Home
Главная
Vitek
Воздухоувлажнитель
2347-VT-01
Инструкция по эксплуатации Страница: 1

Vitek 2347-VT-01 Инструкция по эксплуатации онлайн

21 3

• Во время работы устройства не перемещайте и

не наклоняйте его, а также не снимайте резер-

вуар для воды.

• Обязательно отключайте устройство от сети и

выливайте воду из резервуара и рабочей каме-

ры во время чистки или если вы не пользуетесь

увлажнителем.

• Прежде чем перенести устройство в другое

место, отключите его от электросети, снимите

резервуар для воды и слейте воду из рабочей

камеры. При переноске устройства держите его

обеими руками за корпус.

• Уровень воды в резервуаре должен быть в преде-

лах шкалы уровня воды.

• Не прикасайтесь к вилке сетевого шнура мокры-

ми руками.

• Регулярно проводите чистку устройства.

• Не разрешайте детям прикасаться к корпусу

устройства и к сетевому шнуру во время работы

устройства.

• Данное устройство не предназначено для исполь-

зования детьми.

• Прибор не предназначен для использования

лицами (включая детей) с пониженными физи-

ческими, сенсорными или умственными способ-

ностями или при отсутствии у них жизненного

опыта или знаний, если они не находятся под при-

смотром или не проинструктированы об исполь-

зовании прибора лицом, ответственным за их

безопасность.

• Дети должны находиться под присмотром для

недопущения игр с прибором.

• Из соображений безопасности детей не остав-

ляйте полиэтиленовые пакеты, используемые в

качестве упаковки, без присмотра.

Внимание! Не разрешайте детям играть с поли-

этиленовыми пакетами или упаковочной плёнкой.

Опасность удушья!

• Отключая устройство от электросети, никогда не

дёргайте за сетевой шнур, возьмитесь за сете-

вую вилку и аккуратно извлеките её из электри-

ческой розетки.

• Не используйте устройство, если имеются

повреждения шнура питания или вилки шнура

питания, если устройство работает с перебоями,

а также после его падения.

• При появлении постороннего шума или запаха

выключите устройство и отключите его от сети.

• При повреждении шнура питания его замену во

избежание опасности должны производить изго-

товитель, сервисная служба или подобный квали-

фицированный персонал.

• Запрещается самостоятельно ремонтировать

прибор. Не разбирайте прибор самостоятель-

но, при возникновении любых неисправностей,

а также после падения устройства выключите

его из электрической розетки и обратитесь в

любой авторизованный (уполномоченный) сер-

висный центр по контактным адресам, указанным

в гарантийном талоне и на сайте www.vitek.ru.

• Перевозите устройство только в заводской упа-

ковке.

• Храните устройство в местах, недоступных для

детей и людей с ограниченными возможностями.

ДАННЫЙ ПРИБОР ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ ИСПОЛЬ-

ЗОВАНИЯ ТОЛЬКО В БЫТОВЫХ УСЛОВИЯХ. ЗАПРЕ-

ЩАЕТСЯ КОММЕРЧЕСКОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА В ПРОИЗВОДСТВЕН-

НЫХ ЗОНАХ И РАБОЧИХ ПОМЕЩЕНИЯХ.

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

После транспортировки или хранения устрой-

ства при пониженной температуре необходимо

выдержать его при комнатной температуре не

менее трёх часов.

Внутри увлажнителя могут находиться следы от

воды – это нормальное явление, так как устройство

проходило контроль качества.

– Распакуйте прибор и удалите упаковочные мате-

риалы и любые наклейки, мешающие рабо-

те устройства. Осмотрите прибор на предмет

повреждений. При наличии повреждений не

включайте прибор.

– Снимите резервуар для воды (3), взявшись за

ручку (6), и удалите транспортировочный вкла-

дыш расположенный под поплавком (8).

– Перед включением в сеть убедитесь, что напря-

жение электрической сети соответствует рабоче-

му напряжению прибора.

– Устройство предназначено для работы в сети

переменного тока с частотой 50 Гц или 60 Гц, для

работы устройства при требуемой номинальной

частоте никакая настройка не требуется.

Примечания:

– Используйте увлажнитель при температуре

в помещении от +10°C до +40°C и относительной

влажности менее 80%.

– Температура используемой воды не должна быть

выше +40°С.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ УВЛАЖНИТЕЛЯ

• Снимите резервуар (3) с корпуса устройства (12),

взявшись за ручку (6).

• Откройте резервуар (3), потянув за выступ крыш-

ки (5).

• Наполните резервуар (3) необходимым количе-

ством воды и закройте крышку (5).

