![Beurer HDE30 [74/84] Dados técnicos](/img/pdf.png)
Beurer HDE30 [74/84] Dados técnicos
![Beurer HDE30 [74/84] Dados técnicos](/views2/1086429/page74/bg4a.png)
74
• Não limpe o aparelho na máquina de lavar
louça!
• Não utilize quaisquer meios de limpeza
agressivos, afiados, abrasivos, corrosivos
ou escovas duras!
• Não o limpe com produtos líquidos
facilmente inflamáveis!
• A carcaça do secador de cabelo e os
acessórios podem ser limpos com um pano
macio, humedecido com água morna.
• Antes de cada utilização, remova os fios, o
pó e os cabelos da abertura de saída do ar
[2] e do filtro [3] com um pincel/escova.
• O filtro [3] pode ser desmontado para ser
limpo.
8 Dados técnicos
Peso aprox. 600 g
A
limentação de tensão 220-240 V ~, 50/60 Hz
Consumo de energia 2000 W
Classe de protecção
II
Condições ambientais
A
utorizado apenas para espaços interiores
Faixa de temperatura permitida -10 a +40 °C
Reservado o direito a alterações técnicas.
9 Eliminação
No interesse da protecção ambiental, o
aparelho não deve ser eliminado juntamente
com o lixo doméstico no final da sua vida útil.
A eliminação pode ser feita através de locais
de recolha adequados no seu país.
Respeite os regulamentos locais de
eliminação de materiais.
Elimine o aparelho de acordo com o
regulamento do Conselho relativo a
resíduos de aparelhos eléctricos e
electrónicos 2002/96/CE – WEEE
(Waste Electrical and Electronic
Equipment).
No caso de perguntas, dirija-se à autoridade
municipal competente em matéria de
eliminação de resíduos.
Poderá receber informações sobre locais de
recolha para os seus aparelhos usados, p.
ex., junto das autoridades locais ou
municipais, das empresas locais de recolha
de lixo ou do seu comerciante.
Содержание
- Asciugacapelli istruzioni per l uso 31 37 1
- Gebruiksaanwijzing 61 67 1
- Haardroger 1
- Haartrockner gebrauchsanweisung 2 9 1
- Hair dryer operating instructions 10 16 1
- Hde 30 1
- Instrukcja obsługi 4 60 1
- Instruções de utilização 8 74 1
- Saç kurutma makinesi kullanım kılavuzu 38 44 1
- Secador de cabelo 1
- Secador de pelo instrucciones para el uso 24 30 1
- Suszarka do włosów 1
- Sèche cheveux mode d emploi 17 23 1
- Οδηγίες χρήσης 5 81 1
- Στεγνωτήρας μαλλιών 1
- Инструкция по применению 5 53 1
- Фен 1
- D deutsch 2
- Inhalt 2
- Lieferumfang 2
- Zum kennenlernen 2
- Bestimmungsgemäßer gebrauch 3
- Sicherheitshinweise für ihre gesundheit 3
- Zeichenerklärung 3
- Vor der inbetriebnahme 4
- Gerätebeschreibung 5
- Bedienen 6
- Gerät reinigen und pflegen 7
- Hinweise 7
- Nach dem gebrauch 7
- Reinigen 7
- Entsorgen 8
- Technische daten 8
- Garantie und service 9
- About the unit 10
- Contents 10
- G english 10
- Included in delivery 10
- Intended use 11
- Safety instructions for your health 11
- Signs and symbols 11
- Before using the unit for the first time 12
- Unit description 13
- Operation 14
- After use 15
- Cleaning 15
- Cleaning and care of the unit 15
- Disposal 16
- Technical specifications 16
- F français 17
- Familiarisation avec l appareil 17
- Sommaire 17
- Volume de livraison 17
- Consignes de sécurité pour votre santé 18
- Symboles utilisés 18
- Utilisation conforme aux prescriptions 18
- Avant la mise en service 19
- Description de l appareil 20
- Utilisation 21
- Après l utilisation 22
- Nettoyage 22
- Nettoyage et entretien de l appareil 22
- Remarques 22
- Caractéristiques techniques 23
- Mise au rebut 23
- Contenido 24
- E español 24
- Introducción 24
- Volumen de suministro 24
- Aclaración de los símbolos 25
- Indicaciones de seguridad para su salud 25
- Uso previsto 25
- Antes de la puesta en funcionamiento 26
- Descripción del aparato 27
- Manejo 28
- Después del uso 29
- Indicaciones 29
- Limpieza 29
- Limpieza y cuidado del aparato 29
