Vitek 2347-VT-01 [2/2] Триммер
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Vitek 2347-VT-01 [2/2] Триммер

Vitek 2347-VT-01 [2/2] Im vt 2347_a4_2_lang indd 2 8 25 20 2 29 pm
5
Триммер
MW-2802 CM
Увлажнитель
VT-2347
1
4
RUS
Дата производства изделия указана в серийном номере на табличке с техническими данными. Серийный
номер представляет собой одиннадцатизначное число, первые четыре цифры которого обозначают дату
производства. Например, серийный номер 0606ххххххх означает, что изделие было произведено в июне
(шестой месяц) 2006 года.
UA
Дата виробництва виробу вказана в серійному номері на табличці з технічними даними. Серійний номер
представляє собою одинадцятизначне число, перші чотири цифри якого означають дату виробництва.
Наприклад, серійний номер 0606ххххххх означає, що виріб був виготовлений в червні (шостий місяць)
2006 року.
4
ЗАПРЕЩЕНО УТИЛИЗИРОВАТЬ
С БЫТОВЫМ МУСОРОМ.
ОБРАТИТЕСЬ НА СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ПУНКТ
ПЕРЕРАБОТКИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО
И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ.
ЗВОЛОЖУВАЧ VT-2347
Недостатня вологість у приміщенні негативно відбива-
ється на здоров’ї людини, домашніх тваринах, росли-
нах та предметах меблів. Рекомендований комфорт-
ний рівень відносної вологості повітря у приміщеннях
складає від 40% до 60%.
ОПИС
1. Сопло для виходу «пари»
2. Сопло для виходу «пари», яке обертається
3. Резервуар для води
4. Індикатор рівня води
5. Кришка резервуара для води.
6. Ручка резервуара для води
7. Датчик рівня води / зняття резервуара для води
8. «Поплавець» (захист від переливання води
в робочій камері)
9. Індикатор вмикання/ зняття резервуара
для води / недостатньої кількості води
в робочій камері
10. Ручка вмик./вимк./регулятор інтенсивності вихо-
ду «пари»
11. Вхідний фільтр
12. Корпус пристрою
13. Робоча камера «розпилювача»
14. Розпилювач
15. Повітропровід
16. Фіксатор
17. Фільтр резервуара води
УВАГА!
Для додаткового захисту доцільно встановити в
ланцюзі живлення пристрій захисного вимкнення
(ПЗВ) з номінальним струмом спрацьовування,
що не перевищує 30 мА; для установлення ПЗВ
зверніться до фахівця.
ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ
Перед початком експлуатації електроприладу уважно
прочитайте це керівництво з експлуатації і збережіть
його для використання як довідковий матеріал.
Використовуйте пристрій тільки за його прямим призна-
ченням, як викладено у цьому керівництві. Неправильне
поводження з пристроєм може призвести до його
поломки, завдання шкоди користувачеві або його майну.
•
Перед увімкненням переконайтеся, що напруга елек-
тричної мережі відповідає робочій напрузі пристрою.
•
Встановлюйте пристрій на рівній вологостійкій
поверхні. Відстань до стін, інших предметів меблів
і інтер’єру має бути не менше 30 см.
•
Забороняється встановлювати пристрій на підлого-
ві покриття з довгим ворсом.
•
Не розміщайте зволожувач у місцях, схильних до
дії прямих сонячних променів, високих темпера-
тур, поблизу комп’ютерів або чутливої електро-
нної техніки.
•
Забороняється використовувати пристрій поза
приміщеннями.
•
Використовуйте лише ті знімні деталі, які входять до
комплекту постачання.
•
Не вмикайте пристрій без води та вимикайте його,
як тільки у резервуарі закінчиться вода.
•
Не використовуйте газовану або забруднену воду, а
також парфумерні добавки.
•
Температура використовуємої води не має пере-
вищувати +40°С.
•
Не вмикайте пристрій без встановленого резер-
вуара для води.
•
Вимикайте пристрій з електромережі перед знят-
тям резервуара для води.
•
Слід вимикати прилад з мережі при наповненні
та очищенні.
•
Не накривайте пристрій.
•
Не закривайте присутні отвори на корпусі при-
строю та не допускайте потрапляння у них сторон-
ніх предметів.
•
Не занурюйте корпус пристрою, мережний шнур
або вилку мережного шнура у воду або будь-які
інші рідини.
•
Під час роботи пристрою не переміщайте та не нахи-
ляйте його, а також не знімайте резервуар для води.
•
Завжди вимикайте пристрій з мережі та виливайте
воду з резервуара та робочої камери під час чищен-
ня або якщо ви не користуєтеся зволожувачем.
