![Xiaomi Mi Desktop Monitor 27'' RMMNT27NF (BHR4975EU) [121/144] Õblijji](/img/pdf.png)
Xiaomi Mi Desktop Monitor 27'' RMMNT27NF (BHR4975EU) [121/144] Õblijji
![Xiaomi Mi Desktop Monitor 27'' RMMNT27NF (BHR4975EU) [121/144] Õblijji](/views2/1863030/page121/bg79.png)
120
تادﺎﺷرﻹا
تﻼﺻﻮﻟا
•.ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ عﺎﺒﻳ .VGA ﺬﻔﻨﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻂﻘﻓ تارﺎﺷﻹا وأ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻘﻨﻟ VGA ﻞﺑﺎﻛ مﺪﺨﺘﺴﻳ .VGA ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺻو
a ..ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ
ٍ
ﻞﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
b ..ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ VGA ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺮﺧﻵا فﺮﻄﻟاو ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ VGA جاﺮﺧإ ﺬﻔﻨﻤﺑ VGA ﻞﺑﺎﻛ ﰲﺮﻃ ﺪﺣأ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .ب
•.HDMI ﺬﻔﻨﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻂﻘﻓ تارﺎﺷﻹا وأ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻘﻨﻟ HDMI ﻞﺑﺎﻛ مﺪﺨﺘﺴﻳ .HDMI ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺻو
a ..ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ
ٍ
ﻞﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
b ..ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ HDMI ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺮﺧﻵا فﺮﻄﻟاو ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ HDMI جاﺮﺧإ ﺬﻔﻨﻤﺑ HDMI ﻞﺑﺎﻛ ﰲﺮﻃ ﺪﺣأ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .ب
•.ﺔﺷﺎﺸﻟا تﻮﺻ ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻢﻣ 3.5 ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻲﺟرﺎﺧ تﻮﺻ زﺎﻬﺟ يأ وأ سأر ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
.ﻊﻴﺒﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﻢﺴﻗ وأ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻦﻣ هؤاﺮﺷ ﻢﺗ ﻲﻠﺻأ ﺮﺧﺂﺑ ﻪﻟاﺪﺒﺘﺳا ﺐﺠﻳ ،HDMI ﻞﺑﺎﻛ وأ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺳ ﻒﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
رﺎﻴﺘﻟا ﺔﻗﺎﻃ ﻚﻠﺳ
ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا
HDMI ﻞﺒﻛ
VGA ﻞﺑﺎﻛ
(ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ عﺎﺒ
ُ
ﻳ)
نذﻷا ﺔﻋﺎﻤﺳ
.ﻂﻘﻓ تﻮﺼﻟا تارﺎﺷإ جاﺮﺧﻹ تﻮﺼﻟا ﺬﻔﻨﻣ مﺪﺨﺘﺴﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
1 ..ﺔﻗﺎﻄﻟا لﺎﺧدإ :(ﺮﺷﺎﺒﻣ رﺎﻴﺗ لﻮﺧد) ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺬﻔﻨﻣ
2 ..ﺰﺗﺮﻫ 75 ﺚﻳﺪﺤﺘﻟا لﺪﻌﻤﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا ،1080 × 1920 ﺔﻧﺎﺒﺘﺳﻼﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا :ﺬﻔﻨﻣ HDMI(1.4)
3 ..ﺰﺗﺮﻫ 60 ﺚﻳﺪﺤﺘﻟا لﺪﻌﻤﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا ،1080 × 1920 ﺔﻧﺎﺒﺘﺳﻼﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا : VGA ﺬﻔﻨﻣ
4 ..تﻮﺼﻟا جﺮﺨﻣ :تﻮﺼﻟا ﺬﻔﻨﻣ
Содержание
- Contents 2
- And retain it for future reference 3
- Monitor overview 3
- Package contents 3
- Product overview 3
- Read this manual carefully before use 3
- Installation 4
- Installingthe base 4
- Connections 6
- Instructions 6
- Turning on off indicator status 7
- Way navigation button instructions 7
- Main menu description 8
- Menu description 8
- Shortcut button description 8
- Precautions 10
- Troubleshooting 11
- Specifications 12
- Eye health 13
- Low blue light description 13
- Eu declaration of conformity 14
- Regulatory compliance information 14
- Weee disposal and recycling information 14
- Inhalt 15
- Lesen sie diese handbuch vor der verwendung sorgfältig und bewahren 16
- Monitorübersicht 16
- Produktübersicht 16
- Sie es auf um zukünftig die informationen nachlesen zu können 16
- Verpackungsinhalt 16
- Installation 17
- Installation des sockels 17
- Anschlüsse 19
- Anweisungen 19
- Bedienhinweise 5 wege navigationstaste 20
- Ein ausschalten betriebsanzeige 20
- Beschreibung hauptmenü 21
- Beschreibung kurzwahl taste 21
- Menübeschreibung 21
- Vorsichtsmaßnahmen 23
- Fehlerbehebung 24
- Spezifikationen 25
- Augengesundheit 26
