![Samsung UE55F6800AB [52/97] Приладдя](/img/pdf.png)
Samsung UE55F6800AB [52/97] Приладдя
![Samsung UE46F6510AB [52/97] Приладдя](/views2/1086767/page52/bg34.png)
Українська - 4
Приладдя
✎
Перевірте наявність усіх перелічених елементів, які постачаються з телевізором. Якщо якогось елемента
бракує, зверніться за місцем придбання виробу.
✎
Форма і колір елементів можуть бути дещо іншими залежно від моделі.
✎
Кабелі, які не входять у комплект, можна придбати окремо.
✎
Відкривши коробку, перевірте, чи окремі елементи не застрягли за матеріалами упаковки.
[
УВАГА: ВСТАВЛЯЙТЕ КАБЕЛЬ НАДІЙНО, ЩОБ ВИКЛЮЧИТИ САМОВІЛЬНЕ ВІД’ЄДНАННЯ
• Пульт Smart Touch Control і батареї (AAA x 2) • Кабель живлення
• Посібник користувача • Ганчірка для протирання
• Гарантійний талон (додається не у всіх країнах)
• Окуляри Samsung 3D Active (модель з екраном 40 дюймів
і більше)
• Нормативна інформація
Тримач для кабелів на
підставці
Держатель в форме кольца
(Зависит от модели)
Адаптер для картки
стандартного інтерфейсу
кабель-продовжувач ІЧ
• У перелічених далі випадках може стягуватися плата за обслуговування:
− (а) якщо викликаний на прохання користувача спеціаліст не виявить дефекту виробу
(тобто, якщо користувач не ознайомився з цим посібником);
− (б) якщо у зданому до центру обслуговування виробі не буде виявлено жодного дефекту
(тобто, якщо користувач не ознайомився з цим посібником).
• Про розмір цієї плати користувача буде повідомлено перед виконанням будь-яких робіт чи виїздом
спеціаліста.
Попередження: У разі неправильного
поводження від прямого тиску
екран може зазнати пошкоджень.
Рекомендовано підіймати телевізор за
краї, як показано на малюнку.
Не торкайтеся
екрана!
Застереження щодо роз’єму на кришці
✎
Задня панель може відрізнятися залежно від моделі.
УВАГА: Кришка панелі роз’ємів призначена
для використання виключно кваліфікованими
спеціалістами. Щоб зменшити ризик ураження
електричним струмом, не знімайте кришку, якщо у
вас немає відповідних навиків.
Роз’єм на кришці
Задня панель телевізора
[UF6470-RU]BN68-04779H-X0L4.indb 4 2013-03-09 10:19:26
Содержание
- E manual 1
- Led телевизор 1
- Www samsung com register 1
- Руководство пользователя 1
- Caution 2
- English 2 2
- Important safety instructions 2
- Warning important safety instructions 2
- English 3 3
- English english 3
- Features for your new tv 3
- Accessories 4
- Caution insert securely lest should be detached in set 4
- Caution of the cover jack 4
- English 4 4
- Connecting to the tv 5
- English 5 5
- English english 5
- Using the smart touch control 5
- Battery low alarm 6
- English 6 6
- Inserting the batteries aaa x 2 6
- Reconnecting the smart touch control 6
- Using the touchpad 6
- Adjusting the touchpad 7
- Changing channels by entering numbers 7
- English 7 7
- English english 7
- History 7
- History and searching 7
- Numerical input guide 7
- Searching 7
- Show status and notification banner 7
- Changing the virtual remote control panel 8
- Turning on the tv 8
- Using the number panel 8
- Using the playback control panel 8
- Using the quick access panel 8
- Using the virtual remote control 8
- English 9 9
- English english 9
- Switching between video sources 9
- Add the external device 10
- English 10 10
- Universal remote control setup 10
- Attaching the ci card adapter 11
- Connecting to a common interface slot your tv viewing card slot 11
- English 11 11
- English english 11
- Using the ci or ci card 11
- Closing the e manual 12
- Jumping to a menu item 12
- Returning to the home page 12
- Scrolling a page 12
- Searching pages 12
- Searching the index 12
- Using the top icons 12
- Viewing the e manual 12
- Connecting to a network 13
- English 13 13
- English english 13
- Network connection wireless 13
- Updating the e manual 13
- Wireless network precautions 13
- Authentication modes wep wpapsk wpa2psk 14
- Encryption types wep tkip aes 14
