![Karcher SCP 9000 [29/96] Generelle merknader](/img/pdf.png)
Karcher SCP 9000 [29/96] Generelle merknader
![Karcher SCP 9000 [29/96] Generelle merknader](/views2/1008752/page29/bg1d.png)
– 5
Kjære kunde,
Før første gangs bruk av apparatet,
les denne originale bruksanvisnin-
gen , følg den og oppbevar den for senere bruk
eller for overlevering til neste eier.
Dette apparatet er utviklet for privat bruk og er
ikke forberedt for kravene som stilles i kom-
mersiell bruk.
Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle
skader forårsaket av ikke-tiltenkt eller feil
bruk.
Maskinen er hovedsaklig ment for vannpum-
ping ved oversvømmelser, men også for å
fylle/tømme beholdere, for å pumpe vann fra
brønner og sjakter, så vel som tømming av
skip og båter, så lenge det dreier seg om
ferskvann.
SCP 9000 (rentvannspumpe)
Vann med tilsmussing med kornstørrel-
se inntil 5 mm
Vann fra svømmebasseng (forutsetter
korrekt bruk av tilsetningsmidler)
Vaskevann
SDP 9500 (smussvannpumpe)
Vann med tilsmussing med kornstørrel-
se inntil 20mm
alle matevæsker som pumpen SCP
9000
몇 Advarsel
Apparatet er ikke ment for transport av
vann for menneskelig bruk.
Pumpen må ikke brukes til etsende, lett
brennbare eller eksplosive stoffer (som
f.eks. bensin, petroleum, nitratgjødsel),
fett, olje, saltvann eller avløpsvann fra
toalettanlegg og tilslammet vann som
har lavere viskositet enn rent vann.
Temperatur på væsker som pumpes
må ikke være over 35°C.
Apparatet er ikke egnet for uavbrutt
pumpedrift eller som stasjonær installa-
sjon (f.eks. som heveanlegg eller dam-
fontene).
Materialet i emballasjen kan resirku-
leres. Ikke kast emballasjen i hus-
holdningsavfallet, men lever den inn til
resirkulering.
Gamle maskiner inneholder verdi-
fulle materialer som kan resirkule-
res. Disse bør leveres inn til
gjenvinning. Gamle maskiner skal derfor
avhendes i egnede innsamlingssystemer.
Anvisninger om innhold (REACH)
Aktuell informasjon om stoffene i innholdet
finner du under:
http://www.karcher.de/de/unternehmen/
umweltschutz/REACH.htm
Innholdsfortegnelse
Apparatfigur NO - 3
Generelle merknader NO - 5
Sikkerhetsanvisninger NO - 6
Betjening NO - 7
Pleie, vedlikehold NO - 8
Transport NO - 8
Lagring NO - 8
CE-erklæring NO - 9
Tilleggsutstyr NO - 10
Feilretting NO -11
Tekniske data NO - 12
Generelle merknader
Forskriftsmessig bruk
Tillatte matevæsker:
Miljøvern
29NO
Содержание
- Register and win 1
- Scp 9000 1
- Scp 9000 sdp 9500 1
- Www kaercher com 1
- Allgemeine hinweise 5
- Bestimmungsgemäße verwendung 5
- Inhaltsverzeichnis 5
- Umweltschutz 5
- Garantie 6
- Sicherheitshinweise 6
- Symbole in der betriebsanleitung 6
- Bedienung 7
- Gerätebeschreibung 7
- Vorbereiten 7
- Betrieb 8
- Betrieb beenden 8
- Gerät aufbewahren 8
- Lagerung 8
- Pflege 8
- Pflege wartung 8
- Transport 8
- Transport in fahrzeugen 8
- Transport von hand 8
- Wartung 8
- Ce erklärung 9
- Sonderzubehör 10
- Hilfe bei störungen 11
- Technische daten 12
- Allmänna anvisningar 13
- Innehållsförteckning 13
- Miljöskydd 13
- Ändamålsenlig användning 13
- Garanti 14
- Symboler i bruksanvisningen 14
- Säkerhetsanvisningar 14
- Beskrivning av aggregatet 15
