![Karcher SCP 9000 [96/96] 01 250 600](/img/pdf.png)
Karcher SCP 9000 [96/96] 01 250 600
![Karcher SCP 9000 [96/96] 01 250 600](/views2/1008752/page96/bg60.png)
A
Alfred Kärcher Ges.m.b.H.
Lichtblaustraße 7
1220 Wien
(01) 250 600
☎
AUS
Kärcher Pty. Ltd.
40 Koornang Road
Scoresby VIC 3179
(03) 9765 - 2300
☎
B / LUX
Kärcher N.V.
Industrieweg 12
2320 Hoogstraten
☎
B: 0900 10027
LUX: 0032 900 10027
BR
Kärcher Indústria e Comércio Ltda.
Av. Prof. Benedicto Montenegro 419
CEP 13.140-000 - Paulínia - SP
0800 176 111
☎
CDN
Kärcher Canada Inc.
6975 Creditview Road Unit #2
Mississauga, Ontario L5N 8E9
1-800-465-4980
☎
CH
Kärcher AG
Industriestraße 16
8108 Dällikon
0844 850 863
☎
CZ
Kärcher spol s r.o.
Modletice č.p. 141
251 01 Říčany u Prahy
0323 606 014
☎
D
Alfred Kärcher GmbH & Co. KG
Service-Center Gissigheim
Im Gewerbegebiet 2
97953 Königheim-Gissigheim
(07195) 903 2065
☎
DK
Kärcher Rengøringssystemer A/S
Gejlhavegård 5
6000 Kolding
70 206 667
☎
E
Kärcher S.A.
Pol. Industrial Font del Radium
Calle Doctor Trueta 6-7
08400 Granollers (Barcelona)
902 170 068
☎
F
Kärcher S.A.S.
5 Avenue des Coquelicots
Z.A. des Petits Carreaux
94865 Bonneuil-sur-Marne
(01) 43 996 770
☎
FIN
Kärcher OY
Yrittäjäntie 17
01800 Klaukkala
0207 413 600
☎
GB
Kärcher(UK) Limited
Kärcher House
Beaumont Road
Banbury
Oxon, OX16 1TB
01295 752 200
☎
GR
Kärcher Cleaning Systems A.E.
31-33, Nikitara str. &
Konstantinoupoleos str.
13671 Acharnes
210 - 2316 153
☎
H
Kärcher Hungária Kft
Tormásrét ut 2.
2051 Biatorbágy
(023) 530 640
☎
HK
Kärcher Limited
Unit 10, 17/F.
APEC Plaza
49 Hoi Yuen Road
Kwun Tong, Kowloon
(02) 357-5863
☎
I
Kärcher S.p.A.
Via A.Vespucci 19
21013 Gallarate (VA)
848 - 99 88 77
☎
IRL
Karcher Limited
12 Willow Business Park
Nangor Road
Clondalkin Dublin 12
(01) 409 77 77
☎
KOR
Karcher Co. Ltd. (South Korea)
Youngjae B/D, 50-1, 51-1
Sansoo-dong, Mapo-ku
Seoul 121-060
032-465-8000
☎
MAL
Karcher Cleaning Systems Sdn. Bhd.
No. 8, Jalan Serindit 2
Bandar Puchong Jaya
47100 Puchong, Selangor
(03) 5882 1148
☎
MEX
Karcher México, SA de CV
Av. Gustavo Baz No. 29-C
Col. Naucalpan Centro
Naucalpan, Edo. de México
C.P. 53000 México
01 800 024 13 13
☎
N
Kärcher AS
Stanseveien 31
0976 Oslo
24 17 77 00
☎
NL
Kärcher BV
Postbus 474
4870 AL Etten-Leur
0900-33 444 33
☎
NZ
Karcher Limited
12 Ron Driver Place
East Tamaki, Auckland
(09) 274-4603
☎
P
Neoparts - Com. e Ind. Automóvel, S.A.
Av. Infante D. Henrique, Lote 35
1800-218 Lisboa
21 8558300
☎
PL
Kärcher Sp. z o.o.
Ul. Stawowa 140
31-346 Kraków
(012) 6397-222
☎
PRC
Kärcher Cleaning Systems Co., Ltd.
