![Philips Xelsis HD8953/09 [7/47] Prima accensione](/img/pdf.png)
Philips Xelsis HD8953/09 [7/47] Prima accensione
![Philips Xelsis HD8953/09 [7/47] Prima accensione](/views2/1086649/page7/bg7.png)
13
РУССКИЙ
12 13
РУССКИЙ
əɁɕɄ
ITALIANO
ITALIANO CH
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
ESC
OK
əɁɕɄ
ITALIANO
ITALIANO CH
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
НАГРЕВАНИЕ…
RISCALDAMENTO...ОПОЛАСКИВАНИЕ
ОСТАНОВ.
ОПОЛАСКИВАНИЕ
21/12/12
04:17 pm
МЕНЮ
ПОЛЬЗОВАТ.
МЕНЮ
НАПИТКА
МЕНЮ
АППАРАТА
ВЫБОР
ПОЛЬЗОВАТ.
11
Вставьте штепсельную вилку в розетку, расположенную в задней
части машины.
12
Вставьте штепсельную вилку с противоположного конца шнура
питания в настенную электрическую розетку с соответствующим
напряжением.
13
Установите главный выключатель в положение "I", чтобы включить
машину.
14
Появится изображение, указанное сбоку. Выберите желаемый язык
нажатием кнопок прокрутки «
» или « ».
15
Нажмите кнопку "ОК" для подтверждения.
Примечание.
Если язык не будет выбран, эта установка запрашивается заново при
последующем включении машины.
16
Машина в фазе подогрева.
ПЕРВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ
Автоматический цикл ополаскивания/самоочистки
По окончании подогрева машина выполнит автоматический цикл опо-
ласкивания/самоочистки внутренних контуров свежей водой. Для этой
операции требуется меньше одной минуты.
17
Поставьте емкость под устройство подачи, чтобы собрать неболь-
шое количество воды, которая будет вытекать.
18
Появится изображение, указанное сбоку. Подождите, пока цикл
закончится автоматически.
Примечание.
Нажмите кнопку "ОСТАНОВ. ОПОЛАСКИВАНИЕ", чтобы остановить
подачу.
19
По завершении вышеописанных операций на дисплее машины по-
явится изображение, приведенное сбоку.
Цикл ручного ополаскивания
При первом использовании машины требуется запустить цикл опола-
скивания.
Во время этого процесса активируется цикл подачи кофе, и свежая
вода выходит из устройства подачи. Для этой операции требуется не-
сколько минут.
1
Поставьте емкость под устройство подачи.
www.philips.com/support
HD8953/HD8954
HD8953/HD8954
www.philips.com/support
Содержание
- Www philips com welcome 1
- Hd8953 hd8954 hd8953 hd8954 2
- Важно 4 2
- Графин для молока 0 2
- Заказ изделий для техобслуживания 7 2
- Краткий обзор 2
- Первое включение 3 2
- Подача горячей воды 9 программирование напитка 0 2
- Подача капучино 4 2
- Подача кофе с молоком 7 2
- Подача кофелатте 1 2
- Подача эспрессо и длинного эспрессо 7 2
- Поздравляем вас с покупкой суперавтоматической кофемашины saeco xelsis evo чтобы максимально воспользоваться поддержкой saeco зарегистрируйте вашу покупку на www philips com welcome данное руководство по эксплуатации действительно для моделей hd8953 и hd8954 машина предназначена для приготовления кофе эспрессо из цельных зерен и оснащена графином для молока чтобы просто и быстро приготовлять от личный капучино или кофе с молоком в этом руко водстве вы найдете всю необходимую информацию по установке использованию чистке и очистке от накипи вашей машины 2
- Предварительные операции 0 2
- Программирование машины 3 2
- Регулировки 0 2
- Русский русский 2
- Специальные напитки 4 2
- Технические характеристики 6 гарантия и обслуживание 6 2
- Удаление накипи 5 значение сообщений на дисплее 9 решение проблем 1 режим экономии электроэнергии 4 2
