![Stomer SPD-855x2 [26/44] ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ ﺔﻐﻠﻟ](/img/pdf.png)
Stomer SPD-855x2 [26/44] ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ ﺔﻐﻠﻟ
![Stomer SPD-855x2 [26/44] ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ ﺔﻐﻠﻟ](/views2/1087509/page26/bg1a.png)
26
ﺮﻄﻟﺎﺑ ﺐﻘﺜﻣ
ﺪﺨﺘﺳﻷ ﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﻮﻘﺜﻟ ﺐﻘﺛ ﻞﺟﻷ ﺮﻄﻟﺎﺑ ﺐﻘﺜﻤﻟ ﺪﺨﺘﺴﻳ
ﺪﺸﻟ ﻚﻟﺬﻛ . ﻮﻤﻟ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ﺎﺤﺘﻔﻟ
ءﺎﻨﺛ ﺐﻟﻮﻠﻟ ﻲﻏﺮﺒﻟ ﻚﻓ
. ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ ﺎﻤﻋﺄﺑ ﺎﻴﻘﻟ
1 ﺔﻴﻨﻔﻟ ﺎﻔﺻﻮﻤﻟ
2 ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺎﺘﻔﻣ .1
ﻞﺟﻷ ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿ .2
( ﺪﻣﻷ ﻞﻳﻮﻄﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
ﻮﺼﻘﻟ ﺔﻋﺮﺴﻟ ﻂﺑﺎﺿ .3
ﺪﻟ ﺎﺠﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﺘﻔﻣ .4
ﺐﻘﺛ / ﺐﻘﺛ ) ﺎﻈﻨﻟ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺎﺘﻔﻣ .5
( ﺮﻄﻟﺎﺑ
ﻲﺒﻧﺎﺠﻟ ﺾﺒﻘﻤﻟ .6
ﺔﻋﺮﺴﻟ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﺘﻔﻣ .7
"ﺎﻣﻷ ﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺎﻣﺪﺼﻟ ﺮﺘﺣﻷ ﺎﻔﺗ ﻞﺟﻷ
ﺐﻘﺜﻤﻟ ﺪﺨﺘﺳ ﺐﺠﻳ ،ﺐﻘﺜﻤﻟﺎﺑ ﺎﺑﺎﺻﻹ
. ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟ ﺎﻘﻓ
ﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟ ﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ ﺮﻗ ﻚﻟﺬﻛ
ﺎﻣﻷ
ﺐﺠﻳ ﻞﻤﻌﻟ ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺮﺤﻤﻟ ﺪﻬﺟ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟ •
. ﺮﺘﻤﻟ ﺎﻴﺘﻟ ﺔﻜﺒﺷ ﺪﻬﺟ ﻖﻓﻮﻳ ﺐﻘﺜﻤﻠﻟ
ﺶﻴﻔﻟ) ﺲﺑﺎﻘﻟ ﺲﺒﻘﻤﻟ ﺔﻣﻼﺳ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟ •
ﺔﻳﺬﻐﺘﻟ ﻚﻠﺳ ﺔﻠﺻﻮﻟ ﻚﻠﺳ (ﺰﻳﺮﺒﻟ
ﺰﻌﻟ ﻲﻓ ﻞﻠﺧ ﻮﺟ ﺪﻋ ، ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ
ﺮﻃ ﻦﻴﺑ ﺎﻤﺘﻟ ﺔﺤﺻ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ
. ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ
ﻖﻓﻮﻣ ﺐﻘﺜﻟ ﺔﺸﻳ ﺮﻄﻗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟ •
ﺪﺨﺘﺳﺄﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﻻ ، ﺐﻘﺜﻤﻟ ﺮﻇ ﺮﻄﻘﻟ
ﻞﺟﻷ ﺮﺧ ﻂﺑ ﻼﺻ
. ﺔﺸﻳﺮﻟ ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻲﻓﺎﺿ ﺾﺒﻘﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ •
ﻪﺒﻘﺛ ﺮﻤﻟ ﻢﺴﺠﻟ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟ •
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻼﺳ ﻮﺟ ﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟ •
. ﺐﻘﺜﻟ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺮﺧ ﻮﻣ ﺐﻴﺑﺎﻧ
ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﺎﻴﻘﻟ ءﺎﻨﺛ&
ﺔﺑﻮﻃﺮﻟ ﺮﻇ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﺎﻴﻘﻟ ﻊﻨﻤﻳ •
ﻮﻘﺳ ،ﺎﺨﺑ ، ﺎﺒﺿ ، ﺮﻄﻣ ) ﺔﻴﻟﺎﻌﻟ
( ﺦﻟ ، ﺞﻠﺜﻟ
