Stomer SMD-1400x2 [11/24] Instrucciones para la operación
![Stomer SMD-1400x2 [11/24] Instrucciones para la operación](/views2/1087521/page11/bgb.png)
11
b) No utilice herramientas eléctricas con un interrup-
tor defectuoso. Las herramientas eléctricas que no se
puedan conectar o desconectar son peligrosas y de-
ben hacerse reparar.
c) Saque el enchufe de la red y/o desmonte el acumu-
lador antes de realizar un ajuste en la herramienta eléc-
trica, cambiar de accesorio o al guardar la herramienta
eléctrica. Esta medida preventiva reduce el riesgo a
conectar accidentalmente la herramienta eléctrica.
d) Guarde las herramientas eléctricas fuera del alcance
de los niños. No permita la utilización de la herramienta
eléctrica a aquellas personas que no estén familiariza-
das con su uso o que no hayan leído
estas instrucciones. Las herramientas eléctricas utili-
zadas por personas inexpertas son peligrosas.
e) Cuide la herramienta eléctrica con esmero.
Controle si funcionan correctamente, sin atascarse, las
partes móviles de la herramienta eléctrica, y si existen
partes rotas o deterioradas que pudieran afectar al fun-
cionamiento de la herramienta eléctrica.
Haga reparar estas piezas defectuosas antes de vol-
ver a utilizar la herramienta eléctrica. Muchos de los
accidentes se deben a herramientas eléctricas con un
mantenimiento defi ciente.
f) Mantenga los útiles limpios y afi lados. Los útiles
mantenidos correctamente se dejan guiar y controlar
mejor.
g) Utilice la herramienta eléctrica, accesorios, útiles,
etc. de acuerdo a estas instrucciones, considerando en
ello las condiciones de trabajo y la tarea a realizar.
El uso de herramientas eléctricas para trabajos dife-
rentes de aquellos para los que han sido concebidas
puede resultar peligroso.
5) Servicio
a) Únicamente haga reparar su herramienta eléctrica
por un profesional, empleando exclusivamente piezas
de repuesto originales. Solamente así se mantiene la
seguridad de la herramienta eléctrica. Instrucciones de
seguridad específi cas del aparato
● No procese materiales propensos a explotar (p. ej.
disolventes fácilmente infl amables).
Las herramientas eléctricas producen chispas que
pueden llegar a infl amar los vapores emanados.
● Si la herramienta eléctrica se le cae en el producto a
remover, extraiga inmediatamente el enchufe de la
red y hágala revisar en un servicio técnico. El mate-
rial que ha penetrado en el interior de la herramienta
eléctrica puede perjudicar a la misma y acarrearle
una descarga eléctrica.
● Utilizar la herramienta eléctrica con las empuñadu-
ras adicionales que se adjuntan con el aparato. Vd.
puede accidentarse si pierde el control sobre el apa-
rato.
● Trabajar sobre una base fi rme sujetando la herra-
mienta eléctrica con ambas manos. La herramienta
eléctrica es guiada de forma más segura con ambas
manos.
● No trabaje materiales que contengan amianto. El
amianto es cancerígeno.
● Tome unas medidas de protección adecuadas si al
trabajar pudiera generarse polvo combustible, ex-
plosivo, o nocivo para la salud. Por ejemplo: ciertos
tipos de polvo son cancerígenos.
Colóquese una mascarilla antipolvo y, si su aparato
viene equipado con la conexión correspondiente,
utilice además un equipo de aspiración adecuado.
● Antes de depositarla, esperar a que se haya deteni-
do la herramienta eléctrica. El útil puede enganchar-
se y hacerle perder el control sobre la herramienta
eléctrica.
● No utilice la herramienta eléctrica si el cable está
dañado. No toque un cable dañado, y desconecte
el enchufe de la red, si el cable se daña durante el
trabajo. Un cable dañado comporta un mayor riesgo
de electrocución.
● Conecte las herramientas eléctricas empleadas a la
intemperie a través de un fusible diferencial (FI).
INSTRUCCIONES PARA LA OPERACIÓN
La cesta agitadora deberá elegirse de acuerdo al ma-
terial a remover. Si la viscosidad del material a remover
es reducida, como p. ej. pintura de dispersión, barni-
ces, adhesivo en polvo, material de relleno, pasta de
cemento, emplee una cesta agitadora de espiral a
izquierdas.
Si la viscosidad del material a remover es alta, como
p. ej. enfoscado, hormigón, cemento, solado, emplas-
tecido, resina epóxica emplee una cesta agitadora de
espiral a derechas.
Al mezclar vaya subiendo y bajando la herramienta
eléctrica. Limpie la cesta agitadora después de su
uso.
MANTENIMIENTO
Asegúrese de que la máquina no está conec-
tada cuando vaya a realizar tareas de mante-
nimiento en el motor.
