![Caso DryAged Master 125 [11/154] Bedienungsanleitung allgemeines](/img/pdf.png)
Caso DryAged Master 125 [11/154] Bedienungsanleitung allgemeines
![Caso DryAged Master 125 [11/154] Bedienungsanleitung allgemeines](/views2/1861454/page11/bgb.png)
11
1 Bedienungsanleitung: Allgemeines
Lesen Sie die hier enthaltenen Informationen, damit Sie mit Ihrem Gerät schnell vertraut
werden und seine Funktionen in vollem Umfang nutzen können.
Ihr Gerät dient Ihnen viele Jahre lang, wenn Sie ihn sachgerecht behandeln und
pflegen. Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Gebrauch.
1.1 Informationen zu dieser Anleitung
Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des DryAged Master 125 (nachfolgend als
Gerät bezeichnet) und gibt Ihnen wichtige Hinweise für die Inbetriebnahme, die
Sicherheit, den bestimmungsgemäßen Gebrauch und die Pflege des Gerätes. Die
Bedienungsanleitung muss ständig am Gerät verfügbar sein. Sie ist von jeder Person
zu lesen und anzuwenden, die mit der: • Inbetriebnahme, • Bedienung,
• Störungsbehebung und/oder • Reinigung des Gerätes beauftragt ist. Bewahren Sie
diese Bedienungsanleitung auf und geben Sie diese mit dem Gerät an Nachbesitzer
weiter.
1.2 Warnhinweise
In der vorliegenden Bedienungsanleitung werden folgende Warnhinweise verwendet:
Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine drohende gefährliche
Situation. Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, führt dies zum Tod oder zu
schweren Verletzungen.
► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um die Gefahr des Todes oder
schwerer Verletzungen von Personen zu vermeiden.
Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine mögliche gefährliche
Situation. Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, kann dies zu schweren
Verletzungen führen.
► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Verletzungen von Personen zu
vermeiden.
Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine mögliche gefährliche
Situation. Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, kann dies zu leichten oder
gemäßigten Verletzungen führen.
► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Verletzungen von Personen zu
vermeiden.
Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit der Maschine
erleichtern.
Содержание
- Dryaged master 125 690 1
- Original bedienungsanleitung 1
- Bedienungsanleitung allgemeines 11
- Informationen zu dieser anleitung 11
- Warnhinweise 11
- Bestimmungsgemäße verwendung 12
- Haftungsbeschränkung 12
- Sicherheit 12
- Urheberschutz 12
- Lebensgefahr durch elektrischen strom 15
- Auspacken 16
- Entsorgung der verpackung 16
- Lieferumfang und transportinspektion 16
- Sicherheitshinweise 16
- Aufstellung 17
- Elektrischer anschluss 18
- Aufbau und funktion 19
- Gesamtübersicht 19
- Bedienelemente und anzeige 20
- Bedienelemente und betrieb 20
- Bedienung 21
- Dry aging 22
- Sicherheitshinweise 22
- Typenschild 22
- Haftungsausschluss 23
- Informationen zum dry aging 23
- Reinigung 24
- Reinigung und pflege 24
- Sicherheitshinweise 24
- Verbrühungsgefahr durch den heißen topf 25
- Wechsel der uv 26
- Bewegen ihres gerätes 27
- Sicherheitshinweise 27
- Störungsbehebung 27
- Störungsursachen und behebung 27
- Entsorgung des altgerätes 29
- Garantie 29
- Technische daten 30
- Dryaged master 125 690 31
- Operating manual 31
- Original 31
- Attention 32
- Danger 32
- General 32
- Information on this manual 32
- Operating manual 32
- Please note 32
- Warning 32
- Warning notices 32
- Copyright protection 33
- Intended use 33
- Limitation of liability 33
- Safety 33
- Warning 33
- Danger 36
- Warning 36
- Delivery scope and transport inspection 37
- Disposal of the packaging 37
- Please note 37
- Unpacking 37
- Design and function 39
- Electrical connection 39
- Complete overview 40
- Please note 40
- Operating elements and displays 41
- Operation 41
- Operation and handing 41
- Please note 41
- Please note 42
- Danger 43
- Dry ageing 43
- Exemption from liability 43
- Information about dry ageing 43
- Please note 43
- Rating plate 43
- Safety information 43
- Attention 44
- Cleaning and maintenance 44
- Safety information 44
- Cleaning 45
- Changing the uv lamp 46
- Warning risk of scalding due to the hot pot 46
- Moving the appliance 47
- Troubleshooting 47
- Attention 48
- Fault indications and rectification of faults 48