ﻢﻜﻴﻠﻋ ﻢﻜﻤﺴﺟ ﺮﻗ ﺐﻘﺜﻤﻟ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺪﻨﻋ •
. ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟ ﺪﺼﻣ ﻦﻋ ﻪﻠﺼﻓ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟ ﻚﻠﺳ ﻮﺟ ﻊﻨﻤﻳ •
. ﺐﻘﺜﻤﻠﻟ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟ ءﺰﺟﻷ ﻦﻣ ﺮﻘﻟﺎﺑ
ﺔﻠﻳﻮﻃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻼﺳ ﺪﺨﺘﺳﺄﺑ ﺢﺼﻨﻳ ﻻ •
ﻰﻠﻋ ﻮﻔﻠﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻠﺳ ﺪﺨﺘﺳ ﺪﻨﻋ ،ﺪﺟ
. ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻀﻓ ﻢﻜﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ﺮﻜﺒﻟ
، ﺐﻘﺜﻤﻟ ﺔﻳﻮﻬﺗ ﺎﺤﺘﻓ ﻼﻏ ﺪﻋ •
. ﺎﻬﺧﺎﺴﺗ ﻮﺒﻨﺠﺗ
ﻞﺼﻓ ﻢﻜﻴﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟ ﻦﻣ ﺔﺣﺮﺘﺳﻷ ءﺎﻨﺛ •
. ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟ ﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﺐﻘﺜﻤﻟ
، ﺔﻠﻳﺮﻣ ﺔﻴﻗ ﺎﻈﻧ ﺪﺨﺘﺳﺄﺑ ﺢﺼﻨﻳ •
. ﻻﺰﻧﻸﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﺔﻳﺬﺣ ﺎﻔﻗ
ﺮﻤﺘﺴﻳ ﺐﺠﻳ ﻞﻤﻌﻟ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻟ ﻞﺒﻗ •
ﻖﺋﺎﻗ 3-1ﻦﻣ ﺮﺤﻟ ﺪﻟﺎﺑ ﺐﻘﺜﻤﻟ
. ﺮﺤﻤﻟ ﺪﻳﺮﺒﺗ ﻞﺟﻷ
ﻦﻋ ﺔﺸﻳﺮﻟ ﻒﻗﻮﺗ ﺐﻘﺜﻤﻟ ﻞﺼﻓ ﺪﻌﺑ •
ﺔﺸﻳﺮﻟ ﻮﺴﻤﻠﺗ ﻻ ، ﻮﻓ ﺮﺒﺗ ﻻ ﺪﻟ
. ﻞﻣﺎﻜﻟ ﺎﻫﺮﺒﺗ ﻞﺒﻗ
ﻻﺎﺤﻟ ﻲﻓ ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﺐﻘﺜﻤﻟ ﻒﻗﻮﺗ ﺐﺠﻳ
: ﺔﻴﻟﺎﺘﻟ
ﺔﺸﻳﺮﻟ ﺔﻨﺟ ﺪﻨﻋ •
. ﺰﻳﺮﺒﻟ ﺶﻴﻔﻟ ﻚﻠﺴﻟ ﻲﻓ ﻞﻄﻋ •
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺎﺘﻔﻣ ﻲﻓ ﻞﻄﻋ •
، ﺎﻤﺤﻔﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﺋﺰﻟ ﺮﺸﻟ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ •
. ( ﻊﻤﺠﻤﻟ ) ﻮﻣﺎﻨﻳﺪﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺮﺋﺪﻟ ﺮﻴﻨﻟ
ﺰﻤﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺰﻌﻟﺎﺑ ﺐﻘﺜﻤﻟ ﺰﻴﻤﺘﻳ
. ﻲﺿﻷ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﺎﺘﺤﻳ ﻻ
ﺔﻣﺪﺨﻟ 8 ﺔﻴﻨﻔﻟ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟ
ﺐﻘﺜﻤﻟ ﻞﺼﻓ ﺐﺠﻳ ﺔﻴﻨﻔﻟ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺎﺑ ﺎﻴﻘﻟ ﻞﺒﻗ
. ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺎﻴﺘﻟ ﻦﻋ
ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﺢﺼﻨﻳ ﻞﻤﻌﻟ ءﺎﻬﺘﻨﻏ ﺪﻌﺑ ﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ •
ﺎﺒﻐﻟ ﺦﺳﻮﻟ ﻦﻣ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟ ﺎﺤﺘﻓ ﺐﻘﺜﻤﻟ
ﻰﺻﻮﻳ . ﻞﻳﺎﻨﻣ ﻢﻋﺎﻧ ﺎﻤﻗ ﺔﻄﺳﻮﺑ
ﺪﺋ ﻮﺼﺑ ﺔﺨﺴﺘﻤﻟ ﻦﻛﺎﻣﻷ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ
. ﻮﺑﺎﺼﻟ ﻮﻏﺮﺑ ﻞﻠﺒﻣ ﻢﻋﺎﻧ ﺎﻤﻗ ﺔﻄﺳﻮﺑ
ﻦﻳﺰﻨﺒﻟ ﻞﺜﻣ ﺎﺒﻳﺬﻤﻟ ﺪﺨﺘﺳﺄﺑ ﺢﺼﻨﻳ ﻻ
ﺆﻳ ﺎﻤﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﻞﺟﻷ .ﺦﻟ ﻮﺤﻜﻟ
. ﺐﻘﺜﻤﻟ ﻼﺗ ﻰﻟ
ﻢﻴﺤﺸﺘﻟ ﺖﻴﻳﺰﺘﻠﻟ ﺐﻘﺜﻤﻟ ﺎﺘﺤﻳ ﻻ •
.ﻲﻓﺎﺿﻹ
ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻌﺟﺮﻣ ﻢﻜﻴﻠﻋ ﺎﻄﻋﻷ ﺎﺣ ﻲﻓ •
.( SBM Group ) ﺮﺟ ﻲﺑ ﺔﻣﺪﺧ
AE
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ ﺔﻐﻠﻟ
Содержание
- Bruksanvisnin 1
- Instrukcij 1
