![Rondell RDE-1001 [12/20] Русский](/img/pdf.png)
Rondell RDE-1001 [12/20] Русский
![Rondell RDE-1001 [12/20] Русский](/views2/1865495/page12/bgc.png)
12
РУССКИЙ
• Запрещается снимать работающий чайник с под-
ставки. Если возникла необходимость снять чайник,
сначала отключите его, переведя клавишу включе-
ния/выключения в положение «0», а затем снимите
его с подставки.
• Будьте осторожны, избегайте попадания жидкости на
электрические соединители чайника и его подставку
во время чистки, наполнения или выливания воды!
• Допускается образование на подставке чайника
после кипячения небольшого количества воды, вслед-
ствие конденсации пара при работе прибора. Это
штатная ситуация и не является недостатком чайника.
• Отключайте подставку чайника от электрической сети
перед чисткой или в том случае, если вы им не пользу-
етесь. Отключая подставку от электросети, никогда не
дёргайте за сетевой шнур, возьмитесь за вилку сете-
вого шнура и аккуратно извлеките её из электриче-
ской розетки.
• Во избежание удара электрическим током не погру-
жайте устройство и подставку в воду или в любые дру-
гие жидкости.
• Не помещайте чайник и подставку в посудомоечную
машину.
• Данное устройство не предназначено для использо-
вания детьми.
• Во время работы и остывания размещайте устройство
в местах, недоступных для детей.
• Не разрешайте детям прикасаться к устройству и к
сетевому шнуру во время работы устройства.
• Прибор не предназначен для использования лицами
(включая детей) с пониженными физическими, сен-
сорными или умственными способностями или при
отсутствии у них жизненного опыта или знаний, если
они не находятся под присмотром или не проинструк-
тированы об использовании прибора лицом, ответ-
ственным за их безопасность.
• Дети должны находиться под присмотром для недо-
пущения игр с прибором.
• Из соображений безопасности детей не оставляйте
полиэтиленовые пакеты, используемые в качестве
упаковки, без присмотра.
Внимание! Не разрешайте детям играть с полиэтиле-
новыми пакетами или упаковочной плёнкой. Опасность
удушья!
• Периодически проверяйте состояние шнура питания,
вилки шнура питания и корпуса чайника.
• Не используйте чайник, если имеются повреждения
шнура питания или вилки шнура питания. При повреж-
дении шнура питания его замену во избежание опас-
ности должны производить изготовитель, сервисная
служба или подобный квалифицированный персонал.
• Запрещается самостоятельно ремонтировать при-
бор. Не разбирайте прибор самостоятельно, при воз-
никновении любых неисправностей, а также после
падения устройства выключите прибор из электриче-
ской розетки и обратитесь в любой авторизованный
(уполномоченный) сервисный центр по контактным
адресам, указанным в гарантийном талоне и на сайте
www.rondell.ru.
• Перевозите устройство только в заводской упаковке.
• Храните устройство в местах, недоступных для детей
и людей с ограниченными возможностями.
ДАННЫЙ ПРИБОР ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВА-
НИЯ ТОЛЬКО В БЫТОВЫХ УСЛОВИЯХ. ЗАПРЕЩАЕТСЯ
КОММЕРЧЕСКОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ИСПОЛЬЗОВА-
НИЕ ПРИБОРА В ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ЗОНАХ И РАБО-
ЧИХ ПОМЕЩЕНИЯХ.
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
После транспортировки или хранения устройства
при пониженной температуре необходимо выдер-
жать его при комнатной температуре не менее
трёх часов.
Внутри чайника могут находиться следы от воды –
это нормальное явление, так как устройство прохо-
дило контроль качества.
– Извлеките чайник из упаковки, удалите любые
рекламные наклейки, мешающие работе устройства.
– Проверьте целостность устройства, при наличии
повреждений не пользуйтесь устройством.
– Убедитесь, что рабочее напряжение устройства соот-
ветствует напряжению электрической сети.