Примечание: - рекомендуется заливать воду, про-

шедшую дополнительную очистку бытовым филь-

тром для воды.

• Установите наполненный резервуар (3) на корпус

устройства (12).

• Подождите некоторое время, пока рабочая каме-

ра (13) заполнится водой.

• Уровень воды в резервуаре (3) должен быть в

пределах шкалы уровня воды (4).

• Вставьте вилку сетевого шнура в розетку.

• Включите увлажнитель, повернув ручку (10) по

часовой стрелке, при этом индикатор включения

(9) загорится зеленым светом.

• Установите интенсивность выхода «пара» пово-

ротом ручки (10).

• При окончании воды в рабочей камере (13), инди-

катор (9) загорится красным цветом.

• Выключите увлажнитель, повернув ручку (10) про-

тив часовой стрелки до упора, при этом индика-

тор (9) погаснет. Выньте вилку сетевого шнура из

розетки. Наполните резервуар (3) водой, устано-

вите его на место, подождите некоторое время,

пока рабочая камера (13) не заполнится водой,

и включите устройство.

• По окончании работы выключите увлажнитель,

повернув ручку (10) против часовой стрелки до

упора, при этом индикатор (9) погаснет, выньте

вилку сетевого шнура из розетки.

Примечание: Не устанавливайте устройство на на-

польные покрытия с ворсом, воздух должен свобод-

но поступать на фильтр (11).

УХОД И ЧИСТКА

Предупреждение! Всегда выключайте увлажнитель

и отключайте его от сети перед обслуживанием

или чисткой.

• Жесткая вода вызывает появление минераль-

ных отложений на «распылителе» (14), в рабочей

камере (13) и в резервуаре для воды (3), это при-

водит к ухудшению работы увлажнителя и появ-

лению белого налета на предметах интерьера. Во

избежание этого:

– используйте воду, прошедшую очистку бытовым

фильтром, и отстоянную воду. Если водопрово-

дная вода жёсткая, то рекомендуется смешивать

её с дистиллированной водой в соотношении 1:1.

При очень жёсткой воде смешивайте её с дистил-

лированной водой в соотношении 1:2 или исполь-

зуйте только дистиллированную воду.

• Использование воды с высоким содержани-

ем минералов может привести к образованию

белого налёта (накипи) на поверхностях вблизи

увлажнителя воздуха и это не является дефектом

увлажнителя.

• Каждые два дня меняйте воду в резервуаре

(3). Перед этим слейте из него воду, извлеките

фильтр (17), потянув за кольцо, промойте резер-

вуар (3) раствором нейтрального моющего сред-

ства и тщательно сполосните водой, после чего

установите фильтр (17) на место.

• Для очистки распылителя от белого налета (наки-

пи) капните 5-10 капель очищающего средства

на «распылитель», подождите около 2-5 минут.

Используя мягкую щёточку или ткань, удалите

налет с поверхности «распылителя» (14), после

чего промойте рабочую камеру (13) раствором

нейтрального моющего средства.

• Сполосните несколько раз рабочую камеру (13).

Протрите рабочую камеру (13) и «поплавок» (8)

мягкой тканью.

• Периодически, но не реже одного раза в месяц

очищайте решётку входного фильтра (11) и вход-

ной поролоновый фильтр. Убедитесь, что в рабо-

чей камере (13) нет воды, переверните корпус

увлажнителя (12), нажмите на фиксатор решётки

входного фильтра (11), снимите решетку и выньте

поролоновый фильтр.

• Очистите решётку входного фильтра (11) от пыли,

промойте поролоновый фильтр под струей воды и

просушите его. После чего установите поролоно-

УВЛАЖНИТЕЛЬ VT-2347

Недостаточная влажность в помещении негатив-

но сказывается на здоровье человека, домаш-

них животных, растениях и предметах мебели.

Рекомендуемый комфортный уровень относитель-

ной влажности воздуха в помещениях составляет

от 40% до 60%.

ОПИСАНИЕ

1. Сопло для выхода «пара»

2. Вращающееся сопло для выхода «пара»

3. Резервуар для воды

4. Индикатор уровня воды

5. Крышка резервуара для воды.

6. Ручка резервуара для воды

7. Датчик уровня воды/снятия резервуара

для воды

8. «Поплавок» (защита от перелива воды

в рабочей камере)

9. Индикатор включения/снятия резервуара

для воды/недостаточного количества воды

в рабочей камере

10. Ручка вкл./выкл./регулятор интенсивности

выхода «пара»

11. Входной фильтр

12. Корпус устройства

13. Рабочая камера «распылителя»

14. Распылитель

15. Воздуховод

16. Фиксатор

17. Фильтр резервуара воды

ВНИМАНИЕ!