Part B, Building 30,
No. 390 Ai Du Road
Shanghai Waigaoquiao 200131
(021) 5046-3579
☎
RO
Karcher Romania s.r.l.
Sos. Odaii Nr. 439
013606 Bucureşti
0372 709 001
☎
RUS
OOO«epxep»
109147,Moca
y.Taaca,.34,cp.3
+7 495 228 39 45
☎
S
Kärcher AB
Tagenevägen 31
42502 Hisings-Kärra
(031) 577-300
☎
SGP
Karcher Asia Pacific Pte. Ltd.
5 Toh Guan Road East
#01-00 Freight Links
Express Distripark
Singapore 608831
6897-1811
☎
SK
Kärcher Slovakia, s.r.o.
Beniakova 2
94901 Nitra
037 6555 798
☎
TR
Kärcher Servis Ticaret A.S.
9 Eylül Mahallesi
307 Sokak No. 6
Gaziemir / Izmir
(0232) 252-0708
☎
TWN
Karcher Limited
5F/6. No.7
Wu-Chuan 1st Rd
Wu-Ku Industrial Zone
Taipei County
(02) 2299-9626
☎
UA
Kärcher Ukraine
Kilzeva doroga, 9
03191, Kyiv
(044) 594 75 75
☎
UAE
Karcher FZE
Jebel Ali Free Zone
RA 8, XB 1, Jebel Ali, Dubai
(04) 8836-776
☎
USA
Alfred Karcher, Inc
2170 Satellite Blvd
Suite 350
Duluth, GA 30097
678-935-4545; 877-527-2437
☎
ZA
Kärcher (Pty.) Limited
144 Kuschke Street
Meadowdale
Edenvale 1614
(011) 574-5360
☎
08/2009
A
Alfred Kärcher Ges.m.b.H.
Lichtblaustraße 7
1220 Wien
(01) 250 600
☎
AUS
Kärcher Pty. Ltd.
40 Koornang Road
Scoresby VIC 3179
(03) 9765 - 2300
☎
B / LUX
Kärcher N.V.
Industrieweg 12
2320 Hoogstraten
☎
B: 0900 10027
LUX: 0032 900 10027
BR
Kärcher Indústria e Comércio Ltda.
Av. Prof. Benedicto Montenegro 419
CEP 13.140-000 - Paulínia - SP
0800 176 111
☎
CDN
Kärcher Canada Inc.
6975 Creditview Road Unit #2
Mississauga, Ontario L5N 8E9
1-800-465-4980
☎
CH
Kärcher AG
Industriestraße 16
8108 Dällikon
0844 850 863
☎
CZ
Kärcher spol s r.o.
Modletice č.p. 141
251 01 Říčany u Prahy
0323 606 014
☎
D
Alfred Kärcher GmbH & Co. KG
Service-Center Gissigheim
Im Gewerbegebiet 2
97953 Königheim-Gissigheim
(07195) 903 2065
☎
DK
Kärcher Rengøringssystemer A/S
Gejlhavegård 5
6000 Kolding
70 206 667
☎
E
Kärcher S.A.
Pol. Industrial Font del Radium
Calle Doctor Trueta 6-7
08400 Granollers (Barcelona)
902 170 068
☎
F
Kärcher S.A.S.
5 Avenue des Coquelicots
Z.A. des Petits Carreaux
94865 Bonneuil-sur-Marne
(01) 43 996 770
☎
FIN
Kärcher OY
Yrittäjäntie 17
01800 Klaukkala
0207 413 600
☎
GB
Kärcher(UK) Limited
Kärcher House
Beaumont Road
Banbury
Oxon, OX16 1TB
01295 752 200
☎
GR
Kärcher Cleaning Systems A.E.
31-33, Nikitara str. &
Konstantinoupoleos str.
13671 Acharnes
210 - 2316 153
☎
H
Kärcher Hungária Kft
Tormásrét ut 2.
2051 Biatorbágy
(023) 530 640
☎
HK
Kärcher Limited
Unit 10, 17/F.
APEC Plaza
49 Hoi Yuen Road
Kwun Tong, Kowloon
(02) 357-5863
☎
I
Kärcher S.p.A.