- Установка 8 2
- Чистка и техническое обслуживание 0 2
- Attenzione 3
- Avvertenze 3
- Importante 3
- Indicazioni per la sicurezza 3
- Conformità alle normative 4
- 27 29 30 28 5
- 34 33 32 5
- Descrizione generale 5
- Installazione 5
- Panoramica del prodotto 5
- Общее описание 5
- Русский 5
- Установка 5
- Hd8953 hd8954 hd8953 hd8954 6
- Imballaggio della macchina 6
- Installazione della macchina 6
- Operazioni preliminari 6
- Www philips com support 6
- Предварительные операции 6
- Русский 6
- Упаковка машины 6
- Установка машины 6
- Ciclo di risciacquo automatico autopulizia 7
- Ciclo di risciacquo manuale 7
- Hd8953 hd8954 hd8953 hd8954 7
- Prima accensione 7
- Www philips com support 7
- Автоматический цикл ополаскивания самоочистки 7
- Первое включение 7
- Русский 7
- Цикл ручного ополаскивания 7
- Hd8953 hd8954 hd8953 hd8954 8
- Misurazione e programmazione durezza acqua 8
- Www philips com support 8
- Измерение и программирование жесткости воды 8
- Русский 8
- Hd8953 hd8954 hd8953 hd8954 9
- Installazione filtro acqua intenza 9
- Www philips com support 9
- Русский 9
- Установка фильтра для воды intenza 9
- Hd8953 hd8954 hd8953 hd8954 10
- Sostituzione del filtro acqua intenza 10
- Www philips com support 10
- Замена фильтра для воды intenza 10
- Русский 10
- Creazione di un nuovo profilo utente 11
- Eliminazione di un profilo utente 11
- Hd8953 hd8954 hd8953 hd8954 11
- Regolazioni 11
- Selezione profilo utente 11
- Www philips com support 11
- Выбор профиля пользователя 11
- Регулировки 11
- Русский 11
- Создание нового профиля пользователя 11
- Удаление профиля пользователя 11
- Hd8953 hd8954 hd8953 hd8954 12
- Regolazione crema e intensità del caffè saeco brewing system 12
- Regolazione macinacaffè in ceramica 12
- Saeco adapting system 12
- Www philips com support 12
- Регулировка кофемолки с керамическими жерновами 12
- Регулировка кремовой пенки и интенсивности вкуса кофе saeco brewing system 12
- Русский 12
- Hd8953 hd8954 hd8953 hd8954 13
- Regolazione aroma intensità del caffè 13
- Regolazione erogatore 13
- Www philips com support 13
- Регулировка аромата интенсивность вкуса кофе 13
- Регулировка устройства подачи 13
- Русский 13
- Erogazione di espresso ed espresso lungo con caffè in grani 14
- Erogazione espresso ed espresso lungo 14
- Hd8953 hd8954 hd8953 hd8954 14
- Regolazione lunghezza caffè in tazza 14
- Www philips com support 14
- Подача эспрессо и длинного эспрессо 14
- Приготовление эспрессо и длинного эспрессо из кофе в зернах 14
- Регулировка количества кофе в чашке 14
- Русский 14
- Erogazione di espresso ed espresso lungo con caffè pre macinato 15
- Hd8953 hd8954 hd8953 hd8954 15
- Www philips com support 15
- Приготовление эспрессо и длинного эспрессо из предвари тельно намолотого кофе 15
- Русский 15
- Caraffa latte 16
- Hd8953 hd8954 hd8953 hd8954 16
- Inserimento caraffa latte 16
- Riempimento caraffa latte 16
- Www philips com support 16
- Графин для молока 16
- Наполнение графина для молока 16
- Русский 16
- Установка графина для молока 16
- Hd8953 hd8954 hd8953 hd8954 17
- Rimozione caraffa latte 17
- Svuotamento caraffa latte 17
- Www philips com support 17
- Опорожнение графина для молока 17
- Русский 17
- Снятие графина для молока 17
- Erogazione di un cappuccino 18
- Hd8953 hd8954 hd8953 hd8954 18