- Istruzione per l us 1
- Kasutusjuhen 1
- Manual de utilizar 1
- Spd 855x2 1
- Upute za uporab 1
- Uputstvo za korisnik 1
- Қолданысы бойынша нұсқам 1
- English 6
- Environment 6
- Hammer drill 6
- Intended use 6
- Maintenance 6
- Product elements 6
- Safety 6
- Technical specifications 6
- Deutsch 7
- Schlagbohrmaschine 7
- Elements de l outil 8
- Entretien 8
- Environnement 8
- Français 8
- Introduction 8
- Perceuse à percussion 8
- Securite 8
- Specifications techniques 8
- Español 9
- Taladro percutor 9
- Berbequim de percussão 10
- Português 10
- Italiano 11
- Trapano a percussione 11
- Klopboormachine 12
- Nederlands 12
- Slagborrmaskin 13
- Svenska 13
- Iskuporakone 14
- Slagbormaskin 15
- Slagboremaskine 16
- Magyar 17
- Ütvefúró 17
- Maşină de găurit cu percuţie 18
- Română 18
- Ασφαλεια προειδοποιησ 19
- Βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα δεν είναι συνδεδε μένο στο ρεύμα όταν εκτελείτε εργασίες συντή ρησης στον κινητήρα 19
- Εισαγωγη 19
- Ελληνικά 19
- Κρουστικό δράπανο 19
- Μερη του εργαλειου 2 19
- Περιβαλλον 19
- Προκειμένου να αποτραπεί βλάβη του μηχανήματος κατά τη διάρκεια της μεταφοράς αυτό παραδίνεται σε ανθεκτική συσκευασία το μεγαλύτερο μέρος των υλικών συσκευασί ας μπορεί να ανακυκλωθεί απορρίψτε αυτά τα υλικά στους κατάλληλους χώρους ανακύκλωσης μεταφέρετε τα άχρηστα μηχανήματα στην τοπική αντιπρο σωπεία της sbm group εκεί θα απορριφθούν με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον 19
- Συντηρηση 19
- Τα μηχανήματα sbm group κατασκευάζονται έτσι ώστε να λειτουργούν για μεγάλο χρονικό διάστημα με ελάχιστη συντήρηση η συνεχής ικανοποιητική λειτουργία εξαρτάται από τη σωστή φροντίδα του μηχανήματος και τον τακτικό καθαρισμό να καθαρίζετε τακτικά το περίβλημα του μηχα νήματος χρησιμοποιώντας καθαρό ύφασμα κατά προτίμη ση μετά από την κάθε χρήση να καθαρίζετε τις σχισμές εξαερισμού από τη σκόνη και τη βρομιά εάν η βρομιά δεν απομακρύνεται χρησιμοποιήστε ένα μα λακό ύφασμα βρεγμένο με νερό με σαπούνι ποτέ να μην χρησιμοποιείτε διαλύτες όπως βενζίνη αλκοόλη νερό με αμμωνία κ λπ οι διαλύτες αυτοί ενδέχεται να προκαλέσουν βλάβη στα πλαστικά μέρη το μηχάνημα δεν απαιτεί πρόσθετη λίπανση εάν προκύψει κάποια βλάβη π χ μετά από τη φθορά κά ποιου εξαρτήματος παρακαλούμε επικοινωνήστε με την τοπική αντιπροσωπεία sbm group 19
- Τεχνικα χαρακτηριστικα 1 19
- Το μηχάνημά σας διαθέτει διπλή μόνωση σύμ φωνα με το πρότυπο εν50144 επομένως δεν απαιτείται καλώδιο γείωσης 19
- Polski 20
- Wiertarka udarowa 20
- Příklepová vrtačka 21
- Slovenski 22
- Vibracijski vrtalnik 22