Via A.Vespucci 19
21013 Gallarate (VA)
848 - 99 88 77
☎
IRL
Karcher Limited
12 Willow Business Park
Nangor Road
Clondalkin Dublin 12
(01) 409 77 77
☎
KOR
Karcher Co. Ltd. (South Korea)
Youngjae B/D, 50-1, 51-1
Sansoo-dong, Mapo-ku
Seoul 121-060
032-465-8000
☎
MAL
Karcher Cleaning Systems Sdn. Bhd.
No. 8, Jalan Serindit 2
Bandar Puchong Jaya
47100 Puchong, Selangor
(03) 5882 1148
☎
MEX
Karcher México, SA de CV
Av. Gustavo Baz No. 29-C
Col. Naucalpan Centro
Naucalpan, Edo. de México
C.P. 53000 México
01 800 024 13 13
☎
N
Kärcher AS
Stanseveien 31
0976 Oslo
24 17 77 00
☎
NL
Kärcher BV
Postbus 474
4870 AL Etten-Leur
0900-33 444 33
☎
NZ
Karcher Limited
12 Ron Driver Place
East Tamaki, Auckland
(09) 274-4603
☎
P
Neoparts - Com. e Ind. Automóvel, S.A.
Av. Infante D. Henrique, Lote 35
1800-218 Lisboa
21 8558300
☎
PL
Kärcher Sp. z o.o.
Ul. Stawowa 140
31-346 Kraków
(012) 6397-222
☎
PRC
Kärcher Cleaning Systems Co., Ltd.
Part B, Building 30,
No. 390 Ai Du Road
Shanghai Waigaoquiao 200131
(021) 5046-3579
☎
RO
Karcher Romania s.r.l.
Sos. Odaii Nr. 439
013606 Bucureşti
0372 709 001
☎
RUS
OOO«epxep»
109147,Moca
y.Taaca,.34,cp.3
+7 495 228 39 45
☎
S
Kärcher AB
Tagenevägen 31
42502 Hisings-Kärra
(031) 577-300
☎
SGP
Karcher Asia Pacific Pte. Ltd.
5 Toh Guan Road East
#01-00 Freight Links
Express Distripark
Singapore 608831
6897-1811
☎
SK
Kärcher Slovakia, s.r.o.
Beniakova 2
94901 Nitra
037 6555 798
☎
TR
Kärcher Servis Ticaret A.S.
9 Eylül Mahallesi
307 Sokak No. 6
Gaziemir / Izmir
(0232) 252-0708
☎
TWN
Karcher Limited
5F/6. No.7
Wu-Chuan 1st Rd
Wu-Ku Industrial Zone
Taipei County
(02) 2299-9626
☎
UA
Kärcher Ukraine
Kilzeva doroga, 9
03191, Kyiv
(044) 594 75 75
☎
UAE
Karcher FZE
Jebel Ali Free Zone
RA 8, XB 1, Jebel Ali, Dubai
(04) 8836-776
☎
USA
Alfred Karcher, Inc
2170 Satellite Blvd
Suite 350
Duluth, GA 30097
678-935-4545; 877-527-2437
☎
ZA
Kärcher (Pty.) Limited
144 Kuschke Street
Meadowdale
Edenvale 1614
(011) 574-5360
☎
08/2009
Содержание
- Register and win 1
- Scp 9000 1
- Scp 9000 sdp 9500 1
- Www kaercher com 1
- Allgemeine hinweise 5
- Bestimmungsgemäße verwendung 5
- Inhaltsverzeichnis 5
- Umweltschutz 5
- Garantie 6
- Sicherheitshinweise 6
- Symbole in der betriebsanleitung 6
- Bedienung 7
- Gerätebeschreibung 7
- Vorbereiten 7
- Betrieb 8
- Betrieb beenden 8
- Gerät aufbewahren 8
- Lagerung 8
- Pflege 8
- Pflege wartung 8
- Transport 8
- Transport in fahrzeugen 8
- Transport von hand 8
- Wartung 8
- Ce erklärung 9
- Sonderzubehör 10
- Hilfe bei störungen 11
- Technische daten 12
- Allmänna anvisningar 13
- Innehållsförteckning 13
- Miljöskydd 13
- Ändamålsenlig användning 13
- Garanti 14
- Symboler i bruksanvisningen 14
- Säkerhetsanvisningar 14
- Beskrivning av aggregatet 15
- Förberedelser 15
- Handhavande 15
- Avsluta driften 16
- Förvara aggregatet 16
- Förvaring 16
- Skötsel underhåll 16
- Transport 16
- Transport för hand 16
- Transport i fordon 16
- Underhåll 16
- Ce försäkran 17
- Specialtillbehör 18
- Åtgärder vid störningar 19
- Tekniska data 20
- Sisällysluettelo 21