- Datos técnicos 30
- Eliminación 30
- I italiano 31
- Indice 31
- Informazioni sul prodotto 31
- La fornitura comprende 31
- Avvertenze di sicurezza per la salute 32
- Significato dei simboli 32
- Utilizzo conforme alle disposizioni 32
- Prima di usare l apparecchio per la prima volta 33
- Descrizione dell apparecchio 34
- Funzionamento 35
- Avvertenze 36
- Dopo l uso 36
- Pulizia 36
- Pulizia e cura dell apparecchio 36
- Dati tecnici 37
- Smaltimento 37
- I çerik 38
- T türkçe 38
- Teslimat kapsamı 38
- Ürün özellikleri 38
- Amacına uygun kullanım 39
- I şaretlerin açıklaması 39
- Sağlığınız için güvenlik talimatları 39
- Kullanımdan önce 40
- Cihaz açıklaması 41
- Kullanım 42
- Cihaz temizliği ve bakımı 43
- Kullanımdan sonra 43
- Temizlik 43
- Yönergeler 43
- Elden çıkarma 44
- Teknik veriler 44
- Для ознакомления 45
- Объем поставки 45
- Оглавление 45
- Русский 45
- Использование по назначению 46
- Пояснения к символам 46
- Указания по технике безопасности 46
- Перед вводом в эксплуатацию 47
- Описание прибора 48
- Применение 49
- После применения 50
- Очистка 51
- Очистка прибора и уход за ним 51
- Технические характеристики 51
- Указания 51
- Утилизация 52
- Гарантия 53
- Q polski 54
- Spis treści 54
- Zawartość opakowania 54
- Objaśnienie symboli 55
- Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące zdrowia 55
- Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem 55
- Przed uruchomieniem 56
- Opis urządzenia 57
- Obsługa 58
- Czyszczenie 59
- Czyszczenie i dbałość o urządzenie 59
- Po skończeniu używania 59
- Wskazówki 59
- Dane techniczne 60
- Utylizacja 60
- Inhoud 61
- Kennismaking 61
- Leveromvang 61
- O nederlands 61
- Reglementair gebruik 62
- Veiligheidsvoorschriften voor uw gezondheid 62
- Verklaring van de tekens 62
- Voor de ingebruikneming 63
- Beschrijving van het toestel 64
- Bedienen 65
- Aanwijzingen 66
- Na het gebruik 66
- Reinigen 66
- Toestel reinigen en onderhouden 66
- Technische gegevens 67
- Verwijdering 67
- Apresentação 68
- Material fornecido 68
- Português 68
- Índice 68
- Explicação de símbolos 69
- Instruções de segurança para a sua saúde 69
- Utilização de acordo com as disposições legais 69
- Antes da colocação em funcionamento 70
- Descrição do aparelho 71
- Operar 72
- Após a utilização 73
- Limpar e tratar o aparelho 73
- Limpeza 73
- Dados técnicos 74
- Eliminação 74
- K ελληνικά 75
- Εξοικείωση με τη συσκευή 75
- Παραδοτέος εξοπλισμός 75
- Περιεχόμενα 75
- Επεξήγηση σημάτων 76
- Υποδείξεις ασφαλείας για την υγεία σας 76
- Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό 76
- Πριν από θέση σε λειτουργία 77
- Περιγραφή συσκευής 78
- Χειρισμός 79
- Καθαρισμός 80
- Καθαρισμός και περιποίηση της συσκευής 80
- Μετά τη χρήση 80
- Οδηγίες 80
- Ιάθεση 81
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 81
Похожие устройства
- Texet TX-224 Light Grey Инструкция по эксплуатации
- LG 50PC51 Инструкция по эксплуатации
- Beurer BS05 Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE55F6100AK Инструкция по эксплуатации
- LG 50PA6520 Инструкция по эксплуатации
- Beurer BS70 Инструкция по эксплуатации
- LG 50PH470U Инструкция по эксплуатации
- LG 50PA6500 Инструкция по эксплуатации
- Beurer FCE60 Инструкция по эксплуатации
- LG 50PN452D Инструкция по эксплуатации
- Beurer MPE50 Инструкция по эксплуатации
- LG 50PA4520 Инструкция по эксплуатации
- LG 42PN452D Инструкция по эксплуатации
- Sanitas SMA35 Инструкция по эксплуатации
- LG 50PA4510 Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE32F4510AK Инструкция по эксплуатации
- LG 50PA4500 Инструкция по эксплуатации
- Sanitas SMA45 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1838 R Инструкция по эксплуатации
- LG 42PT81 Инструкция по эксплуатации