- Geringer blauanteil beschreibung 26
- Eu konformitätserklärung 27
- Informationen zur einhaltung gesetzlicher vorschriften 27
- Weee informationen zur entsorgung und zum recycling 27
- Indice 28
- Contenuto della confezione 29
- Leggere attentamente il presente manuale prima dell uso del dispositivo e conservarlo per ogni riferimento futuro 29
- Panoramica del monitor 29
- Panoramica del prodotto 29
- Installazione 30
- Installazione della base 30
- Collegamenti 32
- Istruzioni 32
- Accensione spegnimento stato spia 33
- Istruzioni pulsante di navigazione a 5 posizioni 33
- Descrizione menu 34
- Descrizione menu principale 34
- Descrizione pulsante 34
- Precauzioni 36
- Risoluzione dei problemi 37
- Specifiche tecniche 38
- Descrizione contenuto luminoso blu basso 39
- Protezione dell occhio 39
- Dichiarazione di conformità europea 40
- Informazioni sulla conformità a normative e standard 40
- Informazioni sullo smaltimento e sul riciclaggio dei raee 40
- Table des matières 41
- Contenu du paquet 42
- Lisez attentivement ce manuel avant toute utilisation et conservez le pour pouvoir le consulter ultérieurement 42
- Présentation de l écran 42
- Présentation du produit 42
- Installation 43
- Installation du socle 43
- Connexions 45
- Instructions 45
- Allumer éteindre état du voyant 46
- Instructions du bouton de navigation 5 directions 46
- Description du bouton raccourcis 47
- Description du menu 47
- Description du menu principal 47
- Précautions 49
- Dépannage 50
- Caractéristiques 51
- Description du mode faible lumière bleue 52
- Santé des yeux 52
- Déclaration de conformité pour l union européenne 53
- Informations sur la conformité et les réglementations 53
- Informations sur la réglementation deee sur la mise au rebut et le recyclage 53
- Contiene 54
- Contenido del paquete 55
- Descripción del monitor 55
- Descripción del producto 55
- Lea detenidamente este manual antes de usar el producto y consérvelo para futuras consultas 55
- Instalación 56
- Instalar la base 56
- Conexiones 58
- Instrucciones 58
- Instrucciones del botón de navegación de 5 direcciones 59
- Descripción de los menús 60
- Descripción del botón de acceso directo 60
- Descripción del menú principal 60
- Precauciones 62
- Solución de problemas 63
- Especificaciones 64
- Descripción de luz azul reducida 65
- Salud ocular 65
- Declaración de conformidad de la ue 66
- Directiva raee de información de eliminación y reciclaje 66
- Información sobre el cumplimiento de la normativa 66
- Содержание 67
- Комплект поставки 68
- Описание изделия 68
- Описание монитора 68
- Установка 69
- Установка подставки 69
- Инструкции 71
- Подключения 71
- Включение и выключение состояние индикатора 72
- Инструкции по использованию 5 позиционной кнопки навигации 72
- Описание главного меню 73
- Описание кнопки быстрого доступа 73
- Описание меню 73
- Меры предосторожности 75
- Устранение неполадок 76
- Иьл i ii 77
- Технические характеристики 77
- Здоровое зрение 78
- Описание режима low blue light 78
- Декларация о соответствии нормативным требованиям ес 79
- Информация о соответствии требованиям 79
- Информация об утилизации и переработке отходов электрического и электронного оборудования 79
- Inhoud 80
- Inhoud pakket 81
- Lees vöör gebruik deze handleiding zorgvuldig door en bewaar deze om later te können raadplegen 81
- Monitoroverzicht 81
- Productoverzicht 81
- De voet installeren 82
- Installatie 82
- Instructies 84
- Verbindingen 84
- Instructies 5 weg navigatieknop 85
- Beschrijving van de sneltoetsen 86
- Beschrijving van het menu 86
- Voorzorgsmaatregelen 87
- Problemen oplossen 88
- Specificaties 89
- Beschrijving low blue light 90
- Ooggezondheid 90
- Eu conformiteitsverklaring 91
- Informatie naleven van de wet en regelgeving 91
- Informatie over recycling en verwijde ring van aeea 91
- Conteúdos 92
- Conteúdos da embalagem 93
- Leia este manual com atenção antes de utilizar o produto e guarde o para referência futura 93