- Tarkoituksenmukainen käyttö 21
- Yleisiä ohjeita 21
- Ympäristönsuojelu 21
- Käyttöohjeessa esiintyvät symbolit 22
- Turvaohjeet 22
- Käyttö 23
- Laitekuvaus 23
- Valmistelu 23
- Hoito huolto 24
- Huolto 24
- Kuljetus 24
- Kuljetus ajoneuvoissa 24
- Kuljetus käsin 24
- Käyttö 24
- Käytön lopetus 24
- Laitteen säilytys 24
- Säilytys 24
- Ce todistus 25
- Erikoisvarusteet 26
- Häiriöapu 27
- Tekniset tiedot 28
- Forskriftsmessig bruk 29
- Generelle merknader 29
- Innholdsfortegnelse 29
- Miljøvern 29
- Garanti 30
- Sikkerhetsanvisninger 30
- Symboler i bruksanvisningen 30
- Beskrivelse av apparatet 31
- Betjening 31
- Forberedelse 31
- Etter bruk 32
- Lagring 32
- Oppbevaring av apparatet 32
- Pleie vedlikehold 32
- Transport 32
- Transport for hånd 32
- Transport i kjøretøy 32
- Vedlikehold 32
- Ce erklæring 33
- Tilleggsutstyr 34
- Feilretting 35
- Tekniske data 36
- Bestemmelsesmæssig anvendelse 37
- Generelle henvisninger 37
- Indholdsfortegnelse 37
- Miljøbeskyttelse 37
- Garanti 38
- Sikkerhedsanvisninger 38
- Symbolerne i driftsvejledningen 38
- Beskrivelse af apparat 39
- Betjening 39
- Forberedelse 39
- Efter brug 40
- Manuel transport 40
- Opbevaring 40
- Opbevaring af damprenseren 40
- Pleje vedligeholdelse 40
- Transport 40
- Transport i køretøjer 40
- Vedligeholdelse 40
- Overensstemmelseserklæring 41
- Ekstratilbehør 42
- Hjælp ved fejl 43
- Tekniske data 44
- Keskkonnakaitse 45
- Sihipärane kasutamine 45
- Sisukord 45
- Üldmärkusi 45
- Garantii 46
- Kasutusjuhendis olevad sümbolid 46
- Ohutusalased märkused 46
- Ettevalmistus 47
- Käsitsemine 47
- Seadme osad 47
- Hoiulepanek 48
- Hooldamine 48
- Hooldus 48
- Käitamine 48
- Käsitsi transportimine 48
- Seadme ladustamine 48
- Transport 48
- Transportimine sõidukites 48
- Töö lõpetamine 48
- Ce vastavusdeklaratsioon 49
- Erivarustus 50
- Abi häirete korral 51
- Tehnilised andmed 52
- Noteikumiem atbilstoša lietošana 53
- Satura rādītājs 53
- Vides aizsardzība 53
- Vispārējas piezīmes 53
- Drošības norādījumi 54
- Garantijas nosacījumi 54
- Lietošanas instrukcijā izmantotie simboli 54
- Aparāta apraksts 55
- Apkalpošana 55
- Sagatavošanās 55
- Aparāta uzglabāšana 56
- Apkope 56
- Darba beigšana 56
- Glabāšana 56
- Ierīces ekspluatācija 56
- Kopšana 56
- Kopšana tehniskā apkope 56
- Transportēšana 56
- Transportēšana ar rokām 56
- Transportēšana automašīnās 56
- Ce deklarācija 57
- Speciālie piederumi 58
- Palīdzība darbības traucējumu gadījumā 59
- Tehniskie dati 60
- Aplinkos apsauga 61
- Bendrieji nurodymai 61
- Naudojimas pagal paskirtį 61
- Turinys 61
- Garantija 62
- Naudojimo instrukcijoje naudojami simboliai 62
- Saugos reikalavimai 62
- Paruošimas 63
- Prietaiso aprašymas 63
- Valdymas 63
- Darbas 64
- Darbo pabaiga 64
- Laikymas 64
- Prietaiso laikymas 64
- Priežiūra 64
- Remontas 64
- Techninė priežiūra 64
- Transportavimas 64
- Transportavimas rankomis 64
- Transportavimas transporto priemonėmis 64
- Eb deklaracija 65
- Specialūs priedai 66
- Pagalba gedimų atveju 67
- Techniniai duomenys 68