Las máquinas de SBM Group han sido diseñadas para
poder funcionar durante un largo período de tiempo con
un mínimo de mantenimiento. La máquina funcionará
de manera satisfactoria y continuada, siempre que la
cuide adecuadamente y la limpie con regularidad.
Mantenga limpias las ranuras de ventilación de la má-
quina para evitar que se recaliente el motor. Limpie
regularmente la cubierta de la máquina con un paño
suave, preferiblemente después de cada uso. Man-
tenga las ranuras de ventilación limpias. Si no sale la
suciedad, utilice un paño suave humedecido con agua
de jabón. No utilice nunca disolventes como petróleo,
alcohol, amoníaco, etc. Estos disolventes pueden da-
ñar las partes de plástico.
La máquina no requiere lubricación adicional.
Si se produce algún fallo, por ejemplo, por desgaste de
alguna pieza, póngase en contacto con el distribuidor
de SBM Group de su zona.
MEDIO AMBIENTE
Para que la máquina no sufra daños durante su trans-
porte, viene guardada en un fuerte embalaje. Casi to-
dos los materiales del embalaje son reciclables. Lleve
estos materiales a un centro de reciclado adecuado.
Cuando ya no quiera su máquina, llévesela al distri-
buidor de SBM Group de su zona. Allí la reciclarán sin
dañar el medio ambiente.
Содержание
- Smd 1400x2 1
- Allgemeine sicherheitshinweise für elektrowerkzeuge 4
- Bohrmischer 4
- Technische daten 4
- Werkzeug elemente 4
- Arbeitshinweise 5
- Gerätespezifische sicherheitshinweise 5
- Umwelt 5
- Wartung 5
- Mixer drill 6
- Product elements 6
- Safety 6
- Technical specifications 6
- Environment 7
- Machine specific safety warnings 7
- Maintenance 7
- Operating instructions 7
- Elements de l outil 8
- Indications générales de sécurité pour outils électroportatifs 8
- Perçeuse malaxeur 8
- Specifications techniques 8
- Entretien 9
- Environnement 9
- Instructions d utilisation 9
- Advertencias de peligro generales para herramientas eléctricas 10
- Caracteristicas tecnicas 10
- Elementos de la herramienta 10
- Taladradora mezcladora 10
- Instrucciones para la operación 11
- Mantenimiento 11
- Medio ambiente 11
- Avvertenze generali di pericolo per elettroutensili 12
- Caratteristiche tecniche 12
- Elementi dell utensile 12
- Trapano miscelatore 12
- Ambiente 13
- Indicazioni operative 13
- Istruzioni di sicurezza specifiche per la macchina 13
- Manutenzione 13
- Дрель миксер 14
- Комплектность 14
- Общие указания по технике безопасности 14
- Технические характеристики 14
- Устройство 14
- Применение по назначению 15
- Специфичные для электроинструмента указания по безопасности 15
- Техобслуживание и сервис 15
- Указания по применению 15
- Безбедност 16
- Миксер бушилица 16
- Технички подаци 16
- Традиционалне елементе 16
- Машина специфичне безбедносна упозорења 17
- Одржавање 17
- Окружење 17
- Упутство за употребу 17
- Exploded view smd 1400x2 18
- Spare parts list smd 1400x2 19
- Advertencia para la 21
- Avvertenze per la tutela dell ambiente it 21
- Environmental protection gb 21
- Hinweise zum umweltschutz de 21
- Informations sur la 21
- Protección del medio ambiente 21
- Protection de l environnement 21
- Uputstvo o zaštiti okoline sr 21
- Указания по защите окружающей среды ru 21
Похожие устройства
- Panasonic LUMIX DMC-GX1 Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-1713Z1R/B Black SVE1713Z1RB Инструкция по эксплуатации
- Stomer SRD-650-K Инструкция по эксплуатации
- Panasonic VIERA TX-LR32X3 Инструкция по эксплуатации
- Asus UX32VD 90NPOC112W12216R13AY R4002P Инструкция по эксплуатации
- Panasonic VIERA TX-LR24E3 Инструкция по эксплуатации
- Stomer SRD-850-K Инструкция по эксплуатации
- Asus UX32VD-R4002H Инструкция по эксплуатации
- Stomer SRD-950-K Инструкция по эксплуатации
- Panasonic VIERA TY-EW3D10E Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-1513Z1R/B Black Инструкция по эксплуатации
- Stomer SRD-1000 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic VIERA TY-EW3D2SE Инструкция по эксплуатации
- Sony SVT-1313X9R/S Silver Инструкция по эксплуатации
- Panasonic VIERA TY-EW3D2ME Инструкция по эксплуатации
- Stomer SRD-1300-K Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-14A3V2R/S Silver Инструкция по эксплуатации
- Panasonic VIERA TY-EW3D2LE Инструкция по эксплуатации
- Stomer SHD-1500-K Инструкция по эксплуатации
- Panasonic VIERA TX-LR55ET60 Инструкция по эксплуатации