•
Перш ніж перенести пристрій в інше місце, вимкніть
його з електромережі, зніміть резервуар для води
та злийте воду з робочої камери. При перенесенні
пристрою тримайте його обома руками за корпус.
•
Рівень води в резервуарі повинен бути в межах
шкали рівня води.
•
Не торкайтеся вилки мережного шнура мокрими
руками.
•
Регулярно робіть чищення пристрою.
•
Не дозволяйте дітям торкатися корпусу пристрою
та мережного шнура під час роботи пристрою.
•
Цей пристрій не призначений для використання
дітьми.
•
Пристрій не призначений для використання осо-
бами (включаючи дітей) зі зниженими фізичними,
сенсорними або розумовими здібностями або при
відсутності у них життєвого досвіду або знань, якщо
вони не знаходяться під контролем або не проін-
структовані щодо використання пристрою особою,
відповідальною за їх безпеку.
•
З міркувань безпеки дітей не залишайте поліети-
ленові пакети, що використовуються як упаковка,
без нагляду.
Увага! Не дозволяйте дітям грати з поліетиленови-
ми пакетами або пакувальної плівкою. Небезпека
задушення!
•
Вимикаючи пристрій з електромережі, ніколи не
смикайте за мережний шнур, візьміться за мережну
вилку і акуратно витягніть її з електричної розетки.
•
Не використовуйте пристрій, якщо є пошкоджен-
ня шнура живлення або вилки шнура живлення,
якщо пристрій працює з перебоями, а також після
його падіння.
•
При появі стороннього шуму або запаху вимкніть
пристрій і відключіть його від мережі.
•
При пошкодженні шнура живлення його заміну,
щоб уникнути небезпеки, мають робити вироб-
ник, сервісна служба або подібний кваліфікований
персонал.
•
Забороняється самостійно ремонтувати пристрій.
Не розбирайте пристрій самостійно, при виникнен-
ні будь-яких несправностей, а також після падіння
пристрою вимкніть його з електричної розетки та
зверніться до будь-якого авторизованого (уповно-
важеного) сервісного центру за контактними адре-
сами, вказаними у гарантійному талоні та на сайті
www.vitek.ru.
•
Перевозьте пристрій лише у заводській упаковці.
•
Зберігайте пристрій у місцях, недоступних для дітей
та людей з обмеженими можливостями.
ЦЕЙ ПРИСТРІЙ ПРИЗНАЧЕНИЙ ДЛЯ ВИКОРИСТАН-
НЯ ЛИШЕ У ПОБУТОВИХ УМОВАХ. ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ
КОМЕРЦІЙНЕ ВИКОРИСТАННЯ ТА ВИКОРИСТАННЯ
ПРИСТРОЮ У ВИРОБНИЧИХ ЗОНАХ ТА РОБОЧИХ
ПРИМІЩЕННЯХ.
ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ
Після транспортування або зберігання пристрою
при зниженій температурі необхідно витримати його
при кімнатній температурі не менше трьох годин.
Всередині зволожувача можуть знаходитися сліди
води – це нормальне явище, оскільки пристрій прохо-
див контроль якості.
–
Розпакуйте пристрій і видаліть всі пакувальні матері-
али та будь-які наклейки, що заважають роботі при-
строю. Огляньте пристрій на предмет пошкоджень.
За наявності пошкоджень не вмикайте пристрій.
–
Зніміть резервуар для води (3), взявшись за ручку
(6), і видаліть транспортувальний вкладиш розта-
шований під поплавцем (8).
–
Перед увімкненням у мережу переконайтеся, що
напруга електричної мережі відповідає робочій
напрузі пристрою.
–
Пристрій призначений для роботи в мережі змін-
ного струму з частотою 50 Гц або 60 Гц, для роботи
пристрою при потрібної номінальної частоті ніяке
настроювання не потребується.
Примітки:
– Використовуйте зволожувач при температурі у при-
міщенні від +10°C до +40°C та відносній вологості
менше 80%.
– Температура використовуємої води не має бути
вище +40°С.
ЕКСПЛУАТАЦІЯ ЗВОЛОЖУВАЧА
•
Зніміть резервуар (3) з корпусу пристрою (12),
взявшись за ручку (6).
•
Відкрийте резервуар (3), потягнувши за виступ
кришки (5).
•
Наповніть резервуар (3) необхідною кількістю води
та закрийте кришку (5).
Примітка: - рекомендується заливати воду, що пройшла
додаткове очищення побутовим фільтром для води.
•
Установіть наповнений резервуар (3) на корпус
пристрою (12).
•
Почекайте деякий час, поки робоча камера (13)
заповниться водою.
•
Рівень води в резервуарі (3) повинен бути в межах
шкали рівня води (4).
•
Вставте вилку мережевого шнура в розетку.