- Использование по назначению 69
- Общие указания 69
- Оглавление 69
- Гарантия 70
- Охрана окружающей среды 70
- Символы в руководстве по эксплуатации 70
- Указания по технике безопасности 70
- Описание прибора 71
- Подготовка 71
- Управление 71
- Окончание работы 72
- Эксплуатация прибора 72
- Заявление о соответствии требованиям ce 73
- Профилактическое обслуживание 73
- Транспортировка 73
- Транспортировка вручную 73
- Транспортировка на транспортных средствах 73
- Уход 73
- Уход техническое обслуживание 73
- Хранение 73
- Хранение прибора 73
- Специальные принадлежности 74
- Помощь в случае неполадок 75
- Технические данные 76
- Instrukcje ogólne 77
- Ochrona środowiska 77
- Spis treści 77
- Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 77
- Gwarancja 78
- Symbole w instrukcji obsługi 78
- Wskazówki bezpieczeństwa 78
- Obsługa 79
- Opis urządzenia 79
- Przygotowanie 79
- Czyszczenie i konserwacja 80
- Konserwacja 80
- Praca urządzenia 80
- Przechowywanie 80
- Przechowywanie urządzenia 80
- Transport 80
- Transport ręczny 80
- Transport w pojazdach 80
- Zakończenie pracy 80
- Deklaracja ue 81
- Wyposażenie specjalne 82
- Usuwanie usterek 83
- Dane techniczne 84
- Загальні вказівки 85
- Зміст 85
- Охорона довкілля 85
- Правильне застосування 85
- Гарантія 86
- Знаки у посібнику 86
- Правила безпеки 86
- Експлуатація 87
- Опис пристрою 87
- Підготовка 87
- Догляд 88
- Догляд технічне обслуговування 88
- Експлуатація 88
- Закінчення роботи 88
- Зберігання 88
- Зберігати пристрій 88
- Технічне обслуговування 88
- Транспортування 88
- Транспортування вручну 88
- Транспортування транспортними засобами 88
- Заява про відповідність вимогам ce 89
- Спеціальне допоміжне обладнання 90
- Допомога у випадку неполадок 91
- Технічні характеристики 92
- 01 250 600 96
- 01 409 77 77 96
- 01 43 996 770 96
- 011 574 5360 96
- 012 6397 222 96
- 02 2299 9626 96
- 02 357 5863 96
- 021 5046 3579 96
- 023 530 640 96
- 0232 252 0708 96
- 03 5882 1148 96
- 03 9765 2300 96
- 031 577 300 96
- 04 8836 776 96
- 044 594 75 75 96
- 07195 903 2065 96
- 09 274 4603 96
- 17 77 00 96
- 170 068 96
- 176 111 96
- 206 667 96
- 2316 153 96
- 33 444 33 96
- 413 600 96
- 465 8000 96
- 606 014 96
- 6555 798 96
- 7 495 228 39 45 96
- 709 001 96
- 752 200 96
- 800 024 13 13 96
- 800 465 4980 96
- 850 863 96
- 8558300 96
- 935 4545 877 527 2437 96
- 99 88 77 96
- Alfred karcher inc 2170 satellite blvd suite 350 duluth ga 30097 96
- Alfred kärcher ges m b h lichtblaustraße 7 1220 wien 96
- Alfred kärcher gmbh co kg service center gissigheim im gewerbegebiet 2 97953 königheim gissigheim 96
- B 0900 10027 96
- Karcher asia pacific pte ltd 5 toh guan road east 01 00 freight links express distripark singapore 608831 96
- Karcher cleaning systems sdn bhd no 8 jalan serindit 2 bandar puchong jaya 47100 puchong selangor 96
- Karcher co ltd south korea youngjae b d 50 1 51 1 sansoo dong mapo ku seoul 121 060 96
- Karcher fze jebel ali free zone ra 8 xb 1 jebel ali dubai 96
- Karcher limited 12 ron driver place east tamaki auckland 96