- English 14 14
- If the wireless router has been set to pure high throughput greenfield 802 1n mode and the encryption type to wep or tkip samsung smart tvs will not support the connection in compliance with the new wi fi certification specifications 14
- If the wireless router supports wps wi fi protected setup it is possible to connect to the network using pbc push button configuration or a pin personal identification number wps automatically configures the ssid and wpa key settings 14
- Network connection wired 14
- Network security protocols 14
- The tv does not support network speeds less than or equal to 10mbps 14
- The tv only supports the following wireless network security protocols and is unable to connect to non certified wireless routers 14
- There are three main ways to connect your tv to your network using cable depending on your network setup they are illustrated starting below 14
- Use cat 7 cable for the connection 14
- D active glasses 15
- Features 15
- Pairing 3d active glasses 15
- Replacing the battery 15
- English 16 16
- Pairing steps 16
- Product specifications may be changed without notice in order to enhance product performance 16
- Specifications model number ssg 5100gb 16
- The continuous operating time may differ depending on the wireless communication environment and usage conditions 16
- Troubleshooting 16
- Watching 3d video 16
- Change pin 17
- Change the tv s password 17
- English 17 17
- English english 17
- How does it work 17
- Password change 17
- Recommendation eu only 17
- What is remote support 17
- English 18 18
- Installing the wall mount kit 18
- Mounting the tv on the wall using the wall mount kit optional 18
- Troubleshooting 18
- Troubleshooting and other information 18
- English 19 19
- English english 19
- Preparing before installing wall mount 19
- Wall mount kit specifications vesa 19
- English 20 20
- Other warnings 20
- Providing proper ventilation for your tv 20
- Storage and maintenance 20
- Assembling the holder wire stand 21
- Eco sensor and screen brightness 21
- English 21 21
- English english 21
- English 22 22
- Tip prevention securing the tv to the wall 22
- To avoid the tv from falling 22
- English 23 23
- English english 23
- Specifications 23
- Specifications tv 23
- Design and specifications are subject to change without prior notice 24
- English 24 24
- For information about the power supply and more about power consumption refer to the label attached to the product 24
- Standby mode 24
- To decrease power consumption unplug the power cord when you don t use the tv for a long time 24
- English 25 25
- English english 25
- Licences 25
- Recommendation eu only 25
- Still image warning 25
- Важные указания по безопасности 26
- Внимание 26
- Перед установкой устройства прочтите раздел соответствующий имеющейся модели устройства samsung 26
- Предупреждение важные указания по безопасности 26
- Русский 2 26
- Этот символ свидетельствует о том что внутри изделия имеется высокое напряжение любой контакт с деталями внутри изделия представляет опасность этот символ обозначает что к устройству прилагается важный документ касающийся основных операций и технического обслуживания 26
- Русский 27
- Русский 3 27
- Функции телевизора 27
- Внимание вставьте надежно чтобы исключить вероятность отсоединения 28
- Предостережение относительно разъема на крышке 28
- Принадлежности 28
- Русский 4 28
- Использование пульта smart touch control 29
- Подключение к телевизору 29
- Русский 29
- Русский 5 29
- Использование сенсорной панели 30
- Повторное соединение телевизора и пульта smart touch control 30
- Русский 6 30
- Сообщение о низком заряде батареи 30
- Установка батарей ааа х 2 30
- Журнал 31
- Журнал и поиск 31
- Изменение канала путем ввода номера 31
- Инструкции для ввода номера 31
- Настройка сенсорной панели 31
- Поиск 31