- Www philips com support 18
- Подача капучино 18
- Русский 18
- Erogazione di latte macchiato 19
- Hd8953 hd8954 hd8953 hd8954 19
- Regolazione lunghezza cappuccino in tazza 19
- Www philips com support 19
- Подача кофе с молоком 19
- Регулировка длительности подачи капучино в чашку 19
- Русский 19
- Hd8953 hd8954 hd8953 hd8954 20
- Www philips com support 20
- Русский 20
- Erogazione di caffelatte 21
- Hd8953 hd8954 hd8953 hd8954 21
- Regolazione lunghezza latte macchiato in tazza 21
- Www philips com support 21
- Подача кофелатте 21
- Регулировка длительности подачи кофе с молоком в чашку 21
- Русский 21
- Hd8953 hd8954 hd8953 hd8954 22
- Regolazione lunghezza caffelatte 22
- Www philips com support 22
- Регулировка длительности подачи кофелатте 22
- Русский 22
- Bevande special 23
- Hd8953 hd8954 hd8953 hd8954 23
- Latte caldo 23
- Www philips com support 23
- Горячее молоко 23
- Русский 23
- Специальные напитки 23
- Caffè americano 24
- Erogazione del vapore 24
- Hd8953 hd8954 hd8953 hd8954 24
- Кофе по американски 24
- Подача пара 24
- Русский 24
- Erogazione di acqua calda 25
- Espresso macchiato 25
- Hd8953 hd8954 hd8953 hd8954 25
- Www philips com support 25
- Подача горячей воды 25
- Русский 25
- Эспрессо макиято 25
- Hd8953 hd8954 hd8953 hd8954 26
- Programmazione bevanda 26
- Programmazione cappuccino 26
- Www philips com support 26
- Программирование капучино 26
- Программирование напитка 26
- Русский 26
- Hd8953 hd8954 hd8953 hd8954 27
- Programmazione acqua calda 27
- Programmazione macchina 27
- Www philips com support 27
- Программирование горячей воды 27
- Программирование машины 27
- Русский 27
- Hd8953 hd8954 hd8953 hd8954 28
- Impostazioni display 28
- Impostazioni generali 28
- Www philips com support 28
- Настройки дисплея 28
- Общие настройки 28
- Русский 28
- Hd8953 hd8954 hd8953 hd8954 29
- Impostazioni calendario 29
- Www philips com support 29
- Настройки календаря 29
- Русский 29
- Hd8953 hd8954 hd8953 hd8954 30
- Impostazioni acqua 30
- Impostazioni di fabbrica 30
- Impostazioni manutenzione 30
- Www philips com support 30
- Заводские установки 30
- Настройки по уходу 30
- Русский 30
- Установк параметра воды 30
- Hd8953 hd8954 hd8953 hd8954 31
- Pulizia e manutenzione 31
- Pulizia giornaliera del serbatoio acqua 31
- Pulizia giornaliera della macchina 31
- Www philips com support 31
- Ежедневная чистка бака для воды 31
- Ежедневная чистка машины 31
- Русский 31
- Чистка и техническое обслуживание 31
- Hd8953 hd8954 hd8953 hd8954 32
- Pulizia giornaliera della caraffa del latte ciclo di autopulizia clean dopo ogni utilizzo 32
- Pulizia settimanale della macchina 32
- Www philips com support 32
- Ежедневная чистка графина для молока цикл самоочистки clean после каждого использования 32
- Еженедельная чистка машины 32
- Русский 32
- Hd8953 hd8954 hd8953 hd8954 33
- Pulizia settimanale della caraffa del latte 33
- Еженедельная чистка графина для молока 33
- Русский 33
- Установите ручку в положение разблокирования повернув ее против часовой стрелки до символа 33
- Hd8953 hd8954 hd8953 hd8954 34
- Pulizia settimanale del gruppo caffè 34
- Www philips com support 34
- Еженедельная чистка блока приготовления кофе 34
- Русский 34
- Hd8953 hd8954 hd8953 hd8954 35
- Pulizia mensile della caraffa del latte 35
- Www philips com support 35
