоуправления.
Поддержка
Вся доступная информация и сведения о запчастях приведены на
веб-сайте www.tristar.eu!
Содержание
- Bl 4475 1
- En instruction manual 1
- Fr manuel d instructions 1
- Nl gebruiksaanwijzing 1
- Www tristar eu 1
- De bedienungsanleitung 2
- Es manual de instrucciones 2
- Pt manual de instruções 2
- Bl 4475 3
- It istruzioni per l uso 3
- Pl instrukcje użytkowania 3
- Sv instruktionshandbok 3
- Www tristar eu 3
- Cs návod k použití 4
- Sk používateľská príručka 4
- Bl 4475 5
- Cs návod na použití 5
- De bedienungsanleitung 5
- En instruction manual 5
- Es manual de usuario 5
- Fr mode d emploi 5
- It manuele utente 5
- Nl gebruiksaanwijzing 5
- Pl instrukcja obsługi 5
- Pt manual de utilizador 5
- Ru руководство по эксплуатации 5
- Sk návod na použitie 5
- Sv bruksanvisning 5
- Tristar europe b v jules verneweg 87 5015 bh tilburg the netherlands 5
- Www tristar eu 5
- Запрещается сжигать аккумуляторы так 5
- Запрещается хранить аккумулятор в 5
- Как они могут взорваться повреждение аккумулятора также может привести к его взрыву утилизацию аккумулятора следует выполнять только в соответствии с правилами местного законодательства запрещается утилизировать вместе с бытовыми отходами 5
- Условиях чрезмерно высокой или низкой температуры устройство в котором установлен слишком горячий или холодный аккумулятор может временно не работать даже при полном уровне его заряда 5
Похожие устройства
- Rommelsbacher MX 1250 Инструкция по эксплуатации
- Steba MX 4 Инструкция по эксплуатации
- Steba MX 600 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-2562 Инструкция по эксплуатации
- Grundig GNFP4551W Инструкция по эксплуатации
- Grundig GNFP3551W Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs 25710-56 Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs 24722-56 Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs 24702-56 Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs 24732-56 Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs 24662-56 Инструкция по эксплуатации
- Tefal TW7222EA Инструкция по эксплуатации
- Toshiba DW-10F1(S)-RU Инструкция по эксплуатации
- Toshiba DW-10F1(W)-RU Инструкция по эксплуатации
- Toshiba DW-14F1(S)-RU Инструкция по эксплуатации
- Toshiba DW-14F1(W)-RU Инструкция по эксплуатации
- Toshiba DW-14F2(BS)-RU Инструкция по эксплуатации
- Toshiba DW-14F2(S)-RU Инструкция по эксплуатации
- Toshiba DW-14F2(W)-RU Инструкция по эксплуатации
- Toshiba DW-06T1(W)-RU Инструкция по эксплуатации