- Показать полосу состояния и уведомлений 31
- Русский 31
- Русский 7 31
- Включение телевизора 32
- Выбор панели управления виртуального пульта ду 32
- Использование виртуального пульта дистанционного управления 32
- Использование панели быстрого доступа 32
- Использование панели управления воспроизведением 32
- Использование цифровой панели 32
- Настройка 33
- Переключение между источниками видеосигнала 33
- Русский 33
- Русский 9 33
- Добавление внешнего устройства 34
- Настройка универсального пульта ду 34
- Русский 10 34
- Использование карты ci card или ci card 35
- Подключение к разъему common interface разъем для карты тв 35
- Подсоединение адаптера карты ci card 35
- Русский 35
- Русский 11 35
- Возврат на домашнюю страницу 36
- Закрытие электронного руководства 36
- Назначение значков в верхней части экрана 36
- Переход к пункту меню 36
- Поиск на страницах 36
- Поиск по указателю 36
- Прокрутка страницы 36
- Просмотр электронного руководства e manual 36
- Беспроводное сетевое соединение 37
- Меры предосторожности при использовании беспроводной сети 37
- Обновление электронного руководства e manual 37
- Подключение к сети 37
- Русский 37
- Русский 13 37
- В зависимости от настроек сети существует три основных способа подключения телевизора к сети с помощью кабеля эти способы показаны ниже 38
- Если беспроводной маршрутизатор поддерживает wps стандарт безопасной настройки беспроводной сети то к сети можно подключиться нажатием одной кнопки pbc или с помощью pin кода wps автоматически настраивает имя сети ssid и ключ wpa 38
- Если для беспроводного маршрутизатора выбран режим высокой пропускной способности greenfield 802 1n в чистом виде а в качестве типа шифрования выбран wep или tkip телевизор samsung не будет поддерживать подключение в соответствии с новыми спецификациями сертификата wi fi 38
- Используйте для подключения кабель cat 7 38
- Проводное сетевое соединение 38
- Протоколы безопасности сети 38
- Режимы проверки подлинности wep wpapsk wpa2psk 38
- Русский 14 38
- Телевизор не поддерживает работу сети если скорость соединения составляет 10 мбит с и ниже 38
- Телевизор поддерживает только указанные ниже протоколы безопасности беспроводных сетей его нельзя подключить к несертифицированным беспроводным маршрутизаторам 38
- Типы шифрования wep tkip aes 38
- Возможности 39
- Замена батареи 39
- Конструкция 39
- Очки 3d active glasses 39
- Сопряжение очков 3d active glasses 39
- Поиск и устранение неисправностей 40
- Просмотр видео в режиме 3d 40
- Русский 16 40
- Технические характеристики номер модели ssg 5100gb 40
- Этапы сопряжения 40
- Изменение pi 41
- Изменение пароля 41
- Измените пароль телевизора 41
- Принцип действия 41
- Рекомендация только для стран ес 41
- Русский 41
- Русский 17 41
- Что такое удаленная поддержка 41
- Поиск и устранение неисправностей 42
- Поиск и устранение неисправностей и прочая информация 42
- Русский 18 42
- Установка настенного крепления 42
- Установка телевизора на стену с помощью набора для настенного монтажа дополнительно 42
- Подготовка к установке настенного крепления 43
- Русский 43
- Русский 19 43
- Характеристики набора для настенного монтажа vesa 43
- Другие предупреждения 44
- Обеспечение соответствующей вентиляции для телевизора 44
- Русский 20 44
- Хранение и обслуживание 44
- Датчик экон реж и яркость экрана 45
- Русский 45
- Русский 21 45
- Сборка подставки держателя проводов 45
- Предотвращение опрокидывания крепление телевизора к стене 46
- Предотвращение падения телевизора 46
- Русский 22 46
- Русский 47
- Русский 23 47
- Технические характеристики 47
- Технические характеристики тв 47
- Для уменьшения потребления энергии отсоединяйте кабель питания если не собираетесь использовать телевизор в течение длительного периода времени 48
- Конструкция и характеристики изделия могут быть изменены без предварительного уведомления 48