- Srpski 23
- Vibraciona bušilica 23
- Hrvatski 24
- Udarna bušilica 24
- Darbeli matkap 25
- Türkçe 25
- ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ ﺔﻐﻠﻟ 26
- Дрель ударная 27
- Русский 27
- Дриль ударний 28
- Комплектність 28
- Перед роботою пересвідчіться щ 28
- Призначення 28
- Техніка безпеки 28
- Технічне обслуговування 28
- Технічні характеристики 28
- У процесі роботи 28
- Українська 28
- Жұмыс алдында 29
- Жұмыс процессі кезінде 29
- Соққылы бұрғы 29
- Техникалық қызметтің көрсетілуі мен күтімі 29
- Техникалықө сипаттамалар 29
- Қауіпсіздік техникасы 29
- Қолданысы бойынша нұсқама көрсетілімі 29
- Құрылғы 29
- Lietuvių 30
- Smūginis gręžtuvas 30
- Triecienurbj mašīna 31
- Lööktrell 32
- Exploded view spd 855x2 34
- Spare parts list spd 855x2 35
- A környezetvédelemmel kapcsolatos tudnivalók hu 40
- Advertencia para la 40
- Anvisninger om miljøbeskyttelse dk 40
- Avvertenze per la tutela dell ambiente it 40
- Do meio ambiente pt 40
- Environmental protection gb 40
- Hinweise zum umweltschutz de 40
- Indicações para a protecção 40
- Indicaţii pentru protecţia mediului înconjurător ro 40
- Informations sur la 40
- Miljøvern no 40
- Protección del medio ambiente 40
- Protection de l environnement 40
- Richtlijnen voor milieubescherming nl 40
- Ympäristönsuojelu fi 40
- Återvinning se 40
- Υποδείξεισ για την προστασία του περιβάλλοντοσ gr 40
- Pbãbîj a ½íf m μ nàn a 44
Похожие устройства
- Panasonic LUMIX DMC-G5K Инструкция по эксплуатации
- Sony SVS-1513M1R/W White Инструкция по эксплуатации
- Stomer SPD-1051x2 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic LUMIX DMC-G5X Инструкция по эксплуатации
- Sony SVS-1513M1RB Инструкция по эксплуатации
- Stomer SPD-1055x2 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic LUMIX DMC-GF5X Инструкция по эксплуатации
- Asus G46VW-CZ091H Инструкция по эксплуатации
- Stomer SMD-850 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic LUMIX DMC-GF5K Инструкция по эксплуатации
- Sony SVS-1313X9R/B Black Инструкция по эксплуатации
- Stomer SMD-1400x2 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic LUMIX DMC-GX1 Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-1713Z1R/B Black SVE1713Z1RB Инструкция по эксплуатации
- Stomer SRD-650-K Инструкция по эксплуатации
- Panasonic VIERA TX-LR32X3 Инструкция по эксплуатации
- Asus UX32VD 90NPOC112W12216R13AY R4002P Инструкция по эксплуатации
- Panasonic VIERA TX-LR24E3 Инструкция по эксплуатации
- Stomer SRD-850-K Инструкция по эксплуатации
- Asus UX32VD-R4002H Инструкция по эксплуатации