- Safety notices 48
- Disposal of the old device 49
- Guarantee 49
- Please note 49
- Technical data 50
- Dryaged master 125 690 51
- Mode d emploi original 51
- Attention 52
- Avertissements de danger 52
- Danger 52
- Informations relatives à ce manuel 52
- Mode d emploi généralités 52
- Prudence 52
- Remarque 52
- Attention 53
- Limite de responsabilités 53
- Protection intellectuelle 53
- Sécurité 53
- Utilisation conforme 53
- Danger 55
- Danger 56
- Danger de mort par électrocution 56
- Attention 57
- Consignes de sécurité 57
- Déballage 57
- Inventaire et contrôle de transport 57
- Mise en service 57
- Remarque 57
- Elimination des emballages 58
- Mise en place 58
- Remarque 58
- Raccordement 59
- Électrique 59
- Remarque 60
- Structure et fonctionnement 60
- Vue d ensemble 60
- Commande et fonctionnement 61
- Eléments de commande et d affichage 61
- Remarque 61
- Utilisation 61
- Remarque 62
- Consignes de sécurité 63
- Danger 63
- Dry aging 63
- Exclusion de responsabilité 63
- Informations concernant la maturation à sec 63
- Plaque signalétique 63
- Remarque 63
- Consignes de sécurité 64
- Nettoyage et entretien 64
- Prudence 64
- Nettoyage 65
- Attention danger d ébouillantement avec la 66
- Casserole d eau chaude 66
- Changer la lampe uv 67
- Consignes de sécurité 68
- Origine et remède des incidents 68
- Prudence 68
- Réparation des pannes 68
- Elimination des appareils usés 69
- Remarque 69
- Garantie 70
- Remarque 70
- Caractéristiques techniques 71
- Dryaged master 125 690 72
- Istruzioni d uso 72
- Originali 72
- Attenzione 73
- Avviso 73
- In generale 73
- Indicazione 73
- Indicazioni d avvertenza 73
- Informazioni su queste istruzioni d uso 73
- Istruzioni d uso 73
- Pericolo 73
- Limitazione della responsabilità 74
- Sicurezza 74
- Tutela dei diritti d autore 74
- Utilizzo conforme alle disposizioni 74
- Avviso 75
- Pericolo 77
- Pericolo di vita dovuto a corrente elettrica 77
- Avviso 78
- Elettrico o la spina sono danneggiati se non funziona correttamente oppure è stato fatto cadere o è danneggiato nel caso il cavo elettrico o la spina sono stati danneggiati questi vanno sostituiti solo dal fabbricante oppure dal suo incaricato al servizio per evitare pericoli 78
- Indicazione 78
- Indicazioni di sicurezza 78
- Insieme della fornitura ed ispezione trasporto 78
- Messa in funzione 78
- Non aprire in nessun caso la scatola dell apparecchio se si 78
- Non mettere in funzione l apparecchio quando il cavo 78
- Pericolo 78
- Toccano connessioni sotto tensione e se viene modificata la struttura elettrica e meccanica sussiste il pericolo di scossa elettrica inoltre possono verificarsi malfunzionamenti dell apparecchio 78
- Disimballaggio 79
- Indicazione 79
- Posizionamento 79
- Smaltimento dell involucro 79
- Connessione 80
- Elettrica 80
- Costruzione e funzione 81
- Panoramica complessiva 81
- Comandi e display 82
- Indicazione 82
- Utilizzo e funzionamento 82
- Indicazione 83
- Avvertenze di sicurezza 84
- Dry aging 84
- Indicazione 84
- Pericolo 84
- Targhetta di omologazione 84
- Attenzione 85
- Esclusione dalla responsabilità 85
- Indicazioni di sicurezza 85
- Informazioni riguardo al dry aging 85
- Pulizia e cura 85
- Attenzione 86
- La pulizia 86
- Avviso pericolo di scottatura dalla pentola 87
- Scottante 87
- Cambio della lampada uv 88
- Attenzione 89
- Cause malfunzionamenti e risoluzione 89
- Eliminazione malfunzionamenti 89
- Indicazioni di sicurezza 89
- Indicazione 90
- Garanzia 91
- Indicazione 91
- Smaltimento dell apparecchio obsoleto 91
- Dati tecnici 92
- Dryaged master 125 690 93
- Manual del usuario 93
- Advertencia 94
- Advertencias 94
- Generalidades 94
- Información acerca de este manual 94
- Manual del usuario 94
- Peligro 94
- Precaución 94
- Advertencia 95
- Derechos de autor copyright 95
- Limitación de responsabilidad 95
- Seguridad 95
- Uso previsto 95
- Advertencia 98
- Peligro 98
- Peligro de muerte por electrocución 98
- Desembalaje 99
- Eliminación del embalaje 99
- Ámbito de suministro e inspección de transporte 99
- Colocación 100
- Conexión eléctrica 101
- Estructura y funciones 101
- Descripción general 102
- Mandos e indicadores 103
- Operación y funcionamiento 103
- Instrucciones de seguridad 105
- Maduración 105
- Placa de especificaciones 105
- Descargo de responsabilidad 106
- Información sobre el curado 106