– Устройство предназначено для работы в сети пере-
менного тока с частотой 50 Гц или 60 Гц, для работы
устройства при требуемой номинальной частоте ника-
кая настройка не требуется.
– Убедитесь, что устройство выключено (то есть кла-
виша включения/выключения (7) находится в верхнем
положении).
– Вставьте вилку сетевого шнура в электрическую
розетку.
– Для наполнения чайника водой снимите его с под-
ставки (8), откройте крышку чайника (3), нажав на кла-
вишу открывания крышки (4).
– Наполните чайник водой до максимальной отметки
«MAX», для определения уровня воды пользуйтесь
шкалой (6).
Содержание
- Kettle 3
- Rde 1001 3
- Чайник 3
- English 4
- Use the unit for intended purposes only as specified in this manual mishandling the unit can lead to its break age and cause harm to the user or damage to his her property 4
- English 5
- If you accidentally switch the kettle on but the water 5
- Level appears to be below the minimal mark the auto matic thermal switch will be on and the kettle will be switched off automatically in this case take the kettle from the base 8 let it cool down for 10 15 minutes then fill it with water and switch it on the kettle will oper ate in normal mode 5
- English 6
- Achten sie darauf dass der wasserstand im 7
- Deutsch 7
- Wasserkocher nicht unter der min minimalmarke und nicht über der max maximalmarke liegt falls der wasserstand über der maximalen marke ist kann sich das kochende wasser aus dem wasserkocher während des kochens ausgießen 7
- Deutsch 8
- Es ist nicht gestattet das gerät selbständig auseinander zunehmen bei der feststellung jeglicher beschädigungen sowie im sturzfall trennen sie das gerät vom stromnetz ab und wenden sie sich an einen autorisierten bevoll mächtigten kundendienst an die am garantieschein und auf der webseite www rondell ru angegebenen kontaktadressen 8
- Es ist nicht gestattet das gerät selbständig zu reparieren 8
- Deutsch 9
- Der hersteller behält sich das recht vor design konstruktion und die das gemeine gerätebetriebsprinzip nicht beeinflus sende technische eigenschaften ohne vorbenachrichtigung zu verändern deswegen kann sich die betriebsanleitung vom gerät gering unterscheiden bei feststellung solcher unterschiede bitte teilen davon per e mail info rondell ru für eine aktualisierte betriebsanleitung mit 10
- Deutsch 10
- Русский 11
- Русский 12
- Русский 13
- Данное изделие соответствует всем требуе мым европейским и российским стандартам безопасности и гигиены 14
- Русский 14
- 7 495 921 01 70 15
- Гарантийный талон 15
- Единая справочная служба call center 15
- Условия гарантийного обслуживания 15
- English 16
- Русский 17
- Гарантийный талон guarantee card 18
- Сведения о покупке purchase information 18
- Сведения о продавце seller information 18
- Чайник rde 1001 18
- 117 117 19
- Купон coupon 3 купон coupon 2 купон coupon 1 19
Похожие устройства
- Rondell RDE-1002 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KVC65.001WH Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KVL85.004SI Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KVC85.004SI Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KMX760GD Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KMX760BC Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KMX760CH Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KMX760YG Инструкция по эксплуатации
- GFgril GFF-09 Инструкция по эксплуатации
- CardioPower T20 Plus Инструкция по эксплуатации
- Huter SGC 11000CD Инструкция по эксплуатации
- Huter SGC 4000L Инструкция по эксплуатации
- Huter SGC 4100LX Инструкция по эксплуатации
- Huter SGC 4800EX Инструкция по эксплуатации
- Huter SGC 5500B Инструкция по эксплуатации
- Huter SGC 5500Х Инструкция по эксплуатации
- Huter SGC 6,5 Инструкция по эксплуатации
- Huter SGC 6000CD Инструкция по эксплуатации
- Huter SGC 7,0 Инструкция по эксплуатации
- Ресанта СБ 4000 Инструкция по эксплуатации