- Förberedelser 15
- Handhavande 15
- Avsluta driften 16
- Förvara aggregatet 16
- Förvaring 16
- Skötsel underhåll 16
- Transport 16
- Transport för hand 16
- Transport i fordon 16
- Underhåll 16
- Ce försäkran 17
- Specialtillbehör 18
- Åtgärder vid störningar 19
- Tekniska data 20
- Sisällysluettelo 21
- Tarkoituksenmukainen käyttö 21
- Yleisiä ohjeita 21
- Ympäristönsuojelu 21
- Käyttöohjeessa esiintyvät symbolit 22
- Turvaohjeet 22
- Käyttö 23
- Laitekuvaus 23
- Valmistelu 23
- Hoito huolto 24
- Huolto 24
- Kuljetus 24
- Kuljetus ajoneuvoissa 24
- Kuljetus käsin 24
- Käyttö 24
- Käytön lopetus 24
- Laitteen säilytys 24
- Säilytys 24
- Ce todistus 25
- Erikoisvarusteet 26
- Häiriöapu 27
- Tekniset tiedot 28
- Forskriftsmessig bruk 29
- Generelle merknader 29
- Innholdsfortegnelse 29
- Miljøvern 29
- Garanti 30
- Sikkerhetsanvisninger 30
- Symboler i bruksanvisningen 30
- Beskrivelse av apparatet 31
- Betjening 31
- Forberedelse 31
- Etter bruk 32
- Lagring 32
- Oppbevaring av apparatet 32
- Pleie vedlikehold 32
- Transport 32
- Transport for hånd 32
- Transport i kjøretøy 32
- Vedlikehold 32
- Ce erklæring 33
- Tilleggsutstyr 34
- Feilretting 35
- Tekniske data 36
- Bestemmelsesmæssig anvendelse 37
- Generelle henvisninger 37
- Indholdsfortegnelse 37
- Miljøbeskyttelse 37
- Garanti 38
- Sikkerhedsanvisninger 38
- Symbolerne i driftsvejledningen 38
- Beskrivelse af apparat 39
- Betjening 39
- Forberedelse 39
- Efter brug 40
- Manuel transport 40
- Opbevaring 40
- Opbevaring af damprenseren 40
- Pleje vedligeholdelse 40
- Transport 40
- Transport i køretøjer 40
- Vedligeholdelse 40
- Overensstemmelseserklæring 41
- Ekstratilbehør 42
- Hjælp ved fejl 43
- Tekniske data 44
- Keskkonnakaitse 45
- Sihipärane kasutamine 45
- Sisukord 45
- Üldmärkusi 45
- Garantii 46
- Kasutusjuhendis olevad sümbolid 46
- Ohutusalased märkused 46
- Ettevalmistus 47
- Käsitsemine 47
- Seadme osad 47
- Hoiulepanek 48
- Hooldamine 48
- Hooldus 48
- Käitamine 48
- Käsitsi transportimine 48
- Seadme ladustamine 48
- Transport 48
- Transportimine sõidukites 48
- Töö lõpetamine 48
- Ce vastavusdeklaratsioon 49
- Erivarustus 50
- Abi häirete korral 51
- Tehnilised andmed 52
- Noteikumiem atbilstoša lietošana 53
- Satura rādītājs 53
- Vides aizsardzība 53
- Vispārējas piezīmes 53
- Drošības norādījumi 54
- Garantijas nosacījumi 54
- Lietošanas instrukcijā izmantotie simboli 54
- Aparāta apraksts 55
- Apkalpošana 55
- Sagatavošanās 55
- Aparāta uzglabāšana 56
- Apkope 56
- Darba beigšana 56
- Glabāšana 56
- Ierīces ekspluatācija 56
- Kopšana 56
- Kopšana tehniskā apkope 56
- Transportēšana 56
- Transportēšana ar rokām 56
- Transportēšana automašīnās 56
- Ce deklarācija 57
- Speciālie piederumi 58
- Palīdzība darbības traucējumu gadījumā 59
- Tehniskie dati 60
- Aplinkos apsauga 61
- Bendrieji nurodymai 61
- Naudojimas pagal paskirtį 61
- Turinys 61
- Garantija 62
- Naudojimo instrukcijoje naudojami simboliai 62
- Saugos reikalavimai 62
- Paruošimas 63
- Prietaiso aprašymas 63
- Valdymas 63
- Darbas 64
- Darbo pabaiga 64
- Laikymas 64
- Prietaiso laikymas 64
- Priežiūra 64
- Remontas 64
- Techninė priežiūra 64