•
Увімкніть зволожувач, повернувши ручку (10) за
годинниковою стрілкою, при цьому індикатор вми-
кання (9) засвітиться зеленим кольором.
•
Установіть інтенсивність виходу «пари» повертан-
ням ручки (10).
•
При закінченні води в робочій камері (13) індикатор
(9) засвітиться червоним кольором.
•
Вимкніть зволожувач, повернувши ручку (10) проти
годинникової стрілки до упору, при цьому індикатор
(9) згасне . Вийміть вилку мережевого шнура з розет-
ки. Наповніть резервуар (3) водою, встановіть його на
місце, почекайте якийсь час, поки робоча камера (13)
не заповниться водою, і ввімкніть пристрій.
•
Після закінчення роботи вимкніть зволожувач,
повернувши ручку (10) проти годинникової стрілки
до упору, при цьому індикатор (9) згасне, витягніть
вилку мережевого шнура з розетки.
Примітка: Не встановлюйте пристрій на покриття для
підлоги з ворсом, повітря повинне вільно надходити
на фільтр (11).
ДОГЛЯД ТА ЧИЩЕННЯ
Попередження! Завжди вимикайте зволожувач та
від’єднуйте його від мережі перед обслуговуванням
або чищенням.
•
Тверда вода викликає утворення мінеральних відкла-
день на «розпилювачі» (14), в робочій камері (13) та в
резервуарі для води (3), це призводить до погіршен-
ня роботи зволожувача та з’явлення білого нальоту на
предметах інтер’єру. Щоб уникнути цього:
•
використовуйте воду, яка пройшла очищення побу-
товим фільтром, та відстояну воду. Якщо водопро-
відна вода тверда, то рекомендується змішувати її
з дистильованою водою у співвідношенні 1:1. При
дуже твердій води змішуйте її з дистильованою
водою у співвідношенні 1:2 або використовуйте
тільки дистильовану воду.
•
Використання води з високим вмістом мінералів
може призвести до утворення білого нальоту (наки-
пу) на поверхнях поблизу зволожувача повітря, і це
не є дефектом зволожувача.
•
Кожні два дні міняйте воду в резервуарі (3). Перед
цим злийте з нього воду, витягніть фільтр (17), потяг-
нувши за кільце, промийте резервуар (3) розчином
нейтрального миючого засобу і ретельно сполосніть
водою, після чого встановіть фільтр (17) на місце.
•
Для очищення розпилювача від білого нальоту
(накипу) крапніть 5-10 крапель засобу для чищен-
ня на «розпилювач», почекайте близько 2-5 хвилин.
Використовуючи м’яку щіточку або тканину, вида-
літь наліт з поверхні «розпилювача» (14), після чого
промийте робочу камеру (13) розчином нейтраль-
ного миючого засобу.
•
Сполощіть декілька разів робочу камеру (13).
Протріть робочу камеру (13) і поплавець (8) м’якою
тканиною.
•
Періодично, але не рідше одного разу на місяць ,
очищайте решітки вхідного фільтра (11) і вхідний
поролоновий фільтр. Переконайтеся, що в робочій
камері (13) немає води, переверніть корпус зволо-
жувача (12), натисніть на фіксатор решітки (11) та
зніміть її, вийміть поролоновий фільтр.
•
Почистіть решітку вхідного фільтра (11) від пилу,
промийте поролоновий фільтр під струменем води і
просушіть його. Після чого встановіть поролоновий
фільтр на місце, встановіть решітку (11) на місце до
спрацьовування фіксатора.
•
Періодично, але не рідше одного разу на місяць,
очищайте фільтр резервуара для води (17). Зніміть
резервуар (3) з корпусу пристрою (12). Відкрийте
кришку (5) та злийте воду з резервуара (3).
Потягнувши за кільце, витягніть фільтр (17) з резер-
вуара (3). Промийте фільтр (17) під струменем води
і просушіть його, після чого встановіть фільтр (17)
у резервуар (3).
•
Якщо ви не збираєтеся використовувати зволожу-
вач протягом довгого часу: злийте воду з резервуа-
ра (3) і з робочої камери (13), промийте резервуар
(3), промийте і очистіть робочу камеру (13) і сам
«розпилювач» (14), «поплавець» (8), очистіть філь-
три (11) та (17), ретельно просушіть і приберіть при-
стрій на зберігання.
Примітка: Як засіб для чищення для «розпилювача»
від накипу можна використовувати засіб для вида-
лення накипу в чайниках, не використовуйте мильний
або лужний розчини. При чищенні «розпилювача» не
користуйтеся жорсткої щіточкою і грубою тканиною,
ви можете подряпати його.
•
Протирайте корпус (12) зволожувача злегка воло-
гою тканиною, після чого протріть його досуха.