- Режим ожидания 48
- Русский 24 48
- Символ не для пищевой продукции применяется в соответствии с техническим регламентом таможенного союза о безопасности упаковки 005 2011 и указывает на то что упаковка данного продукта не предназначена для повторного использования и подлежит утилизации упаковку данного продукта запрещается использовать для хранения пищевой продукции 48
- Символ петля мебиуса указывает на возможность утилизации упаковки символ может быть дополнен обозначением материала упаковки в виде цифрового и или буквенного обозначения 48
- Характеристики электропитания и более подробные сведения о потреблении электроэнергии указаны на наклейке на корпусе устройства 48
- Лицензии 49
- Предупреждение относительно неподвижных изображений 49
- Рекомендация только для стран ес 49
- Русский 49
- Русский 25 49
- Важливі інструкції з техніки безпеки 50
- Попередження важливі інструкції з техніки безпеки 50
- Увага 50
- Українська 2 50
- Українська 51
- Українська 3 51
- Функції нового телевізора 51
- Застереження щодо роз єму на кришці 52
- Приладдя 52
- Увага вставляйте кабель надійно щоб виключити самовільне від єднання 52
- Українська 4 52
- Користування пультом керування smart touch 53
- Під єднання до телевізора 53
- Українська 53
- Українська 5 53
- Використання сенсорної панелі 54
- Вставляння батарей aaa x 2 54
- Сигнал про низький ресурс батареї 54
- Українська 6 54
- Історія і пошук 55
- Вказівки щодо введення цифр 55
- Відображення стану і панелі сповіщень 55
- Журнал 55
- Налаштування сенсорної панелі 55
- Перемикання каналів шляхом введення цифр 55
- Пошук 55
- Українська 55
- Українська 7 55
- Зміна панелі керування віртуального пульта 56
- Користування віртуальним пультом дистанційного керування 56
- Увімкнення телевізора 56
- Як користуватися панеллю керування відтворенням 56
- Як користуватися панеллю швидкого доступу 56
- Як користуватися цифровою панеллю 56
- Налаштування 57
- Перемикання джерела відеосигналу 57
- Українська 57
- Українська 9 57
- Додавання зовнішнього пристрою 58
- Налаштування універсального пульта дистанційного керування 58
- Українська 10 58
- Використання картки ci або сi 59
- Під єднання адаптера для картки стандартного інтерфейсу 59
- Під єднання до гнізда common interface гніздо для перегляду телепрограм 59
- Українська 59
- Українська 11 59
- Використання піктограм у верхній частині екрана 60
- Перегляд електронного посібника 60
- Перехід до потрібного пункту меню 60
- Повернення на головну сторінку 60
- Пошук стор інок 60
- Пошук у покажчику 60
- Прокручування сторінки 60
- Як закрити електронний посібник 60
- Застереження щодо бездротової мережі 61
- Оновлення електро нного посібника 61
- Під єднання до мережі 61
- Під єднання до мережі бездротове з єднання 61
- Українська 61
- Українська 13 61
- Існує три основні способи підключення телевізора до мережі за допомогою кабелю які залежать від налаштування мережі їх ілюстрації наведено нижче 62
- Для такого з єднання слід використовувати кабель cat 7 62
- Налаштує ключі ssid і wpa 62
- Протоколи безпеки мережі 62
- Під єднання до мережі дротове з єднання 62
- Режими автентифікації wep wpapsk wpa2psk 62
- Телевізор не підтримує швидкості мережі яка є нижчою або дорівнює 10 мбіт с 62
- Телевізор підтримує лише описані нижче протоколи безпеки бездротової мережі і не може підключитися до несертифікованих бездротових маршрутизаторів 62
- Типи шифрування wep tkip aes 62
- Українська 14 62
- Якщо бездротовий маршрутизатор підтримує стандарт wps wi fi protected setup до мережі можна під єднатись способом pbc push button configuration конфігурація одним натисненням кнопки або за допомогою pin коду personal indentification number особистий ідентифікаційний номер wps автоматично 62
