![Neff T62R36S1 Руководство по эксплуатации онлайн [2/17] 46483](/img/pdf.png)
Neff T62R36S1 Руководство по эксплуатации онлайн [2/17] 46483
![Neff T62R36S1 Руководство по эксплуатации онлайн [2/17] 46483](/views2/1867916/page2/bg2.png)
2
1 Pan supports
2 Control knobs
3 Auxiliary burner (up to 1 kW)
4 Semi-rapid burner (up to 1.75 kW)
5 Rapid burner (up to 3 kW)
6 Double-flame wok burner (up to 3.3 kW)
7 Triple-flame wok burner (up to 4 kW)
8 Hotplate operating indicators
1 Решетки
2 Ручки управления
3 Вспомогательная газовая конфорка мощностью до 1 кВт
4 Полубыстрая газовая конфорка мощностью до 1,75 кВт
5 Быстрая газовая конфорка мощностью до 3 кВт
6 Газовая конфорка двойного пламени мощностью до
3,3 кВт для сковороды вок
7 Газовая конфорка тройного пламени мощностью до 4 кВт
для сковороды вок
8 Индикаторы включения конфорок
75
1
2
75
1
2
Содержание
- En instruction manual 3 1
- Gas hob газовая варочная панель 1
- All operations relating to installation connection regulation and conversion to other gas types must be performed by an authorised technician respecting all applicable regulations standards and the specifications of the local gas and electricity 3
- Before installing your new hob ensure that it is being installed according to the assembly instructions 3
- Do not remove the appliance from its protective packaging until it is installed in the unit do not switch on the appliance if it is damaged in any way contact our technical assistance service 3
- Do not use lids or protective barriers for children which are not recommended by the hob manufacturer they may cause accidents such as those due to the overheating ignition or detachment of fragments of materials 3
- Never leave the appliance unattended during operation 3
- Read these instructions carefully you will only be able to use your appliance safely and effectively when you have read them these operating and installation instructions should be retained and passed onto the buyer if the appliance is sold 3
- Safety precautions 3
- Table of content 3
- The images shown in these instructions are for guidance only 3
- The manufacturer is exempt from all responsibility if the requirements of this manual are not complied with 3
- This appliance cannot be installed on yachts or in caravans 3
- This appliance has been designed for home use only not for commercial or professional use this appliance is only intended for cooking purposes not as a heating system the warranty will only be valid if the appliance is used for the purpose for wh 3
- This appliance is class 3 type according to the en 30 1 1 regulation for gas appliances built in appliance 3
- This appliance is not intended for operation with an external clock timer or a remote control 3
- This appliance leaves the factory set to the gas type that is indicated on the specifications plate if this needs to be changed please consult the assembly instructions it is recommended you contact the technical assistance service to change to an 3
- This appliance may be used by children 8 years old and older and by persons with reduced physical sensory or mental capacity or a lack of experience or knowledge if they are supervised or they have been instructed about the safe use of the appliance 3
- This appliance must only be used in well ventilated places 3
- Ú table of contentsen instruction manual 3
- Accumulation of unburned gas in an enclosed area carries a risk of deflagration do not subject the appliance to draughts these might blow out the burners carefully read the instructions and warnings on the operation of gas burners 4
- Cracks or breaks in the glass may carry an electrocution risk disconnect the fuse from the fuse box notify the technical assistance service 4
- Do not clean the appliance using steam cleaners 4
- Do not store or use corrosive chemicals products which produce fumes inflammable materials or non food products below or near this domestic appliance 4
- Do not tamper with the appliance s interior if necessary call our technical assistance service 4
- Fat or oil which is overheated can catch fire easily never leave fat or oil to heat up unattended if oil or fats do catch fire never use water to put the fire out put the fire out by covering the pan with a lid and switch off the hotplate 4
- If one of the control knobs will not turn do not force it call the technical assistance service immediately so that they can repair or replace them 4
- If the residual heat indicator is not working disconnect the hotplate and notify the technical assistance service 4
- In the event of a malfunction turn off the appliance s gas and electricity supply for repairs call our technical assistance service 4
- Never let children play with the appliance cleaning and user maintenance must not be carried out by unsupervised children 4
- Pans which are damaged are not the right size hang over the edge of the hob or are not positioned correctly can cause serious injuries follow the advice and warnings provided relating to the cooking pans 4
- Risk of burns 4
- Risk of deflagration 4
- Risk of electric shock 4
- Risk of fire 4
- Risk of injuries 4
