Monsher ANGERS 60 Noir [21/40] Use only authorized service centers

Содержание

• Page 1 1
• Deutsch 2
• Inhalt 2
• Page 2 2
• Deutsch 3
• Page 3 3
• Sehr geehrter kunde 3
• Vorsichtsmassnahmen 3
• Deutsch 4
• Page 4 4
• Deutsch 5
• Mechanische steuerung bedientastatur 5
• Page 5 5
• Abschnit 2 installation und abmessungen 6
• Abschnit 3 reinigung und pflege 6
• Deutsch 6
• Page 6 6
• Deutsch 7
• Page 7 7
• Abschnit 4 störungsursachen 8
• Deutsch 8
• Oft ist die ursache für eine funktionsstörung des geräts eine geringfügige kleinigkeit bevor 8
• Page 8 8
• Selbst zu beheben lesen sie dazu sorgfältig die möglichen ursachen für störungen 8
• Sie sich an das service center wenden prüfen sie daher bitte ob es möglich ist die probleme 8
• Abschnit 5 es kann interessant sein 9
• Deutsch 9
• Page 9 9
• Deutsch 10
• Page 10 10
• Bestimmung des datums der erzeugung von waren nach seriennummer 11
• Mf xx xx xxxxx 11
• Page 11 11
• Page 12 12
• Contents 13
• English 13
• Page 13 13
• Dear customer 14
• English 14
• Page 14 14
• Safety precautions 14
• English 15
• Page 15 15
• Page 16 16
• English 17
• Page 17 17
• Section 2 mounting and dimensions 17
• Section 3 cleaning and maintenance 17
• Page 18 18
• English 19
• Page 19 19
• Section 4 troubleshooting 19
• Troubleshooting action 19
• English 20
• Page 20 20
• Section 5 helpful information 20
• After carrying out any repairs by an authorized service center the specialists of the centre 21
• Check the correctness of the warranty card when purchasing the appliance 21
• English 21
• Follow the instructions of the manual when operating the appliance 21
• Page 21 21
• Recommendations of the manufacturer 21
• Should provide you with a description of the work conducted this information may be useful for 21
• The lifetime of the product 10 years 21
• Use only authorized service centers 21
• You in the future 21
• Determination of the production date by serial number 22
• English 22
• Mf xx xx xxxxx 22
• Page 22 22
• Page 23 23
• Page 24 24
• Содержание 24
• Уважаемый покупатель 24
• Page 25 25
• Меры предосторожности 25
• Page 26 26
• Механическое управление кнопки 26
• Page 27 27
• Раздел 2 монтаж и размеры 27
• Page 28 28
• Раздел 3 чистка и уход 28
• Page 29 29
• Page 30 30
• Верьте нельзя ли устранить возникшие неполадки самостоятельно для этого внимательно 30
• Незначительная мелочь поэтому перед обращением в сервисный центр пожалуйста про 30
• Неисправность возможная причина устранение 30
• Нередко причиной возникновения какой либо неисправности в работе прибора является 30
• Обратите ваше внимание 30
• Ознакомьтесь с возможными причинами неисправностей 30
• Раздел 4 причины неисправностей 30
• Также неисправностями изделия не являются 30
• Page 31 31
• Раздел 5 это может быть интересно 31
• Page 32 32
• Интенсивность типичных шумов 32
• Page 33 33
• Мб xx xx ххххх 33
• Определение даты производства товара по серийному номеру 33
• Page 34 34
• Page 35 35
• Page 36 36
• Звонки для всех регионов рф бесплатные часы работы горячей линии понедельник пятница с 9 00 до 18 00 без перерыва полный список авторизованных сервисных центров monsher вы можете найти на официальном сайте www monsherrus ru 36
• Ооо купперсберг сервис 36
• Ремонт 1 36
• Ремонт 2 36
• Ремонт 3 36
• Сведения о ремонтах 36
• Телефон горячей линии monsher 8 800 250 17 18 36
• Установка гарантийное и послегарантийное обслуживание продажа запасных частей по москве и московской области 7 495 236 90 67 36
• Page 37 37
• Гарантийный сертификат 37
• Page 38 38
• Достоверная информация о товаре изготовителе продавце мною получена 38
• С условиями гарантийных обязательств мопзиег ознакомлен и согласен полная необходимая 38
• Сведения об установке 38
• Товар получил без повреждений претензий к внешнему виду и комплектности не имею 38
• Page 39 39
• Bedienungsanweisung 40
• Page 40 40
• User manual 40
• Внимание 40
• Руководство пользователя 40

Похожие устройства

• Monsher TOULOUSE 60 Noir Инструкция по эксплуатации
• Monsher ORLY 60 Noir Инструкция по эксплуатации
• Monsher LYON 60 Noir Инструкция по эксплуатации
• Monsher TOULON 60 Noir Инструкция по эксплуатации
• Monsher ORLEANS 60 Noir Инструкция по эксплуатации
• Monsher MOE 6061 Black Инструкция по эксплуатации
• Monsher MOE 6061 White Инструкция по эксплуатации
• Monsher MOE 6063 Инструкция по эксплуатации
• Monsher MMH 201 BX Инструкция по эксплуатации
• Monsher MMH 201 W Инструкция по эксплуатации
• Monsher MMH 201 B Инструкция по эксплуатации
• Monsher MD 6003 Инструкция по эксплуатации
• Monsher MD 4503 Инструкция по эксплуатации
• EXITEQ EXO-402 White Инструкция по эксплуатации
• EXITEQ EXO-402 Black Инструкция по эксплуатации
• EXITEQ EXO-403 Инструкция по эксплуатации
• EXITEQ EXO-401 Инструкция по эксплуатации
• EXITEQ EXO-106 Black Инструкция по эксплуатации
• EXITEQ EXO-105 Black Инструкция по эксплуатации
• EXITEQ EXO-105 White Инструкция по эксплуатации

21 English 120 Almost unbearable Engine room of submarine Jackhammer 1 m 100 Extremely noisy Very noisy factory Subway car intermittently 90 Very noisy Heavy diesel truck 7 m Road drill without muffler 7 m Railway freight wagon 7 m 80 Very noisy Ringing alarm clock 1 m Motorcycle with a silencer 1 m 75 Noisy Inside railway carriage Shout 1 m Loud laughter 1 m 70 Noisy Inside a small car moving at a speed of 50 km h Home vacuum cleaner 3 m Loud conversation 1 m 65 Clearly audible Typewriter Normal conversation 1 m 40 Quite audible Institution where there are no special sources of noise 35 Hardly audible Room of a quiet apartment Very muffled conversation 25 Quiet Rural areas located far from roads Whisper of a person 1 m Recommendations of the manufacturer 1 Check the correctness of the warranty card when purchasing the appliance 2 Follow the instructions of the manual when operating the appliance 3 Use only authorized service centers 4 After carrying out any repairs by an authorized service center the specialists of the centre should provide you with a description of the work conducted This information may be useful for you in the future 5 The lifetime of the product 10 years