- Якщо вибрано режим високої пропускної здатності стандарту 802 1n greenfield а для типу шифрування встановлено значення wep або tkip телевізор samsung smart tv не підтримуватиме можливості з єднання з огляду на нові технічні характеристики сертифікації wi fi 62
- Заміна батареї 63
- Комплектація 63
- Окуляри 3d active 63
- Спарення окулярів 3d active 63
- Характеристики 63
- Перегляд відео 3d 64
- Процедура спарення 64
- Технічні характеристики номер моделі ssg 5100gb 64
- Українська 16 64
- Усунення несправностей 64
- Зміна пароля 65
- Змінити pin 65
- Пароль телевізора можна змінити 65
- Рекомендації лише для єс 65
- Українська 65
- Українська 17 65
- Що розуміють під віддаленою підтримкою 65
- Як працює ця послуга 65
- Монтаж комплекту настінного кріплення 66
- Монтування телевізора на стіні за допомогою настінного кріплення елемент додаткової комплектації 66
- Українська 18 66
- Усунення несправностей 66
- Усунення несправностей та інша інформація 66
- Підготовка перед встановленням настінного кріплення 67
- Технічні характеристики комплекту настінного кріплення vesa 67
- Українська 67
- Українська 19 67
- Інші попередження 68
- Забезпечення належної вентиляції для телевізора 68
- Зберігання та обслуговування 68
- Українська 20 68
- Встановлення тримача для кабелів 69
- Екодатчик і яскравість зображення 69
- Українська 69
- Українська 21 69
- Вказівки щодо запобігання падінню телевізора 70
- Попередження кріплення телевізора на настінному кронштейні 70
- Українська 22 70
- Технічні характеристики 71
- Технічні характеристики телевізор 71
- Українська 71
- Українська 23 71
- Дизайн і технічні характеристики може бути змінено без повідомлення 72
- Номінальні параметри живлення та відомості про енергоспоживання для цього виробу вказано на наклейці 72
- Режим очікування 72
- Українська 24 72
- Щоб зменшити споживання електроенергії від єднуйте кабель живлення якщо не використовуватимете телевізор упродовж тривалого часу 72
- Ліцензії 73
- Попередження щодо нерухомого зображення 73
- Рекомендації лише для єс 73
- Українська 73
- Українська 25 73
- Абай болыңыз 74
- Ескерту қауіпсіздік туралы маңызды нұсқаулар 74
- Казақ 2 74
- Қауіпсіздік туралы маңызды нұсқаулар 74
- Жаңа тд дың функциялары 75
- Казақ 75
- Казақ 3 75
- Абай болыңыз жинақтан шығып кетпес үшін мықтап сұғыңыз 76
- Казақ 4 76
- Керек жарақтар 76
- Қақпаққа қатысты сақтық шарасы 76
- Smart touch control пультін пайдалану 77
- Казақ 77
- Казақ 5 77
- Тд ға қосу 77
- Smart touch control пультін қайта жалғау 78
- Батарея қуатының төмендегенін ескерту 78
- Батареяларды салу aaa x 2 78
- Казақ 6 78
- Сенсорлық тақтаны пайдалану 78
- Іздеу 79
- Арналарды нөмірлерін енгізіп өзгерту 79
- Жазба және іздеу 79
- Журнал 79
- Казақ 79
- Казақ 7 79
- Нөмірлерді енгізу нұсқаулығы 79
- Сенсорлық тақтаны реттеу 79
- Қалып күй мен хабарландыру баннерін көрсету 79
- Виртуальды қашықтан басқару панелін өзгерту 80
- Виртуальды қашықтан басқару функциясын пайдалану 80
- Жылдам қатынау панелін пайдалану 80
- Ойнатуды басқаратын панельді пайдалану 80
- Сандық панельді пайдалану 80
- Тд ды қосу 80
- Видео құрылғыларды ауыстыру 81
- Казақ 81
- Казақ 9 81
- Параметрлерді орнату 81
- Казақ 10 82
- Сыртқы құрылғыны қосыңыз 82
- Әмбебап қашықтан басқару функциясын баптау 82
- Ci card адаптерін жалғау 83
- Ci немесе ci card картасын қолдану 83
- Жалпы интерфейс ұяшығына тд қарау картасының ұяшығы қосылу 83
- Казақ 83
- Казақ 11 83
- E manual қарау 84
- Беттерді іздеу 84
- Бетті айналдыру 84
- Индексті іздеу 84
- Мәзір элементіне өту 84
- Негізгі бетке қайта оралу 84
- Эл нұсқаулықты жабу 84
- Үстіңгі белгілерді пайдалану 84
- Жаңартылған эл нұсқаулықты пайдалану 85
- Желіге қосылу 85
- Желілік байланыс сымсыз 85
- Казақ 85
- Казақ 13 85
- Сымсыз желіге қатысты сақтық шаралары 85
- Cat 7 сымын қолданып қосылымды жүзеге асырыңыз 86
- Егер сымсыз роутер wps қорғалған wi fi бапталымы жүйесін қолдаса желіге pbc батырма түймешікті теңшеу немесе pin жеке айғақтауыш нөмір арқылы қосылуға болады wps функциясы ssid және wpa 86