- Risk of poisoning 4
- Sudden changes in temperature may cause breakage of the glass while using your hob prevent any draughts and do not spill any cold liquids on it 4
- The hotplates and their immediate vicinity get very hot never touch the hot surfaces keep children under 8 years old well away from this appliance 4
- The hotplates get very hot do not rest inflammable objects on the hob do not store objects on the hob 4
- The kitchen will become hot and humid and combustion products produced when this gas appliance is used make sure the kitchen is well ventilated particularly when the hob is in operation either keep the natural ventilation apertures open or instal 4
- Accessories 5
- Gas burners 5
- Operating and residual heat indicator 5
- Page 2 shows an overall view of your new appliance as well as the burner power 5
- Switching on a burner 5
- The manufacturer accepts no liability if these accessories are not used or are used incorrectly 5
- Your new appliance 5
- After six hours of operation the appliance switches off automatically turn all control knobs to setting 0 the appliance can now be switched on again 6
- Automatic off 6
- Cooking guidelines 6
- Operating indicators and error messages 6
- Power levels 6
- Protection against overheating 6
- Safety system 6
- Switching off a burner 6
- Turn the corresponding control knob clockwise to the 0 setting 6
- Warnings 6
- Cooking pans 7
- Precautions for use 7
- Suitable pans 7
- The following advice is intended to help you save energy and prevent pan damage 7
- Always clean off any liquid as soon as it is spilt this will prevent food remains from sticking to the hob surface and you will save yourself any unnecessary effort 8
- Caution 8
- Cleaning 8
- Cleaning and maintenance 8
- Grains of sand that may come from cleaning fruits and vegetables will scratch the glass surface 8
- Maintenance 8
- Melted sugar or foods which contain a lot of sugar which may have spilt should be cleaned off the hotplate immediately using the glass scraper 8
- Never slide pans across the glass surface as you may scratch it in addition try not to drop heavy or sharp objects on the glass never strike any part of the hob 8
- Trouble shooting 8
- Environmentally friendly disposal 9
- If the symbol is shown on the specifications plate bear in mind the following instructions 9
- In the unlikely event that the appliance is damaged or does not meet your expectations in terms of quality please inform us as soon as possible for the warranty to be valid the appliance must not have been tampered with or used inappropriately 9
- Technical assistance service 9
- To book an engineer visit and product advice 9
- Trust the expertise of the manufacturer and rest assured that the repair will be carried out by trained service technicians using original spare parts for your domestic appliance 9
- Used appliances and packaging 9
- Warranty conditions 9
- We reserve the right to introduce changes 9
- Î оглавлениеru правила пользовани 10
- Внимательно ознакомьтесь с данными инструкциями только после этого вы сможете правильно и безопасно пользоваться своим прибором сохр 10
- Все операции по установке подключению к электросети наладке и адаптации к другому виду газа должны проводиться сертифицированным спе 10
- Данный прибор можно устанавливать только в хорошо проветриваемых помещениях 10
- Данный прибор настроен для использования с газом указанным в табличке с характеристиками при необходимости перенастроить его для исп 10
- Данный прибор нельзя устанавливать на яхтах и в автокемперах 10
- Данный прибор относится к третьему классу защиты по стандарту en 30 1 1 для газовых приборов встроенное оборудование 10
- Данный прибор предназначен исключительно для бытового использования и не может применяться в промышленных или коммерческих целях исп 10
- Не используйте защитные крышки для варочной панели и защитные ограждения для детей за исключением рекомендованных производителем вар 10
- Не оставляйте работающий прибор без присмотра 10
- Не снимайте защитную упаковку с электроприбора до момента проведения монтажа если вы заметили на приборе следы каких либо повреждений 10
- Оглавлени 10
- Перед тем как установить новую варочную панель позаботьтесь о том чтобы установка проводилась в соответствии с руководством по монтажу 10
- Правила техники безопасности 10
- При невыполнении инструкций содержащихся в данном руководстве производитель освобождается от всякой ответственности 10
- Приведенные в данном руководстве рисунки являются ориентировочными 10
- Этот прибор не предназначен для использования с внешним таймером или пультом управления 10
- В случае неисправности варочной панели перекройте подачу газа и электроэнергии к прибору по вопросам ремонта свяжитесь с нашим серв 11
- Дети до 8 лет лица с ограниченными физическими умственными и психическими возможностями а также лица не обладающие достаточными знан 11
- Детям не разрешается играть с прибором очистка или техобслуживание прибора не должны производиться детьми без присмотра взрослых 11
- Если индикатор остаточного тепла не работает отключите конфорку и свяжитесь с сервисным центром 11
- Если какая то ручка не поворачивается не форсируйте ее сразу свяжитесь с сервисным центром чтобы починить или заменить эту ручку 11
- Использование газового прибора повышает температуру влажность и концентрацию продуктов сгорания в помещении где он установлен необх 11
- Использование поврежденной посуды посуды неподходящего размера кастрюль и сковород края которых выступают за границы варочной пан 11
- Конфорки и поверхность вокруг них сильно нагреваются не прикасайтесь к раскаленной поверхности не допускайте к плите детей младше 8 11
- Конфорки очень сильно нагреваются никогда не кладите легковоспламеняющиеся предметы на варочную панель не используйте варочную па 11
- Нельзя вносить изменения во внутренние элементы прибора если это необходимо свяжитесь с нашим сервисным центром 11
- Нельзя пользоваться для очистки варочной панели пароочистителем 11
- Нельзя хранить и использовать вблизи данного электроприбора или под ним едкие химические средства газообразные вещества легковосп 11
- Перегретый жир и масло легко возгораются не оставляйте нагревающийся жир или масло без присмотра если возгорание произошло не зали 11
- При наличии трещин или других повреждений стекла возникает опасность поражения электротоком отключите предохранитель на щитке пред 11
- Резкие перепады температуры могут вызвать повреждение стекла во время использования варочной панели избегайте сквозняков и пролива 11
- Скопление газа в закрытом помещении может привести к возгоранию следите чтобы во время работы варочной панели не было сквозняков стру 11
- Существует опасность возгорания 11
- Существует опасность ожога 11
- Существует опасность отравления 11
- Существует опасность пожара 11
- Существует опасность получения травм 11
- Существует опасность поражения электротоком 11
- Артикул 12
- Ваша новая варочная панель 12
- Газовые конфорки 12
- Дополнительное оборудование 12
- Индикатор включения и остаточного тепла 12
- На странице 2 представлен внешний вид вашей варочной панели и указана мощность конфорок 12
- Поджиг конфорки 12
- Производитель не несет ответственности за последствия неиспользования или неправильного использования этого дополнительного оборудо 12
- Автоматическое отключение 13
- Варочная панель автоматически выключается после шести часов непрерывной работы поверните все ручки на отметку 0 теперь варочную панел 13
- Выключение конфорки 13
- Защита от перегрева 13
- Поверните соответствующую ручку вправо до отметки 0 13
- Примечания 13
- Рабочие показания индикаторов и сообщения о неполадках 13
- Система газ контроль 13
- Советы по приготовлению блюд 13
- Уровни мощности 13
- Подходящая посуда 14
- Посуда 14
- Приведенные ниже советы помогут вам сэкономить электроэнергию и избежать повреждения посуды 14
- Советы по эксплуатации 14
- Внимание 15
- Если на варочную панель пролилась какая то жидкость сразу вытрите ее таким образом можно избежать прилипания остатков пищи и впоследс 15
- Не передвигайте посуду по поверхности варочной панели стекло может поцарапаться также избегайте падения на стекло твердых и острых пр 15
- Очистка 15
- Очистка и уход 15
- Песчинки которые могут попасть на варочную панель например в процессе очистки овощей могут поцарапать поверхность стекла 15
- Расплавленный сахар или пролившиеся продукты с высоким содержанием сахара необходимо сразу же удалить с поверхности варочной панели с 15
- Устранение неполадок 15
- Уход 15
- Если вопреки нашим ожиданиям данный электроприбор поврежден или не отвечает предъявляемым к нему требованиям качества просим сообщи 16
- Если на табличке с характеристиками имеется символ придерживайтесь следующих инструкций 16
- Положитесь на компетентность изготовителя тогда вы можете быть уверены что ремонт будет произведëн грамотными специалистами и с испо 16
- Правильная утилизация упаковки 16
- Производитель оставляет за собой право на внесение изменений 16
- Сервисный центр 16
- Упаковка и отработавшие приборы 16
- Условия гарантийного обслуживания 16
- 9000781667 17
Похожие устройства
- Zojirushi CD-LCQ50 WG Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool AKR 350 IX Руководство по эксплуатации
- Whirlpool AKM 516 JA Инструкция по эксплуатации
- Microsoft XBOX360 Quick Charge Kit(З.У.+батарея д/геймпада) Руководство по эксплуатации
- Sony Dualshock 3 Blue + Дурная Репутация 2 Руководство по эксплуатации
- Sony DualShock 3 Jungle Green+Killzone 3 Руководство по эксплуатации
- Samsung PS-51 D452A5W Руководство по эксплуатации
- Onkyo CS-545 Black Руководство по эксплуатации
- A4Tech 710MK Black Руководство по эксплуатации
- A4Tech XL-740K Red Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1640 Руководство по эксплуатации
- LG F1096TD3 Руководство по эксплуатации
- LG F1496AD3 Руководство по эксплуатации
- LG F12A8HD Руководство по эксплуатации
- Rds PSP2 Game Traveller Руководство по эксплуатации
- Sony Dualshock 3 черный (CECHZC2E) Инструкция по эксплуатации
- Sony Dualshock 3 черный (CECHZC2E) Инструкция по эксплуатации
- LG F1029SDR Руководство по эксплуатации
- LG F1403TD Руководство по эксплуатации
- Beurer FM60 Руководство по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения