![Weissgauff EO 459 SDB [11/25] Бытовой прибор не следует устанавливать непосредственно рядом с посудомоечной машиной холодильником стиральной машиной или сушилкой для одежды](/img/pdf.png)
Weissgauff EO 459 SDB [11/25] Бытовой прибор не следует устанавливать непосредственно рядом с посудомоечной машиной холодильником стиральной машиной или сушилкой для одежды
![Weissgauff EO 459 SDB [11/25] Бытовой прибор не следует устанавливать непосредственно рядом с посудомоечной машиной холодильником стиральной машиной или сушилкой для одежды](/views2/1871624/page11/bgb.png)
В В
Электрическое подключение
данного бытового прибора должен
выполнять только уполномоченный
обслуживающий персонал или
квалифицированный электрик в
соответствии с указаниями из данного
руководства и действующими местными
нормативами.
• Неправильный монтаж может
привести к ущербу и повреждениям,
за которые производитель не несет
никакой ответственности, а также к
прекращению действия гарантии.
•
Перед установкой убедитесь
в совместимости местных
распределительных устройств
(электрическое напряжение и
частота) с требуемыми для данного
прибора.
• Необходимо соблюдать
законодательные акты, предписания,
директивы и стандарты, действующие
в стране применения прибора
(правила техники безопасности,
нормативы по утилизации и т. п.).
• Если продукт содержит съемные
направляющие полок (боковые
решетки), то для приготовления
таких блюд, как йогурт из рецептов
руководства пользователя, их
необходимо снять и включить
духовой шкаф в указанный режим
приготовления. Информация о том,
как снимать боковые решетки,
приведена в разделе ЧИСТКА И
УХОД.
-
е указаня
•
После удаления с прибора и
аксессуаров упаковочных материалов
удостоверьтесь, что прибор не
поврежден. Если предполагается
какое-либо повреждение, не
пользуйтесь прибором, а немедленно
обратитесь в уполномоченный
сервисный центр Weissgauff
• Обратите внимание на то, чтобы
в непосредственной близости от
места установки не было
воспламеняющихся и горючих
материалов, таких как шторы, масло,
одежда и т. п.
• Столешница и мебель вокруг
бытового прибора должны быть
изготовлены из материалов,
выдерживающих температуры выше
100 °C.
• Бытовой прибор не следует
устанавливать непосредственно
рядом с посудомоечной машиной,
холодильником, стиральной машиной
или сушилкой для одежды.
Данный прибор поставляется с
монтажными комплектами и может
устанавливаться на рабочей поверхности
подходящих размеров. Размеры для
установки варочной панели и духовки
приведены ниже.
557 n 445
B 550 n/a G 560/580
455 n 555
595 n 460
E 575 n / 5/10
11
Содержание
- Встраиваемый духовой шкаф 1
- Данное руководство пользователя содержит важную информацию о безопасности и указания служащие помощью вам в эксплуатации вашего бытового прибора и его обслуживанию 2
- Ла одар в ас за в ор на е о продукта 2
- Обращаем ваше внимание что производитель на свое усмотрение и без дополнительных уведомлений может менять комплектацию внешний вид страну производства и технические характеристики модели следуя политике непрерывного улучшения качества выпускаемой продукции 2
- Пожалуйста найдите время изучить это руководство пользователя до того как будете использовать этот бытовой прибор и сохраните этот документ для справок в будущем 2
- Время и температура приготовления блюд 5 4 панель управления 6 3
- Описание прибора 14 3
- Транспортировка 25 3
- Чистка 3
- Перед использованием данного прибора внимательно изучите эту инструкцию и держите ее в удобном месте чтобы при необходимости использовать в качестве справочной информации 4
- Прибор и его внешние части при использовании могут нагреваться будьте осторожны и не прикасайтесь к нагревательным элементам дети до 8 лет не должны находиться вблизи прибора без постоянного присмотра 4
- Действующими местными и международными стандартами и нормами 5
- Не управляйте прибором посредством внешнего таймера или отдельной системы дистанционного управления во время использования прибор нагревается будьте осторожны и не прикасайтесь к нагретым частям внутри духового шкафа через некоторое время после начала использования ручки могут нагреться 5
- Перед заменой лампы убедитесь в том что прибор выключен чтобы избежать поражения электрическим током 5
- Прибор изготовлен в соответствии со всеми 5
- Не поднимайте и не перемещайте прибор держась за ручку дверцы 6
- Будьте осторожны при открытии дверцы духовки во время или после приготовления горячий пар выходящий из духовки может вызвать ожоги во время работы не кладите воспламеняющиеся или горючие материалы в прибор или рядом с ним для изъятия и загрузки продуктов в духовой шкаф всегда пользуйтесь рукавицами 8
- В процессе приготовления не допускается размещать подносы и противни непосредственно на основании духового шкафа основание очень сильно нагревается и может повредить изделие 8
- Если дверца духового шкафа открыта не 9
- Если изделие не используется длительное время отключите вводной выключатель 9
- Кладите на нее никаких предметов это может привести к дисбалансу духовки или повреждению двери 9
- Перед выполнением чистки или операций по обслуживанию удостоверьтесь что ввод питания на бытовом приборе отключен 9
- Этот символ на изделии или упаковочных материалах указывает на то что изделие не должно утилизироваться с бытовыми отходами вместо этого его следует сдать в соответствующий пункт сбора отходов по 10
- Бытовой прибор не следует устанавливать непосредственно рядом с посудомоечной машиной холодильником стиральной машиной или сушилкой для одежды 11
- Если продукт содержит съемные направляющие полок боковые решетки то для приготовления таких блюд как йогурт из рецептов руководства пользователя их необходимо снять и включить духовой шкаф в указанный режим приготовления информация о том как снимать боковые решетки приведена в разделе чистка и уход 11
- Обратите внимание на то чтобы в непосредственной близости от места установки не было воспламеняющихся и горючих материалов таких как шторы масло одежда и т п 11
- Перед установкой убедитесь в совместимости местных распределительных устройств электрическое напряжение и частота с требуемыми для данного прибора 11
- После удаления с прибора и аксессуаров упаковочных материалов удостоверьтесь что прибор не поврежден если предполагается какое либо повреждение не пользуйтесь прибором а немедленно обратитесь в уполномоченный сервисный центр weissgauff 11
- Перед подключением прибора к электропитанию необходимо проверить соответствие номинального напряжения прибора напряжению питающей электросети а вводные электрические провода должны допускать подачу номинальной мощности к прибору 12
- После подключения к электросети вставьте духовку в шкаф продвигая ее от себя откройте дверь духовки и вставьте два винта в отверстия расположенные на раме духовки убедившись что рамка прибора выровнена с поверхностью шкафа затяните винты 12
- Если устройство подключается к электросети не с помощью вилки опционально то в целях соблюдения норм безопасности необходимо использовать всеполюсный выключатель разъединитель с расстоянием между контактами не менее 3 мм 13
- Клеммы подключения расположены в клеммной коробке см рисунок ниже 13
- Please use product control panel 14
- Ва но производитель на свое усмотрение и без дополнительных уведомлений может менять комплектацию внешний вид страну производства и технические характеристики модели следуя политике непрерывногоулучшения качества выпускаемой продукции изображения и описание прибора приведены ниже исключительно для наглядности 14
- Описание 14
- Нагревательный элемент нижний нагревательный элемент и вентилятор начнут работать этот режим идеально подходит для равномерного запекания продуктов таких как пицца за короткое время в то время как вентилятор равномерно распределяет тепло в духовом шкафу нижний нагревательный элемент обеспечивает выпекание теста 15
- Работать режим нижнего нагрева идеально подходит для выпекания пиццы так как нагрев осуществляется в нижней части духового шкафа а тепло поднимается вверх и нагревает пищу режим нижнего нагрева больше подходит для разогрева пищи чем для ее приготовления 15
- Режимы работы духового шкафа функции духового шкафа могут отличаться в зависимости от модели прибора 15
- Эксплуатация изделия 15
- Элемент и вентилятор начнут работать режим турбовентилятора равномерно распределяет тепло в духовом шкафу что приводит к равномерному приготовлению перед приготовлением пищи рекомендуется разогреть духовой шкаф в течение 10 минут 15
- Элементы и вентилятор начнут работать этот режим хорошо подходит для приготовления выпечки приготовление происходит благодаря наличию нижнего и верхнего нагревательных элементов внутри духового шкафа вентилятор обеспечивает циркуляцию воздуха что придает продуктам небольшой эффект гриля перед приготовлением пищи рекомендуется разогреть духовой шкаф в течение 10 минут 15
- Элементы начнут работать в условиях функции статического приготовления нагрев обеспечивается таким образом чтобы верхние и нижние слои пищи нагревались равномерно этот режим идеально подходит для приготовления выпечки тортов выпекания блюд из макаронных изделий лазаньи и пиццы в этом режиме рекомендуется разогревать духовой шкаф в течение 10 минут перед приготовлением пищи и готовить только на одной полке духового шкафа за один раз 15
- Время и температура приготовления блюд 16
- Нагревательный элемент гриля верхний нагревательный элемент и вентилятор начнут работать этот режим используется для быстрого приготовления на гриле более плотных продуктов и продуктов с большой площадью поверхности как верхние нагревательные элементы так и гриль будут задействованы вместе с вентилятором для равномерного приготовления используйте верхние полки духового шкафа аккуратно проведите кистью смоченной в масле по гриль решетке чтобы продукты не прилипали и разместите их в центре решетки всегда ставьте под продукты противень чтобы в него стекали капли масла или жира перед приготовлением пищи рекомендуется разогреть духовой шкаф в течение 10 минут 16
- По выбору 16
- Предупреждение во время работы гриля дверца духового шкафа должна быть закрыта следует 16
- Предупреждение во время работы гриля дверца духового шкафа должна быть закрыта следует установить температуру 190 c 16
- Режим быстрого приготовления на гриле включатся термостат и индикация духового шкафа нагревательный 16
- Режим двойного гриля и вентилятора включатся термостат и индикация духового шкафа 16
- Установить температуру 190 c 16
- Функция очистки паром установите переключатель режимов работы духовки и термостат в положение со значком функции очистки паром налейте 200 250 мл воды около 1 чашки в небольшой противень установленный в основании духового шкафа очистка паром выполняется в течение около 20 минут и упрощает последующую очистку духового шкафа 16
- Элемент гриля и верхний нагревательный элемент начнут работать этот режим служит для ускоренного приготовления на гриле и приготовления на гриле продуктов с большой площадью поверхности например мяса используйте верхние полки духового шкафа аккуратно проведите кистью смоченной в масле по гриль решетке чтобы продукты не прилипали и разместите их в центре решетки всегда ставьте под продукты противень чтобы в него стекали капли масла или жира перед приготовлением пищи рекомендуется разогреть духовой шкаф в течение 10 минут 16
- В режиме ожидание нужная функция приготовления выбирается нажатием 17
- Выбор режима работы духового шкафа 17
- Если режим не выбирается или не изменяется блок управления отключится через 5 минут 17
- Коснитесь сенсора вкл выкл на 2 секунды чтобы включить блок управления все индикаторы отображаются с первым уровнем яркости и духовой шкаф переходит в режим ожидание в этом режиме вы можете выбирать режимы приготовления настраивать температуру включать функцию ускорение а также настраивать время приготовления время его завершения таймер напоминания и время суток 17
- Освещение 17
- Охлаждающий вентилятор включается автоматически чтобы охладить поверхности устройства вентилятор продолжит работу пока не выключится автоматически 17
- Панель управления 17
- Подсушивание 17
- Пуск пауза 17
- Режим увеличение значения 17
- Уменьшение значения 17
- Устройство управляется при помощи нажатия на сенсоры управления функционирование управляется нажатием сенсорных полей при использовании элементов управления убедитесь что правильно нажимаете на сенсорные поля если ваш палец касается слишком маленькой или слишком большой поверхности сенсоры не сработают должным образом 17
- Боковые решетки опционально 19
- Кнопку термостат в течение 3 секунд пока не прозвучит звуковой сигнал после этого при каждом нажатии кнопки или будет звучать другой сигнал существует 19
- Между крышкой вентилятора и принадлежностями должен оставаться промежуток не менее 1 см лотки и проволочные решетки можно устанавливать на любой уровень от 1 до 7 19
- Обратите внимание что упоминаемая комплектация опциональна и может отличаться в приобретаемой модели 19
- Отобразится текущее время и пока не останется гореть символ времени окончания приготовления 19
- При первом использовании тщательно вымойте принадлежности мягкой чистой салфеткой смоченной в теплой воде с моющим средством 19
- Принадледности 19
- Телескопические направляющие опционально можно установить на уровень t1 19
- Уровень 1 и уровень t1 рекомендуется использовать для приготовления на двух уровнях с использованием телескопических направляющих опционально 19
- Уровень 1 рекомендуется использовать для приготовления на одном уровне с использованием телескопических направляющих опционально 19
- Уровень 2 и уровень 4 рекомендуется использовать для приготовления на двух уровнях 19
- Уровень 2 рекомендуется использовать для приготовления на одном уровне 19
