Marshall DSL100H [2/12] Marshall dsl40c 100h руководство пользователя

2 Marshall. DSL40C/100H. Руководство пользователя

Джим Маршалл (Jim Marshall)

Мне бы хотелось лично поблагодарить и поздравить Вас с

приобретением Dual Super Lead, наших полностью ламповых

DSL100H ("голова") или DSL40C ("комбо").

Начиная с 1962 года, с момента образования своей компании

Marshall Amplification, я был постоянным свидетелем бурного тех-

нического прогресса в развитии технологии усиления. Это и пе-

реключаемые каналы, регулятор общей громкости, ревербератор,

MIDI-функции, эмуляция громкоговорителей, цифровые эффекты

— всего не перечислишь. Сегодня это уже повседневность, может

показаться, что эти функции были всегда, но это далеко не так.

Тем не менее есть и то, что неподвластно влиянию времени, что

остается неизменным, а именно: добротная конструкция, без-

упречная надежность, стильный фирменный дизайн, ну и конечно

самое главное — превосходный звук, отличительная особенность

всех усилителей бренда Marshall.

Может Вы в курсе, когда в 1997 году вышли в свет усилители

JCM2000 серии Dual Super Lead мы были, мягко выражаясь,

приятно удивлены бурной реакцией на них гитаристов и

представителей отраслевой прессы. Один из крупнейших

американских журналов, посвященных гитарному звуку, так

отзывался о DSL100: "Самый лучший усилитель Marshall всех

времен? Он обладает непревзойденным качеством звука и,

кроме того, предлагает тембры как современных, так и ставшими

уже классикой усилителей". И это еще не все! Известнейший в

мире журнал Guitar Player, посвящая в июне 1997 года обозрение

DSL100, напечатал на своей обложке подзаголовок: " The Ultimate

Marshall?" (Непревзойденный Marshall).

После триумфального успеха серии JCM2000 на смену ей в 2007 пришла серия JVM, продолжившая победное

шествие и заслужившая множество хвалебных отзывов. DSL остается востребованным и по сей день, что

подтверждает одно из самых популярных Великобританских гитарных изданий, наделив этот усилитель эпитетом

"истинно роковым" (" the go-to rock amp").

Все это сподвигло меня на создание четырех бюджетных усилителей на основе DSL100, двум из которых и

посвящено данное руководство: 100-ваттная "голова" DSL100H и 40-ваттный комбо DSL40C. Оба усилителя

оборудованы оконечными лампами EL34, а также могут похвастаться лицевой панелью и функциональными

возможностями, аналогичными своим нашумевшим предшественникам. Кроме того они, в противовес

двухпозиционному переключателю Deep своих "прародителей", оборудованы регулятором резонанса

(Resonance), а также характеризуются современным дизайном, что, впрочем, никак не повлияло на безупречно

точную имитацию звучания исключительно популярного оригинала — усилителя DSL100.

Хотелось бы еще раз пожелать Вам всяческих успехов в музыкальном творчестве и долгой жизни вашему

усилителю DSL, который, я в этом уверен, составит вам душевную компанию.

Добро пожаловать в клуб обладателей Marshall!

Искренне Ваш,