- Егер сымсыз роутерде pure high throughput greenfield 802 1n режимі таңдалып кодтау тәсілі ретінде wep немесе tkip таңдалса samsung smart тд ы жаңа wi fi сертификаттау стандарттары бойынша желіге қосылуға қолдау көрсетпейді 86
- Желілік байланыс сым арқылы 86
- Желінің қауіпсіздік протоколдары 86
- Казақ 14 86
- Кодтау тәсілдері wep tkip aes 86
- Пернесінің параметрлерін автоматты түрде теңшейді 86
- Тд 10мбит с мәнінен аз немесе осыған тең жылдамдығы бар желілерге қолдау көрсетпейді 86
- Тд келесі сымсыз желінің қауіпсіздік протоколдарына ғана қолдау көрсетеді және сертификатталмаған сымсыз роутерлерге қосыла алмайды 86
- Теледидарды желіге желінің параметрлеріне қарай сымды қолданып үш негізгі тәсілмен қосуға болады бұл тәсілдер төменде сипатталған 86
- Түпнұсқалықты растау режимдері wep wpapsk wpa2psk 86
- D active көзілдірігі 87
- D active көзілдіріктерін жұптастыру 87
- Батареяны ауыстыру 87
- Бөлшектері 87
- Функциялары 87
- D видеосын қарау 88
- Ақаулықтарды жою 88
- Жұптастыру қадамдары 88
- Казақ 16 88
- Техникалық параметрі үлгі атауы ssg 5100gb 88
- Pin кодын өз 89
- Pin кодын өзг 89
- Казақ 89
- Казақ 17 89
- Тд құпиясөзін өзгертіңіз 89
- Қалай жұмыс істейді 89
- Қашықтан қолдау көрсету деген не 89
- Құпиясөзді ауыстыру 89
- Ұсыныс тек ео ғана 89
- Ақаулықтарды жою 90
- Ақаулықты түзету және басқа ақпарат 90
- Казақ 18 90
- Тд ды қабырғалық аспа жинақты опция пайдаланып қабырғаға орнату 90
- Қабырғалық аспа жинағын орнату 90
- Казақ 91
- Казақ 19 91
- Қабырғалық аспа жинақ параметрлері vesa 91
- Қабырғалық аспа жинақты орнатпай тұрып дайындау 91
- Басқа ескертулер 92
- Казақ 20 92
- Сақтау және күтім көрсету 92
- Тд ды дұрыс желдету 92
- Казақ 93
- Казақ 21 93
- Эко сенсоры және экранның жарықтылығы 93
- Ұстағыш сымның тұрғысын құрастыру 93
- Аударылып кетуден сақтау тд ды қабырғаға бекіту 94
- Казақ 22 94
- Теледидар құлап қалуға жол бермес үшін 94
- Казақ 95
- Казақ 23 95
- Техникалық параметрлері 95
- Техникалық параметрлері тд 95
- Казақ 24 96
- Күту режимі 96
- Пайдаланылатын қуат мөлшерін азайту үшін тд ды ұзақ уақыт пайдаланбаған кезде тоқ көзінен ағытыңыз 96
- Символ кедендік одақтың 005 2011 техникалық регламентіне сәйкес қолданылады және осы өнімнің қаптамасын екінші рет пайдалануға арналмағанын және жоюға жататынын көрсетеді осы өнімнің қаптамасын азық түлік өнімдерін сақтау үшін пайдалануға тыйым салынады 96
- Символ қаптаманы жою мүмкіндігін көрсетеді символ сандық код және немесе әріп белгілері түріндегі қаптама материалының белгісімен толықтырылуы мүмкін 96
- Қуатпен жабдықтау және пайдаланылатын қуат туралы қосымша ақпаратты өнімге жапсырылған жапсырмадан қараңыз 96
- Өндіруші құрылғының дизайны мен техникалық сипаттамаларын алдын ала ескертусіз өзгерте алады 96
- Казақ 97
- Казақ 25 97
- Лицензиялар 97
- Қимылсыз бейнеге қатысты ескерту 97
- Ұсыныс тек ео ғана 97
Похожие устройства
- E-Machines D732Z Инструкция по эксплуатации
- Philips 47PFL5038T/60 Инструкция по эксплуатации
- E-Machines D732ZG Инструкция по эксплуатации
- LG 42LN570V Инструкция по эксплуатации
- E-Machines E430 Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE22F5400AK Инструкция по эксплуатации
- E-Machines E440 Инструкция по эксплуатации
- Sony BDP-S4100/BM Инструкция по эксплуатации
- Sony BDP-S5100/BM Инструкция по эксплуатации
- E-Machines E442 Инструкция по эксплуатации
- E-Machines E443 Инструкция по эксплуатации
- Beats Portable Black Инструкция по эксплуатации
- E-Machines E510 Инструкция по эксплуатации
- Beats Portable White Инструкция по эксплуатации
- Sony WX-GT80UE Инструкция по эксплуатации
- E-Machines E520 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic SC-MC07EE-WA Инструкция по эксплуатации
- E-Machines E525 Инструкция по эксплуатации
- E-Machines E527 Инструкция по эксплуатации
- Beats Pill Black Инструкция по эксплуатации