- Transportavimas 64
- Transportavimas rankomis 64
- Transportavimas transporto priemonėmis 64
- Eb deklaracija 65
- Specialūs priedai 66
- Pagalba gedimų atveju 67
- Techniniai duomenys 68
- Использование по назначению 69
- Общие указания 69
- Оглавление 69
- Гарантия 70
- Охрана окружающей среды 70
- Символы в руководстве по эксплуатации 70
- Указания по технике безопасности 70
- Описание прибора 71
- Подготовка 71
- Управление 71
- Окончание работы 72
- Эксплуатация прибора 72
- Заявление о соответствии требованиям ce 73
- Профилактическое обслуживание 73
- Транспортировка 73
- Транспортировка вручную 73
- Транспортировка на транспортных средствах 73
- Уход 73
- Уход техническое обслуживание 73
- Хранение 73
- Хранение прибора 73
- Специальные принадлежности 74
- Помощь в случае неполадок 75
- Технические данные 76
- Instrukcje ogólne 77
- Ochrona środowiska 77
- Spis treści 77
- Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 77
- Gwarancja 78
- Symbole w instrukcji obsługi 78
- Wskazówki bezpieczeństwa 78
- Obsługa 79
- Opis urządzenia 79
- Przygotowanie 79
- Czyszczenie i konserwacja 80
- Konserwacja 80
- Praca urządzenia 80
- Przechowywanie 80
- Przechowywanie urządzenia 80
- Transport 80
- Transport ręczny 80
- Transport w pojazdach 80
- Zakończenie pracy 80
- Deklaracja ue 81
- Wyposażenie specjalne 82
- Usuwanie usterek 83
- Dane techniczne 84
- Загальні вказівки 85
- Зміст 85
- Охорона довкілля 85
- Правильне застосування 85
- Гарантія 86
- Знаки у посібнику 86
- Правила безпеки 86
- Експлуатація 87
- Опис пристрою 87
- Підготовка 87
- Догляд 88
- Догляд технічне обслуговування 88
- Експлуатація 88
- Закінчення роботи 88
- Зберігання 88
- Зберігати пристрій 88
- Технічне обслуговування 88
- Транспортування 88
- Транспортування вручну 88
- Транспортування транспортними засобами 88
- Заява про відповідність вимогам ce 89
- Спеціальне допоміжне обладнання 90
- Допомога у випадку неполадок 91
- Технічні характеристики 92
- 01 250 600 96
- 01 409 77 77 96
- 01 43 996 770 96
- 011 574 5360 96
- 012 6397 222 96
- 02 2299 9626 96
- 02 357 5863 96
- 021 5046 3579 96
- 023 530 640 96
- 0232 252 0708 96
- 03 5882 1148 96
- 03 9765 2300 96
- 031 577 300 96
- 04 8836 776 96
- 044 594 75 75 96
- 07195 903 2065 96
- 09 274 4603 96
- 17 77 00 96
- 170 068 96
- 176 111 96
- 206 667 96
- 2316 153 96
- 33 444 33 96
- 413 600 96
- 465 8000 96
- 606 014 96
- 6555 798 96
- 7 495 228 39 45 96
- 709 001 96
- 752 200 96
- 800 024 13 13 96
- 800 465 4980 96
- 850 863 96
- 8558300 96
- 935 4545 877 527 2437 96
- 99 88 77 96
- Alfred karcher inc 2170 satellite blvd suite 350 duluth ga 30097 96
- Alfred kärcher ges m b h lichtblaustraße 7 1220 wien 96
- Alfred kärcher gmbh co kg service center gissigheim im gewerbegebiet 2 97953 königheim gissigheim 96
- B 0900 10027 96
- Karcher asia pacific pte ltd 5 toh guan road east 01 00 freight links express distripark singapore 608831 96
- Karcher cleaning systems sdn bhd no 8 jalan serindit 2 bandar puchong jaya 47100 puchong selangor 96
- Karcher co ltd south korea youngjae b d 50 1 51 1 sansoo dong mapo ku seoul 121 060 96