Для дополнительной защиты целесообразно

установить в цепи питания устройство защит-

ного отключения (УЗО) с номинальным током

срабатывания, не превышающим 30 мА, для

установки УЗО обратитесь к специалисту.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Перед началом эксплуатации электроприбора вни-

мательно прочитайте настоящее руководство по

эксплуатации и сохраните его для использования

в качестве справочного материала.

Используйте устройство только по его прямому

назначению, как изложено в данном руководстве.

Неправильное обращение с устройством может при-

вести к его поломке, причинению вреда пользовате-

лю или его имуществу.

• Перед включением убедитесь, что напряжение

электрической сети соответствует рабочему

напряжению устройства.

•

Устанавливайте устройство на ровной влагостойкой

поверхности. Расстояние до стен, других предметов

мебели и интерьера должно быть не менее 30 см.

• Запрещается устанавливать устройство на

напольные покрытия с длинным ворсом.

• Не размещайте увлажнитель в местах, подвер-

женных воздействию прямых солнечных лучей,

высоких температур, вблизи компьютеров или

чувствительной электронной техники.

• Запрещается использовать устройство вне поме-

щений.

• Используйте только те съёмные детали, которые

входят в комплект поставки.

• Не включайте устройство без воды и отключайте

его, как только в резервуаре закончится вода.

• Не используйте газированную или загрязнённую

воду, а также парфюмерные добавки.

• Температура используемой воды не должна пре-

вышать +40°С.

• Не включайте устройство без установленного

резервуара для воды.

• Отключайте устройство от электросети перед

снятием резервуара для воды.

• Следует отключать прибор от сети при наполне-

нии и очистке.

• Не накрывайте устройство.

• Не закрывайте имеющиеся отверстия на корпу-

се устройства и не допускайте попадания в них

посторонних предметов.

• Не погружайте корпус устройства, сетевой шнур

либо вилку сетевого шнура в воду или другие

жидкости.

РУССКИЙ

ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

Неисправность Возможные причины Устранение неисправностей

Не светится индикатор

работы инет выхода

«пара».

Отсутствует напряжение

питания.

Включите устройство в сеть.

Включите в сетевую розетку другое, заведомо

исправное устройство, чтобы убедиться

вработоспособности розетки.

Индикатор светится

красным цветом, нет

выхода «пара».

Нет воды в резервуаре. Налейте воду в резервуар для воды.

«Пар» имеет неприятный

запах.

Первое использование

устройства.

Слейте воду, оставьте резервуар открытым на

12 часов в темном прохладном месте.

Грязная или застоявшаяся

вода.

Отключите устройство от сети, снимите

резервуар, слейте воду, промойте резервуар,

залейте чистую отфильтрованную или

дистиллированную воду.

Малая интенсивность

выхода «пара»

Загрязнен распылитель. Отключите устройство от сети и произведите

чистку распылителя.

Низкая температура воды Используйте воду комнатной температуры

Посторонний шум

во время работы

увлажнителя

Устройство установлено на

неровной или неустойчивой

поверхности.

Отключите устройство от сети и выровняйте

корпус устройства или переставьте

увлажнитель на другое место.

Примечания:

– Если не соблюдаются правила очистки «распыли-

теля» от минеральных отложений, то эффектив-

ность работы увлажнителя снизится. В этом слу-

чае произведите очистку «распылителя».

– Если используемая водопроводная вода «жёст-

кая», то необходимо пользоваться бытовыми

фильтрами для дополнительной очистки воды

или смешивать водопроводную воду с дистилли-

рованной водой в соотношении 1:1.

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

Увлажнитель – 1 шт.

Съемный резервуар для воды – 1 шт.

Инструкция – 1 шт.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Электропитание: 100-240 В ~ 50/60 Гц

Номинальная потребляемая

мощность: 25 Вт

Емкость резервуара для воды: 4,5 л

Расход воды: 200 мл/ч

Площадь увлажнения: до 30 м

УТИЛИЗАЦИЯ

В целях защиты окружающей среды, после окон-

чания срока службы прибора и элементов питания

(если входят в комплект), не выбрасывайте их вместе

с обычными бытовыми отходами, передайте прибор

и элементы питания в специализированные пункты

для дальнейшей утилизации.

Отходы, образующиеся при утилизации изделий,

подлежат обязательному сбору с последующей ути-

лизацией в установленном порядке.