- Instrucciones de seguridad 106
- Limpieza y conservación 106
- Precaución 106
- Limpieza 107
- Peligro de escaldamiento por la olla caliente 108
- Sustitución de la bombilla de la lámpara de luz 109
- Ultravioleta 109
- Indicaciones de avería 110
- Instrucciones de seguridad 110
- Precaución 110
- Resolución de fallas 110
- Transporte del aparato 110
- Eliminación del aparato usado 112
- Garantia 112
- Datos técnicos 113
- Dryaged master 125 690 114
- Gebruiksaanwijzing 114
- Originele 114
- Algemeen 115
- Gebruiksaanwijzing 115
- Gevaar 115
- Informatie over deze gebruiksaanwijzing 115
- Voorzichtig 115
- Waarschuwing 115
- Waarschuwingsinstructies 115
- Aansprakelijkheid 116
- Auteurswet 116
- Gebruik volgens de voorschriften 116
- Veiligheid 116
- Waarschuwing 116
- Gevaar 118
- Gevaar 119
- Levensgevaar door elektrische stroom 119
- Leveringsomvang en transportinspectie 120
- Uitpakken 120
- Veiligheidsvoorschriften 120
- Verwijderen van de verpakking 120
- Waarschuwing 120
- Plaatsen 121
- Aansluiting 122
- Elektrische 122
- Opbouw en functie 122
- Algemeen overzicht 123
- Bediening 124
- Bediening en gebruik 124
- Bedieningselementen en display 124
- Afwijzing van aansprakelijkheid 126
- Dry aging 126
- Gevaar 126
- Informatie over dry aging 126
- Typeplaatje 126
- Veiligheidstips 126
- Reiniging en onderhoud 127
- Veiligheidsvoorschriften 127
- Voorzichtig 127
- Reiniging 128
- Verbrandingsgevaar door de hete pan 129
- Vervanging van de uv lamp 129
- Bewegen van het apparaat 130
- Oorzaken van de storingen en het verhelpen 131
- Storingen verhelpen 131
- Veiligheidsvoorschriften 131
- Voorzichtig 131
- Afvoer van het oude apparaat 132
- Garantie 133
- Technische gegevens 133
- Dryaged master 125 690 134
- Инструкция по эксплуатации 134
- Холодильник для сухого вызревания мяса 134
- Инструкция по эксплуатации 135
- Информация о данной инструкции 135
- Общая информация 135
- Опасность 135
- Осторожно 135
- Предупредительные указания 135
- Предупреждение 135
- Безопасность 136
- Ограничение ответственности 136
- Охрана авторских прав 136
- Применение по назначению 136
- Примечание 136
- Предупреждение 137
- Опасность 140
- Объем поставки и осмотр после транспортировки 141
- Предупреждение 141
- Примечание 141
- Распаковка 141
- Указания по безопасности 141
- Примечание 142
- Установка 142
- Утилизация упаковки 142
- Электрическое подключение 143
- Конструкция и работа 144
- Общий обзор 144
- Примечание 145
- Работа 145
- Эксплуатация и работа 145
- Элементы управления и дисплей 145
- Примечание 146
- Опасность 147
- Паспортная табличка 147
- Примечание 147
- Сухая выдержка 147
- Указания по безопасности 147
- Информация по сухой выдержке 148
- Исключение ответственности 148
- Осторожно 148
- Очистка и уход 148
- Указания по безопасности 148
- Осторожно 149
- Очистка 149
- Кастрюлей 150
- Предупреждение опасность ожога горячей 150
- Замена уф лампы 151
- Осторожно 152
- Перемещение прибора 152
- Причины неисправностей и их 152
- Указания по безопасности 152
- Устранение 152
- Устранение неисправностей 152
- Примечание 153
- Утилизация старого прибора 153
- Гарантия 154
- Примечание 154
- Технические характеристики 154
Похожие устройства
- Xiaomi Mi Robot Vacuum-Mop 2 Lite RU Инструкция по эксплуатации
- Xiaomi Mi Robot Vacuum-Mop 2 RU Инструкция по эксплуатации
- Samsung WW90AAS41AE Инструкция по эксплуатации
- Ariete 149/02 Moderna с решеткой Инструкция по эксплуатации
- Ariete 578 настольный c функцией поддержания тепла Инструкция по эксплуатации
- Tesvor A1 Инструкция по эксплуатации
- HP 650 черный CZ101AE Руководство по эксплуатации
- HP 650 многоцветный CZ102AE Руководство по эксплуатации
- HP 950XL черный CN045AE Руководство по эксплуатации
- HP 951XL голубой CN046AE Руководство по эксплуатации
- HP 121 черный/многоцветный CN637HE Руководство по эксплуатации
- HP 122 черный/многоцветный CR340HE Руководство по эксплуатации
- HP 21/22 черный, многоцветный SD367AE Руководство по эксплуатации
- HP 655 черный CZ109AE Руководство по эксплуатации
- HP 655 голубой CZ110AE Руководство по эксплуатации
- HP 655 пурпурный CZ111AE Руководство по эксплуатации
- HP 655 желтый CZ112AE Руководство по эксплуатации
- HP 951XL пурпурный CN047AE Руководство по эксплуатации
- HP 951XL желтый CN048AE Руководство по эксплуатации
- Vivacase VPB-Sf622Grey Инструкция по эксплуатации