- Karcher limited 12 willow business park nangor road clondalkin dublin 12 96
- Karcher limited 5f 6 no wu chuan 1st rd wu ku industrial zone taipei county 96
- Karcher méxico sa de cv av gustavo baz no 29 c col naucalpan centro naucalpan edo de méxico c p 53000 méxico 96
- Karcher romania s r l sos odaii nr 439 013606 bucureşti 96
- Kärcher ab tagenevägen 31 42502 hisings kärra 96
- Kärcher ag industriestraße 16 8108 dällikon 96
- Kärcher as stanseveien 31 0976 oslo 96
- Kärcher bv postbus 474 4870 al etten leur 96
- Kärcher canada inc 6975 creditview road unit 2 mississauga ontario l5n 8e9 96
- Kärcher cleaning systems a e 31 33 nikitara str konstantinoupoleos str 13671 acharnes 96
- Kärcher cleaning systems co ltd part b building 30 no 390 ai du road shanghai waigaoquiao 200131 96
- Kärcher hungária kft tormásrét ut 2 2051 biatorbágy 96
- Kärcher indústria e comércio ltda av prof benedicto montenegro 419 cep 13 40 000 paulínia sp 96
- Kärcher limited unit 10 17 f apec plaza 49 hoi yuen road kwun tong kowloon 96
- Kärcher n v industrieweg 12 2320 hoogstraten 96
- Kärcher oy yrittäjäntie 17 01800 klaukkala 96
- Kärcher pty limited 144 kuschke street meadowdale edenvale 1614 96
- Kärcher pty ltd 40 koornang road scoresby vic 3179 96
- Kärcher rengøringssystemer a s gejlhavegård 5 6000 kolding 96
- Kärcher s a pol industrial font del radium calle doctor trueta 6 7 08400 granollers barcelona 96
- Kärcher s a s 5 avenue des coquelicots z a des petits carreaux 94865 bonneuil sur marne 96
- Kärcher s p a via a vespucci 19 21013 gallarate va 96
- Kärcher servis ticaret a s 9 eylül mahallesi 307 sokak no 6 gaziemir izmir 96
- Kärcher slovakia s r o beniakova 2 94901 nitra 96
- Kärcher sp z o o ul stawowa 140 31 346 kraków 96
- Kärcher spol s r o modletice č p 141 251 01 říčany u prahy 96
- Kärcher uk limited kärcher house beaumont road banbury oxon ox16 1tb 96
- Kärcher ukraine kilzeva doroga 9 03191 kyiv 96
- Lux 0032 900 10027 96
- Neoparts com e ind automóvel s a av infante d henrique lote 35 1800 218 lisboa 96
Похожие устройства
- Nightsun SPD016 Инструкция по эксплуатации
- Garmin GPS 76 Инструкция по эксплуатации
- Proma PPK-175T 15000175 Инструкция по эксплуатации
- Braun MX2050 Инструкция по эксплуатации
- Karcher SCP 12000 LEVEL SENSOR Инструкция по эксплуатации
- Nightsun SPP006 "7HEADS MAGIC LIGHT" Инструкция по эксплуатации
- Garmin GPS 72 Инструкция по эксплуатации
- Dremel TRIO 6800 F0136800JD Инструкция по эксплуатации
- Braun MR430 Plus HC Инструкция по эксплуатации
- Karcher SCP 16000 LEVEL SENSOR Инструкция по эксплуатации
- Garmin GPSMAP 495 Инструкция по эксплуатации
- Sturm ER1110 Инструкция по эксплуатации
- Braun MR530 Sauce Инструкция по эксплуатации
- Karcher GP 40 Инструкция по эксплуатации
- Garmin GPSMAP 76S Инструкция по эксплуатации
- Nightsun SE001 Инструкция по эксплуатации
- Sparky X 205CE Инструкция по эксплуатации
- Braun MR7730 Инструкция по эксплуатации
- Karcher GP 40 Soccer EU Инструкция по эксплуатации
- Nightsun SE003B Инструкция по эксплуатации