Для получения дополнительной информации об ути-

лизации данного продукта обратитесь в местный

муниципалитет, службу утилизации бытовых отходов

или в магазин, где Вы приобрели данный продукт.

Производитель сохраняет за собой право изме-

нять дизайн, конструкцию и технические характе-

ристики, не влияющие на общие принципы работы

устройства, без предварительного уведомления,

из-за чего между инструкцией и изделием могут

наблюдаться незначительные различия. Если

пользователь обнаружил такие несоответствия,

просим сообщить об этом по электронной почте

info@vitek.ru для получения обновленной версии

инструкции.

Срок службы устройства – 3 года

Данное изделие соответствует всем требу-

емым европейским и российским стандар-

там безопасности и гигиены.

ИЗГОТОВИТЕЛЬ: СТАР ПЛЮС ЛИМИТЕД

(STAR PLUS LIMITED)

МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ПОЧТОВЫЙ АДРЕС

ДЛЯ СВЯЗИ: ЮНИТ БИ ЭНД СИ, 15Й ЭТАЖ, КЭЙСИ

АБЕРДИН ХАУС, №38, ХЁНГ ИП РОУД, ВОНГ ЧУК

ХАНГ, ГОНКОНГ, КНР

УПОЛНОМОЧЕННОЕ ИЗГОТОВИТЕЛЕМ ЛИЦО:

ООО «ВИТЕК.РУС»

117452, МОСКВА, ЧЕРНОМОРСКИЙ БУЛЬВАР,

ДОМ 17, КОРП. 1, ЭТАЖ 4, ОФИС 401, КАБ. 1.

ТЕЛ.: +7 (499) 685-48-18. E-MAIL: info@vitek.ru

Ответственность за несоответствие продукции требо-

ваниям технических регламентов Таможенного союза

возложена на уполномоченное изготовителем лицо.

ИМПОРТЕР: ООО «ВИТЕК.РУС»

МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ПОЧТОВЫЙ АДРЕС

ДЛЯ СВЯЗИ: 117452, МОСКВА,

ЧЕРНОМОРСКИЙ БУЛЬВАР, ДОМ 17, КОРП. 1,

ЭТАЖ 4, ОФИС 401, КАБ. 1.

www.vitek.ru

ТЕЛЕФОН ДЛЯ СПРАВОК: 8-800-100-18-30

СДЕЛАНО В КНР

вый фильтр на место, установите решётку (11) на

место до срабатывания фиксатора.

• Периодически, но не реже одного раза в месяц

очищаете фильтр резервуара для воды (17).

Снимите резервуар (3) с корпуса устройства (12).

Откройте крышку (5) и слейте воду из резервуара

(3). Потянув за кольцо, извлеките фильтр (17) из

резервуара (3). Промойте фильтр (17) под стру-

ей воды и просушите его, после чего установите

фильтр (17) в резервуар (3).

• В случае если вы не собираетесь использовать

увлажнитель в течение длительного времени:

слейте воду из резервуара (3) и из рабочей каме-

ры (13), промойте резервуар (3), промойте и очи-

стите рабочую камеру (13) и сам «распылитель»

(14), «поплавок» (8), очистите фильтры (11) и (17),

тщательно просушите и уберите устройство на

хранение.

Примечание: В качестве очищающего средства

для «распылителя» от накипи можно использовать

средство для удаления накипи в чайника, не исполь-

зуйте мыльный или щелочной растворы. При чистке

«распылителя» не пользуйтесь жесткой щеточкой

и грубой тканью, вы можете поцарапать его.

• Протирайте корпус (12) увлажнителя слегка

влажной мягкой тканью, после чего протрите

его насухо.

• Запрещается погружать корпус (12) увлажнителя,

сетевой шнур и вилку сетевого шнура в воду или

любые другие жидкости. Не допускайте попада-

ния жидкости внутрь корпуса (12) увлажнителя.

• Запрещается использовать для чистки поверх-

ности корпуса (12) и резервуара для воды (3) рас-

творители или абразивные чистящие средства.

ХРАНЕНИЕ

• Если вы не собираетесь пользоваться устрой-

ством длительное время и хотите его убрать, убе-

дитесь, что все его части сухие, включая рабочую

камеру (13), фильтры (11) и (17), резервуар (3).

• Не храните устройство с водой в резервуаре и

в рабочей камере (13).

• Храните увлажнитель в сухом, затемнённом и

прохладном месте, недоступном для детей.

IM VT-2347_A4_2_lang.indd 1 8/25/20 2:29 PM

Vitek 2347-VT-01 Инструкция по эксплуатации онлайн

Содержание

Похожие устройства