- Visão geral do monitor 93
- Visão geral do produto 93
- Instalação 94
- Instruções 96
- Ligações 96
- Instruções do botão de navegação de 5 sentidos 97
- Descrição do botão de atalho 98
- Descrição do menu 98
- Precauções 99
- Resolução de problemas 100
- Especificações 101
- Descrição da luz azul baixa 102
- Saúde ocular 102
- Declaração de conformidade da ue 103
- Informação sobre o cumprimento da regulamentação 103
- Informações sobre a eliminação e reciclagem de reee 103
- Spistresci 104
- Omówienie produktu 105
- Przed przystqpieniem doeksploatacjinalezy dokfadnie zapoznacsiç zniniejszg instrukcjqi zachowacjq na przyszlosc 105
- Przeglqd monitora 105
- Zawartosc opakowania 105
- Montai 106
- Montai podstawy 106
- Instrukcje 108
- Potqczenia 108
- Kierunkowy przycisk nawigacyjny instrukcje 109
- Wtqczanie wylqczanie stan wskaznika 109
- Opis menu 110
- Opis menu gfównego 110
- Opis przycisków skrótów 110
- Srodki ostroznosci 112
- Rozwiqzywanie problemöw 113
- Dane techniczne 114
- Opis trybu niskiego natçzenia niebieskiego swiatla 115
- Zdrowie oczu 115
- Deklaracjazgodnosci ue 116
- Informacje dotyczqce utylizacji i recyklingu weee 116
- Informacje wymagane przepisami 116
- Iole õjlái 118
- Õjxlãji çxj 119
- Õblijji 121
- Olabóiji u oloj jiidl jj oljlijl 122
- Ctojloji 123
- Cülägjl 125
- J j _qlía 126
- I s 08 127
- Õ aj i 128
- I09i 0 129
- Jgjgíll jbólu 4 jlbxji jllcl 129
- Weee jgxdl олыд 129
- Î 11 j üüuo xl i lo 129
- 1 sj q 01 olm jíu ir 132
- Aiuruljhki ki 132
- S 5 01 ojko n 5 sum 5 sût loi j дао om uj ul 132
- Sí sb h s olili 5 йо 132
- Ui it sj мв 132
- Salini 137
- Slylöi 139
- Eh ilïâ 140
- Ss ais 141
- Tils esi 141
- Ou копо e wiîo olili võ 142
- Гхо 142
- Цо 1 142
- Weee mpi xhssstì 143
Похожие устройства
- HP X27 (2V6B4AA) Инструкция по эксплуатации
- HP X27q (2V7U5AA) Инструкция по эксплуатации
- Asus ROG Strix G15 G513QY-HF001T Инструкция по эксплуатации
- Irbis NB121 Инструкция по эксплуатации
- Lenovo IdeaPad Flex 3 11ADA05 (82G40031RU) Инструкция по эксплуатации
- Lenovo IdeaCentre A340-24IGM (F0E70050RK) Инструкция по эксплуатации
- Haier U1520SM Инструкция по эксплуатации
- Haier U1520EM Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion Aero 13-be0001ur 49J61EA Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion Aero 13-be0002ur 49J62EA Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion Aero 13-be0009ur 491J7EA Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion Aero 13-be0024ur 49J63EA Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion Aero 13-be0025ur 49J64EA Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion Aero 13-be0026ur 491J8EA Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion Aero 13-be0027ur 491J9EA Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion Aero 13-be0028ur 49J65EA Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion Aero 13-be0029ur 49J66EA Инструкция по эксплуатации
- MSI Modern 15 A10M-657RU Руководство Пользователя
- MSI Modern 15 A10M-658RU Руководство Пользователя
- MSI Modern 15 A4M-022RU Руководство Пользователя
õbLijJI 011 эЛ J ziãío Jí iu LJ VGA Ããto i9á b jc Илэ óljLbJI gl õbLJI JãjJ VGA JJIÍ рлл м VGA JJIÍ _Lz g _P9 aíJlg bUJI 0 J5 tSUul 0 jíb 3 ibLLJb VGA ÃÀÍOJ _ UI c9_ bJlg gxxoíJb VGA gl ÃÃLOJ VGA JJIÍ A 1 J zsgij oã 0 b HDMI ÃÃio i9á b c kãá óljLbJI 9I õbLJI JÃJ HDMI JJI px i j HDMI JJIÍ J zjg _P9 aíJlg bUJI 0 J5 J À tu SIÕJI 0 jíb 3 LbLuJb HDMI ÃÀ LGJ SjkJlg _р9 д_а 1Ь HDMI gl l ÍÀLOJ HDMI JJIÍ O3 0 b ÃbLuJI 09 3 ÃÕLGJ px 3 5 slglz o jl óg z3 jl 3 9I o ij 4с1л л pã AJI ASU loÍOA P JÃ 9Í ial ziaJI 4 _ ÍJI o ogl_ Í Oj _xLzol j b dJlx _úol ou H D Ml JJIÍ 9I àslhJI elLo uõlj àJL Lx iLo kõq õg JI õljLbl ÃÃ o p Úx lLo 4ãlbJI í Lo jl j Jg j ààlhJI ÃÀLo 1 75 ÚJÀAJI JAAOJ 9111 APJI 1080 1920 õjLúoUJ ziãill APJI ÃÀÍO HDMI 1 4 2 jj a 60 UJOCJI APJI 1080 1920àjLú iU _ za9ill A JI VGA ÃÀLO 3 õg JI Zóg JI Ãô Lo 4 120