Vitek 8142-VT-01 [4/24] English
![Vitek 8142-VT-01 [4/24] English](/views2/1865374/page4/bg4.png)
4
ENGLISH
•
For children safety reasons do not leave poly-
ethylene bags, used as packaging, unattended.
Attention! Do not allow children to play with poly-
ethylene bags or packaging film. Danger of suf-
focation!
•
Regularly check the power plug and power cord
integrity for damages.
•
Never use the unit if the power cord or the power
plug is damaged, if the unit works improperly or
after it was dropped.
•
Do not attempt to repair the unit. Do not disas-
semble the unit by yourself, if any malfunction is
detected or after it was dropped, unplug the unit
and apply to any authorized service center from
the contact address list given in the warranty
certificate and on the website www.vitek.ru.
•
Transport the unit in the original package only.
•
Keep the unit out of reach of children and dis-
abled persons.
THIS UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE
ONLY. ITS COMMERCIAL USAGE AND USAGE
IN PRODUCTION AREAS AND WORK SPACES IS
PROHIBITED.
BEFORE THE FIRST USE
After unit transportation or storage at low tem-
perature keep it for at least three hours at room
temperature before switching on.
–
Unpack the unit, remove any stickers and pack-
age materials that can prevent the vacuum
cleaner operation.
–
Check the unit for damages; do not use it in case
of damages.
–
Before switching the unit on, make sure that
your home mains voltage corresponds to the
unit operating voltage.
ASSEMBLING THE VACUUM CLEANER
Attaching and removing the flexible hose
•
Insert the flexible hose ending (8) into the air
inlet (9) and turn it clockwise until locking.
•
Insert the hose ending applying little effort.
•
If you need to remove the flexible hose, turn the
flexible hose ending (8) counterclockwise and
detach.
Attaching the extension pipe and attachments
•
Connect 2 sections of the extension pipe (3) and
connect the pipe to the flexible hose handle (5).
•
Choose the necessary attachment – universal
floor/carpet brush (1), furniture brush (21) or
combined attachment (20) – and attach it to the
extension pipe (3).
•
If necessary, you can attach the attachments
(20, 21) directly to the flexible hose handle (5).
•
During the unit operation hold it by the flexible
hose handle (5).
USING THE BRUSH ATTACHMENTS
Universal brush with
the “FLOOR/CARPET” switch (1)
Set the switch (2) on the brush (1) to the required
position (depending on the type of the surface
being cleaned).
Combined attachment (20)
The furniture brush attachment is intended not
only for cleaning radiators, crevices, corners or
space between cushions, but for collecting dust
from furniture surface as well, the pile on the brush
(20) prevents damage of polished furniture sur-
face. During the operation set the brush to the
required position.
Attachment (21)
Use the attachment (21) to clean the furniture
upholstery.
Dust bin (7)
The dust bin is equipped with the cyclonic filter
which eliminates garbage and dust from the air,
and the outlet air foam filter and the HEPA filter (18)
retain the finest dust particles. The mesh filter (19)
protects the HEPA filter from garbage and large
dust particles.
Note:
–
provide that the outlet air filter and the HEPA
filter (18) are always clean, because the
overall performance of the vacuum cleaner
depends on it.
USING THE VACUUM CLEANER
Safety measures
•
Do not use the vacuum cleaner near hot sur-
faces, such as ashtrays and in places where
inflammable liquids are stored.
•
Take sharp objects away from the floor before
cleaning to prevent unit damage.
•
If the suction power of the vacuum cleaner
decreases rapidly while cleaning, switch it off
immediately and check the extension pipe (3)
and the flexible hose (6) for obstruction. Switch
the vacuum cleaner off, then unplug it, remove
the obstruction and only after that you can con-
tinue cleaning.
USING THE VACUUM CLEANER
ATTENTION! You may switch the vacuum cleaner
on only with the dust bin (7) and the HEPA filter
(18) and the mesh filter (19) installed in the dust
bin, and with the outlet air filter in the grid (16).