•
Забороняється занурювати корпус (12) зволожу-
вача, мережний шнур та вилку мережного шнура у
воду або у будь-які інші рідини. Не допускайте потра-
пляння рідини всередину корпусу (12) зволожувача.
•
Забороняється використовувати для чищення
поверхні корпусу (12) та резервуара для води (3)
розчинники або абразивні чистильні засоби.
ЗБЕРІГАННЯ
•
Якщо ви не збираєтеся користуватися пристроєм
тривалий час та хочете його забрати, переконайтеся,
що всі його частини сухі, включно з робочою камерою
(13) , фільтрами (11) та (17), резервуаром (3).
•
Не зберігайте пристрій з водою у резервуарі та у
робочій камері (13).
•
Зберігайте зволожувач в сухому, затемненому та
прохолодному місці, недоступному для дітей.
УКРАЇНСЬКА
МОЖЛИВІ НЕСПРАВНОСТІ ТА СПОСОБИ ЇХ УСУНЕННЯ
Несправність Можливі причини Усунення несправностей
Не світиться індикатор
роботи і немає виходу
«пари».
Відсутня напруга живлення. Увімкніть пристрій у мережу.
Увімкніть у мережну розетку інший, свідомо
справний пристрій, щоб переконатися у
роботоздатності електричної розетки.
Індикатор світиться
червоним кольором,
немає виходу «пари».
Немає води у резервуарі. Налийте воду у резервуар для води.
«Пара» має неприємний
запах.
Перше використання
пристрою.
Злийте воду, залиште резервуар відкритим на
12 годин у темному прохолодному місці
Брудна або застояна вода. Вимкніть пристрій з мережі, зніміть резервуар,
злийте воду, промийте резервуар, залийте чисту
відфільтровану або дистильовану воду.
Мала інтенсивність виходу
«пари»
Забруднений розпилювач. Вимкніть пристрій з мережі та зробіть чищення
розпилювача.
Низька температура води Використовуйте воду кімнатної температури
Сторонній шум під час
роботи зволожувача.
Пристрій встановлений
на нерівній або нестійкій
поверхні.
Вимкніть пристрій з мережі і вирівняйте корпус
пристрою або переставте зволожувач на інше
місце.
Примітки:
– Якщо не виконуються правила очищення «розпилю-
вача» від мінеральних відкладень, то ефективність
роботи зволожувача знизиться. У цьому випадку
зробіть очищення «розпилювача».
– Якщо використовуєма водопровідна вода дуже
«тверда», то необхідно користуватися побутовими
фільтрами для додаткового очищення води або змі-
шувати водопровідну воду з дистильованою водою
у співвідношенні 1:1.
КОМПЛЕКТ ПОСТАЧАННЯ
Зволожувач – 1 шт.
Знімний резервуар для води – 1 шт.
Інструкція – 1 шт.
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Електроживлення: 100-240 В ~ 50/60 Гц
Номінальна споживана потужність: 25 Вт
Місткість резервуара для води: 4,5 л
Витрата води: 200 мл/година
Площа зволоження: до 30 м
2
УТИЛІЗАЦІЯ
Для захисту навколишнього середовища після закін-
чення терміну служби пристрою та елементів живлення
(якщо входять до комплекту) не викидайте їх разом зі
звичайними побутовими відходами, передайте при-
стрій та елементи живлення у спеціалізовані пункти
для подальшої утилізації.
Відходи, що утворюються при утилізації виробів, підля-
гають обов’язковому збору з подальшою утилізацією
установленим порядком.
Для отримання додаткової інформації про утилізацію
даного продукту зверніться до місцевого муніципа-
літету, служби утилізації побутових відходів або до
крамниці, де Ви придбали цей продукт.
Виробник зберігає за собою право змінювати дизайн,
конструкцію та технічні характеристики, які не вплива-
ють на загальні принципи роботи пристрою, без попе-
реднього повідомлення, через що між інструкцією та
виробом можуть спостерігатися незначні відмінності.
Якщо користувач виявив такі невідповідності, просимо
повідомити про це по електронній пошті info@vitek.ru
для отримання оновленої версії інструкції.
Термін служби пристрою – 3 років
Гарантія
Докладні умови гарантії можна отримати в дилера, що
продав дану апаратуру. При пред’явленні будь-якої
претензії протягом терміну дії даної гарантії варто
пред’явити чек або квитанцію про покупку.
Даний продукт відповідає вимогам
Директиви 2014/30/ЄС щодо електромаг-
нітної сумісності та Директиви 2014/35/
ЄС щодо низьковольтного обладнання.
IM VT-2347_A4_2_lang.indd 2 8/25/20 2:29 PM

Содержание

Похожие устройства

Скачать