- Ежемесячная чистка графина для молока 35
- Русский 35
- Hd8953 hd8954 hd8953 hd8954 36
- Lubrificazione mensile del gruppo caffè 36
- Www philips com support 36
- Ежемесячная смазка блока приготовления кофе 36
- Русский 36
- Hd8953 hd8954 hd8953 hd8954 37
- Pulizia mensile del gruppo caffè con pastiglie sgrassanti 37
- Www philips com support 37
- Ежемесячная чистка блока приготовления кофе с помощью таблеток для удаления кофейного масла 37
- Русский 37
- Decalcificazione 38
- Hd8953 hd8954 hd8953 hd8954 38
- Pulizia mensile del contenitore caffè in grani 38
- Www philips com support 38
- Ежемесячная чистка емкости для кофе в зернах 38
- Русский 38
- Удаление накипи 38
- Hd8953 hd8954 hd8953 hd8954 39
- Русский 39
- Снимите бак для воды и фильтр для воды intenza если имеет ся вылейте все содержимое упаковки со средством для удале ния накипи saeco заполните бак свежей водой до уровня max нажмите кнопку 39
- Significato del display 40
- Значение сообщений на дисплее 40
- Значение сообщения 40
- Отображаемое сообщение 40
- Русский 40
- Risoluzione problemi 41
- Значение сообщения 41
- Отображаемое сообщение 41
- Решение проблем 41
- Русский 41
- Hd8953 hd8954 hd8953 hd8954 42
- Www philips com support 42
- Блок приготовления кофе не извлекается блок приготовления кофе не в правильном положении включить машину закройте дверцу для обслуживания блок приготовления кофе автомати чески возвращается в начальное положение контейнер для сбора отходов вставлен достаньте контейнер для сбора жидких отходов после чего извле ките блок приготовления кофе 42
- Контур машины засорен на кипью выполните очистку машины от накипи 42
- Машина тратит много времени на нагревание или количество воды выходящей из трубки ограничено 42
- Русский 42
- Hd8953 hd8954 hd8953 hd8954 43
- Risparmio energetico 43
- Smaltimento 43
- Stand by 43
- Www philips com support 43
- Режим экономии электроэнергии 43
- Русский 43
- Утилизация 43
- Assistenza 44
- Caratteristiche tecniche 44
- Garanzia 44
- Garanzia e assistenza 44
- Hd8953 hd8954 hd8953 hd8954 44
- Ordine di prodotti per la manutenzione 44
- Www philips com support 44
- Гарантия 44
- Гарантия и обслуживание 44
- Заказ изделий для техобслуживания 44
- Обслуживание 44
- Русский 44
- Технические характеристики 44
- Hd8953 hd8954 hd8953 hd8954 45
- Www philips com support 45
- Русский 45
- Hd8953 hd8954 hd8953 hd8954 46
Похожие устройства
- Viewsonic PJ513D Инструкция по эксплуатации
- LG GP10NW20 Инструкция по эксплуатации
- Hansa BOEI64450077 Инструкция по эксплуатации
- Viewsonic PJ758 Инструкция по эксплуатации
- LG GP40LB10 Инструкция по эксплуатации
- Indesit PIM 640 AS (IX) (EE) Инструкция по эксплуатации
- Viewsonic PJD6210-WH Инструкция по эксплуатации
- LG GP40NR10 Инструкция по эксплуатации
- Indesit VRA 640C PT S Инструкция по эксплуатации
- Viewsonic PJ760 Инструкция по эксплуатации
- LG GP40NW10 Инструкция по эксплуатации
- Samsung NP370R5E-S06RU Инструкция по эксплуатации
- Viewsonic PJL7201 Инструкция по эксплуатации
- LG GSA-E40L Инструкция по эксплуатации
- Samsung NP535U3C-A06RU Инструкция по эксплуатации
- Viewsonic PJ862 Инструкция по эксплуатации
- LG GSA-E40N Инструкция по эксплуатации
- HP 23-d107er D2N43EA Инструкция по эксплуатации
- Viewsonic PJ678 Инструкция по эксплуатации
- Samsung S24B350TL Инструкция по эксплуатации