IM VT-8142.indd 4 8/25/20 2:41 PM
Содержание
- Vacuum cleaner 1
- Vt 8142 1
- Пылесос 1
- English 3
- Attention you may switch the vacuum cleaner on only with the dust bin 7 and the hepa filter 18 and the mesh filter 19 installed in the dust bin and with the outlet air filter in the grid 16 4
- English 4
- Always make sure that the filters and the mesh fil ter are installed properly 5
- English 5
- The outlet air filter cleans the air at the final stage before releasing it from the vacuum 5
- And install it back to its place in the vacuum cleaner body 6
- Cleaner you can clean the outlet filter in the fol lowing manner 6
- English 6
- Install the foam filter back into the grid 16 6
- Remove the air foam filter from the grid 16 6
- Remove the outlet filter grid 16 by pressing 6
- Switch the vacuum cleaner off and unplug it 6
- The clamp on the side of the grid 6
- Wash it under a lukewarm water jet and let it dry wash the filter only with clean water do not use soap or detergent it can damage the filter 6
- Для снижения риска удара электрическим током не используйте пылесос вне поме щений запрещается использовать пылесос для сбора воды или любой другой жидкости не используйте пылесос на влажных поверх ностях 7
- Русский 7
- Русский 8
- Щелевая насадка предназначена не только для чистки радиаторов щелей углов или простран ства между подушками диванов но и для сбора пыли с поверхности мебели при этом нали 8
- Русский 9
- Чие ворса на щётке 20 препятствует повреж дению полированной поверхности мебели во время работы установите щётку в необходимое положение 9
- 13 и выньте контейнер пылесборник 7 из корпуса пылесоса по направлению вверх 10
- Возьмитесь за ручку 11 нажмите на кнопку 10
- Закройте крышку контейнера пылесбор 10
- Запрещается погружать корпус пылесоса 10
- Кий шланг на место 10
- Мусорным ведром и нажмите на фиксатор крышки контейнера пылесборника 17 крышка откроется автоматически удалите из контейнера пылесборника 7 пыль и мусор 10
- Нера пылесборника 7 повернув нако нечник гибкого шланга 8 против часовой стрелки 10
- Ника убедитесь что она надёжно зафик сирована 10
- Отсоедините гибкий шланг 6 от контей 10
- Расположите контейнер пылесборник над 10
- Русский 10
- Сетевой шнур и вилку сетевого шнура в воду или в любые другие жидкости не допу скайте попадания жидкости внутрь корпуса пылесоса 10
- Установите контейнер пылесборник и гиб 10
- Русский 11
- Пайдалану бойынша басшылықты зейін қойып оқып шығыңыз және оны бүкіл пайдалану мерзімі бойы сақтаңыз құрылғыны тек оның тікелей міндеті бойынша ғана берілген басшылықта жазылғандай пайдаланыңыз аспапты дұрыс қолданбау оның бұзылуына пайдаланушыға немесе оның мүлігіне зиян келтіруі мүмкін 12
- Қазақша 12
- Құрылғыны пайдалану алдында берілген 12
- Өртену электр тоғымен зақымдану немесе жарақат алу тәуекелін азайту үшін төмендегі қауіпсіздік шаралары бойынша ұсыныстарды орындау керек 12
- Қажет болса қондырмаларды 20 21 тікелей иілгіш құбыршек қолсабына 5 қосуға болады 13
- Қазақша 13
- Қазақша 14
- Қазақша 15
- Україньска 16
- Завжди наглядайте за чистотою вихідного 17
- Повітряного фільтра та нера фільтра 18 оскільки від цього залежить ефективність роботи пилососа 17
- Україньска 17
- Щілинна насадка призначена не тільки для чищення радіаторів щілин кутів або простору між подушками диванів але і для збирання пилу з поверхні меблів при цьому наявність ворсу на щітці 20 перешкоджає пошкодженню поліро ваної поверхні меблів під час роботи установіть щітку у необхідне положення 17
- Вийміть контейнер пилозбірник 7 з корпусу 18
- Пилососа як описано у попередньому розділі 18
- Україньска 18
- Даний продукт відповідає вимогам директиви 2014 30 єс щодо електромаг нітної сумісності та директиви 2014 35 єс щодо низьковольтного обладнання 19
- Україньска 19
- Кыргыз 20
- Кыргыз 21
- Кыргыз 22
- Кыргыз 23
Похожие устройства
- Vitek 1806-VT-03 Инструкция по эксплуатации
- Vitek 1807-VT-04 Инструкция по эксплуатации
- Vitek 2439-VT-01 Инструкция по эксплуатации
- Vitek 1267-VT-01 Инструкция по эксплуатации
- Vitek 1305-VT-04 Инструкция по эксплуатации
- Vitek 7050-VT-01 Инструкция по эксплуатации
- Vitek 2522-VT-01 Инструкция по эксплуатации
- Weissgauff Gracia Black Инструкция по эксплуатации
- Codyson CD-4800 (9476) Инструкция по эксплуатации
- Codyson CD-4820 (9479) Инструкция по эксплуатации
- Codyson CD-7810A (9472) Инструкция по эксплуатации
- BBK BT03 Black Инструкция по эксплуатации
- BBK BT04 White Инструкция по эксплуатации
- BBK KBS0352 Grey/Blue Инструкция по эксплуатации
- BBK KBS0352 White/Green Инструкция по эксплуатации
- BBK KBS0352 White/Violet Инструкция по эксплуатации
- BBK KBS1025 Red/Black Инструкция по эксплуатации
- BBK KBS1025 Steel/Black Инструкция по эксплуатации
- BBK KBS1025 Steel/White Инструкция по эксплуатации
- BBK KBS1200 Beige Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения