Tefal RK816E32 Руководство по эксплуатации онлайн

Содержание

• In 1 multicooker p.1
• En control panel p.4
• Description p.4
• Before the first use p.5
• Unpack the appliance p.5
• For the appliance and all functions p.5
• Clean the appliance p.5
• Cooking programe table p.6
• Never place your hand on the steam vent during cooking as there is a danger of burns fig 0 after start the cooking if you wish to change the selected cooking menu because of an error press keep warm cancel key and re choose the menu you want only use the inner pot provided with the appliance do not pour water or put ingredients in the appliance without the bowl inside the maximum quantity of water ingredient should not exceed the highest mark inside the bowl fig p.6
• Keep warm is available on diy program only if the program used as basis can do it for instance if yogurt program is selected to do diy the keep warm won t be activated when the cooking will be done p.6
• Menu key p.7
• Baking function p.7
• Steam function p.8
• Recommendations for steam cooking p.8
• En soup function p.8
• Stew function p.9
• Crust fry function p.9
• Porridge function p.10
• En baby food function p.10
• Yogurt function p.11
• Choice of ingredients for yogurt milk p.11
• The ferment p.12
• Fermentation time p.12
• Rice cereals function p.13
• Dessert function p.13
• Cream cheese function p.13
• Recommendations for best rice cooking rice cereals and pilaf risotto functions p.14
• En pilaf risotto function p.14
• Pasta function p.15
• Bread rising function p.15
• Keep warm cancel function p.16
• En reheat function p.16
• Diy function p.17
• Timer function p.18
• Temperature function p.18
• Delayed start function p.18
• On completion of cooking p.19
• Miscellaneous information p.19
• Cleaning and maintenance p.19
• Bowl steam basket p.19
• Taking care of the bowl p.20
• Cleaning the micro pressure valve p.20
• Cleaning and care of the other parts of the appliance p.20
• Technical troubleshooting guide p.21
• Environmental protection p.22
• Панель управления p.23
• Описание p.23
• Распакуйте прибор p.24
• Перед первым использованием p.24
• Очистка прибора p.24
• Указания по устройству и всем функциям p.25
• Подогрева не активируется она не будет также доступна на данном ручном режиме p.26
• Функция поддержания тепла доступна на ручном режиме только в том случае если она есть в режиме на основе которой выставлялись p.26
• Таблица программ приготовления пищи p.26
• Собственные настройки например если модификации производились на основе режима йогурт где функция автоматического p.26
• Функция запекания p.27
• Клавиша меню p.27
• Функция приготовления супа p.28
• Функция приготовления на пару p.28
• Функция тушения p.29
• Рекомендации для приготовления на пару p.29
• Функция приготовления детского питания p.30
• Функция корочки жарки p.30
• Функция приготовления каши p.31
• Функция приготовления йогурта p.32
• Выбор ингредиентов для йогурта молоко p.32
• Фермент p.33
• Время ферментации p.33
• Функция приготовления творога p.34
• Функция приготовления десерта p.34
• Функция приготовления риса круп p.35
• Функция приготовления плова ризотто p.35
• Рекомендации для наилучшего способа p.36
• Приготовления риса функции рис крупы и плов ризотто p.36
• Функция расстойки теста p.37
• Функция приготовления пасты p.37
• Функция подогрева p.38
• Функция поддержание тепла отмена p.39
• Функция diy ручной режим p.40
• Функция таймера p.41
• Функция отложенного запуска p.41
• Функция температуры p.42
• По завершении процесса приготовления p.42
• Дополнительная информация p.42
• Очистка микро клапана давления p.43
• Чаша паровая корзина p.43
• Уход за чашей p.43
• Очистка и уход p.43
• Руководство по устранению неисправностей p.44
• Очистка и уход за другими деталями прибора p.44
• Защита окружающей среды p.46
• Панель керування p.47
• Опис p.47
• Чищення приладу p.48
• Розпакування приладу p.48
• Перед першим користуванням p.48
• Вказівки щодо використання приладу та всіх функцій p.49
• Функція keep warm збереження тепла доступна в режимі diy зроби сам тільки якщо функція використана як основна має таку опцію наприклад якщо обрана функція йогурт в режимі diy зроби сам функція keep warm збереження тепла не буде активована коли процес приготування буде завершено p.50
• Таблиця програм приготування p.50
• Кнопка menu меню p.51
• Функція випікання p.51
• Функція приготування супу p.52
• Функція приготування на пару p.52
• Функція тушкування p.53
• Рекомендації щодо приготування на пару p.53
• Функція утворення скоринки смаження p.54
• Функція приготування дитячого харчування p.54
• Функція приготування каші p.55
• Функція приготування йогурту p.55
• Вибір інгредієнтів для йогурту молоко p.56
• Час ферментації p.57
• Закваска p.57
• Функція приготування крему сиру p.58
• Функція приготування десерту p.58
• Функція приготування рису круп p.59
• Функція приготування плову різотто p.59
• Рекомендації щодо найкращого приготування рису функції rice cereals рис крупи і pilaf risotto плов різотто p.60
• Функція підняття тіста p.61
• Функція приготування пасти p.61
• Функція підігрівання p.62
• Функція збереження тепла скасування p.63
• Функція зроби сам p.64
• Функція таймера p.65
• Функція відкладеного запуску p.65
• Функція налаштування температури p.66
• Різне p.66
• Після завершення приготування p.66
• Чищення мікроклапана регулювання тиску p.67
• Чищення й догляд p.67
• Чаша кошик для приготування на пару p.67
• Догляд за чашею p.67
• Усунення технічних несправностей p.68
• Чищення інших частин приладу та догляд за ними p.68
• Uk захист довкілля p.70
• Сипаттамасы p.71
• Басқару панелі p.71
• Құрылғыны қаптамасынан шығару p.72
• Құрылғыны тазалау p.72
• Алғаш қолданар алдында p.72
• Құрылғы мен барлық функцияларға қатысты p.73
• Пісіру бағдарламаларының кестесі p.74
• Мысалы егер түрлендіру автоматты жылыту функциясы іске қосылмайтын йогурт режимінің негізінде өтсе онда ол аталған қол режимінде де жұмыс істемейді жылы сақтау функциясы қол режимінде тек егер ол өз баптаулары орнатылған режимде бар болса ғана жұмыс істейді p.74
• Нан пісіру функциясы p.75
• Мәзір түймесі p.75
• Сорпа функциясы p.76
• Буға пісіру функциясы p.76
• Буға пісіру бойынша берілетін кеңестер p.76
• Бұқтыру функциясы p.77
• Қызарту қуыру функциясы p.77
• Сәби тамағы функциясы p.78
• Йогурт функциясы p.79
• Ботқа функциясы p.79
• Йогурт әзірлейтін азық түліктерді таңдау сүт p.80
• Йогурт жасауға p.80
• Кілегей ірімшік функциясы p.81
• Ашыту уақыты p.81
• Күріш жарма функциясы p.82
• Десерт функциясы p.82
• Палау ризотто функциясы p.83
• Күріш пісіруге қатысты берілген кеңестер күріш жарма және палау ризотто функциялары p.83
• Нан ашыту функциясы p.84
• Kk макарон функциясы p.84
• Жылыту функциясы p.85
• Аспаз режимі функциясы p.86
• Жылуды сақтау бас тарту функциясы p.86
• Кейін қосу функциясы p.87
• Температура функциясы p.88
• Таймер функциясы p.88
• Тостаған бумен пісіру себеті p.89
• Тазалау және күтіп ұстау p.89
• Піскенде p.89
• Басқа ақпарат p.89
• Құрылғының басқа бөліктерін тазалау және күтіп ұстау p.90
• Тостағанды күтіп пайдалану p.90
• Микроқысымды клапанды тазалау p.90
• Техникалық ақауларды жою нұсқаулығы p.91
• Қоршаған ортаны қорғау p.92