- Установите принадлежность правильном положении 19
- Для чистки внутренних и внешних стеклянных деталей используйте моющую жидкость для стекла затем ополосните и тщательно высушите их протерев сухой тканью 21
- Пользуйтесь эмульсионными или жидкими чистящими средствами не содержащими твердых частиц не используйте щелочные вызывающие коррозию эмульсии абразивные чистящие порошки жесткие проволочные мочалки или острые инструменты так как они могут повредить поверхность 21
- Пятна от помидоров томатной пасты кетчупа лимона масляных продуктов молока продуктов и напитков с содержанием сахара и кофе следует немедленно очистить ветошью смоченной в теплой воде если такие пятна вовремя не отчистить и дать им засохнуть в дальнейшем их не следует выводить с помощью твердых предметов острых предметов стальных и пластиковых щеток и губок для посуды способных повредить поверхность либо чистящих средств с высоким содержанием спирта пятновыводителей обезжиривающих средств и абразивных химических средств в противном случае на поверхностях с порошковой окраской 21
- Стка детале з нер аве е стал при наличии 21
- Как показано ниже 1 откройте дверцу духового шкафа 22
- Нят е боковой решетки опционально для снятия боковой решетки потяните ее как показано на рисунке после отпускания зажимов a поднимите решетку 22
- Поместите стекло под кронштейн в направлении c 22
- Чтобы установить внутреннее стекло 22
- Источник света не может быть заменен конечным пользователем требуется замена квалифицированным специалтстом 23
- Лампа духового шкафа не предназначена для использования в других приборах 23
- Лампа предназначена специально для использования в данном духовом шкафу она не 23
- Снимите крышку лампы затем и саму лампочку 23
- Установите на место крышку лампы теперь ваша духовка готова к использованию 23
- Блокировки панели 24
- Духовой шкаф временно прекратит приготовление при открытии двери духового шкафа 24
- Духовой шкаф выключается автоматически 24
- Если дверца открылась во время работы с вентилятором останавливается внутренний вентилятор 24
- Если ни одна функция не работает духовой шкаф выключается автоматически 24
- Если после проверки источников этих основных неисправностей проблема с вашим прибором по прежнему остается свяжитесь с лицом авторизованного сервисного персонала или квалифицированным техническим специалистом 24
- Проверьте установлена ли функция 24
- Убедитесь что в процессе используются рекомендуемые температуры и положения 24
- Это нормальный режим работы устройства при закрытии двери духовой шкаф снова начнет свою работу в установленном режиме 24
- Если необходимо транспортировать изделие используйте оригинальную упаковку изделия и перевозите его в оригинальной таре соблюдайте требования знаков нанесенных на упаковку во избежание повреждения при транспортировке обмотайте защитной пленкой все отделенные части изделия 25
- Если у вас нет оригинальной упаковки подготовьте коробку для транспортировки чтобы прибор особенно его внешние поверхности был защищен от внешних опасных воздействий 25
- Обращаем ваше внимание что производитель на свое усмотрение и без дополнительных уведомлений может менять комплектацию внешний вид страну производства и технические характеристики модели следуя политике непрерывного улучшения качества выпускаемой продукции 25
- Приобретаемая вами модель может отличаться от описанной в тексте данного руководства пожалуйста уточняйте информацию у продавца перед покупкой 25
Похожие устройства
- Weissgauff EOY 451 PDBG Инструкция по эксплуатации
- Weissgauff EOM 691 PDBS Инструкция по эксплуатации
- Weissgauff EOM 691 PDBX Инструкция по эксплуатации
- Weissgauff EOM 731 PDB Инструкция по эксплуатации
- Weissgauff EOM 731 PDW Инструкция по эксплуатации
- Weissgauff EOM 731 PDBX Инструкция по эксплуатации
- Weissgauff EOM 751 PDBSX Инструкция по эксплуатации
- Weissgauff EOM 751 PDB Инструкция по эксплуатации
- Weissgauff EOM 751 PDW Инструкция по эксплуатации
- Weissgauff EOM 791 SDB Инструкция по эксплуатации
- Weissgauff EOM 791 SDW Инструкция по эксплуатации
- Weissgauff EOM 791 SDBSX Инструкция по эксплуатации
- Weissgauff OE 449 PDB Инструкция по эксплуатации
- Weissgauff OE 449 PDW Инструкция по эксплуатации
- Weissgauff OE 449 PDX Инструкция по эксплуатации
- Weissgauff EOM 891 SBx Инструкция по эксплуатации
- Weissgauff EOM 891 SWx Инструкция по эксплуатации
- Weissgauff EOM 891 SB Инструкция по эксплуатации
- Weissgauff EOM 891 SW Инструкция по эксплуатации
- Weissgauff EOM 991 SBx Инструкция по эксплуатации