- Karcher fze jebel ali free zone ra 8 xb 1 jebel ali dubai 96
- Karcher limited 12 ron driver place east tamaki auckland 96
- Karcher limited 12 willow business park nangor road clondalkin dublin 12 96
- Karcher limited 5f 6 no wu chuan 1st rd wu ku industrial zone taipei county 96
- Karcher méxico sa de cv av gustavo baz no 29 c col naucalpan centro naucalpan edo de méxico c p 53000 méxico 96
- Karcher romania s r l sos odaii nr 439 013606 bucureşti 96
- Kärcher ab tagenevägen 31 42502 hisings kärra 96
- Kärcher ag industriestraße 16 8108 dällikon 96
- Kärcher as stanseveien 31 0976 oslo 96
- Kärcher bv postbus 474 4870 al etten leur 96
- Kärcher canada inc 6975 creditview road unit 2 mississauga ontario l5n 8e9 96
- Kärcher cleaning systems a e 31 33 nikitara str konstantinoupoleos str 13671 acharnes 96
- Kärcher cleaning systems co ltd part b building 30 no 390 ai du road shanghai waigaoquiao 200131 96
- Kärcher hungária kft tormásrét ut 2 2051 biatorbágy 96
- Kärcher indústria e comércio ltda av prof benedicto montenegro 419 cep 13 40 000 paulínia sp 96
- Kärcher limited unit 10 17 f apec plaza 49 hoi yuen road kwun tong kowloon 96
- Kärcher n v industrieweg 12 2320 hoogstraten 96
- Kärcher oy yrittäjäntie 17 01800 klaukkala 96
- Kärcher pty limited 144 kuschke street meadowdale edenvale 1614 96
- Kärcher pty ltd 40 koornang road scoresby vic 3179 96
- Kärcher rengøringssystemer a s gejlhavegård 5 6000 kolding 96
- Kärcher s a pol industrial font del radium calle doctor trueta 6 7 08400 granollers barcelona 96
- Kärcher s a s 5 avenue des coquelicots z a des petits carreaux 94865 bonneuil sur marne 96
- Kärcher s p a via a vespucci 19 21013 gallarate va 96
- Kärcher servis ticaret a s 9 eylül mahallesi 307 sokak no 6 gaziemir izmir 96
- Kärcher slovakia s r o beniakova 2 94901 nitra 96
- Kärcher sp z o o ul stawowa 140 31 346 kraków 96
- Kärcher spol s r o modletice č p 141 251 01 říčany u prahy 96
- Kärcher uk limited kärcher house beaumont road banbury oxon ox16 1tb 96
- Kärcher ukraine kilzeva doroga 9 03191 kyiv 96
- Lux 0032 900 10027 96
- Neoparts com e ind automóvel s a av infante d henrique lote 35 1800 218 lisboa 96
Похожие устройства
- Nightsun SPD016 Инструкция по эксплуатации
- Garmin GPS 76 Инструкция по эксплуатации
- Proma PPK-175T 15000175 Инструкция по эксплуатации
- Braun MX2050 Инструкция по эксплуатации
- Karcher SCP 12000 LEVEL SENSOR Инструкция по эксплуатации
- Nightsun SPP006 "7HEADS MAGIC LIGHT" Инструкция по эксплуатации
- Garmin GPS 72 Инструкция по эксплуатации
- Dremel TRIO 6800 F0136800JD Инструкция по эксплуатации
- Braun MR430 Plus HC Инструкция по эксплуатации
- Karcher SCP 16000 LEVEL SENSOR Инструкция по эксплуатации
- Garmin GPSMAP 495 Инструкция по эксплуатации
- Sturm ER1110 Инструкция по эксплуатации
- Braun MR530 Sauce Инструкция по эксплуатации
- Karcher GP 40 Инструкция по эксплуатации
- Garmin GPSMAP 76S Инструкция по эксплуатации
- Nightsun SE001 Инструкция по эксплуатации
- Sparky X 205CE Инструкция по эксплуатации
- Braun MR7730 Инструкция по эксплуатации
- Karcher GP 40 Soccer EU Инструкция по эксплуатации
- Nightsun SE003B Инструкция по эксплуатации