![Stomer SJS-570-LT [26/44] ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ ﺔﻐﻠﻟ](/img/pdf.png)
Stomer SJS-570-LT [26/44] ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ ﺔﻐﻠﻟ
![Stomer SJS-570-LT [26/44] ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ ﺔﻐﻠﻟ](/views2/1087591/page26/bg1a.png)
26
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺎﺸﻨﻣ
ﺪﺨﺘﺳﻷ
، ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟ ، ﺐﺸﺨﻟ ﻊﻄﻗ ﻞﺟﻷ ﺪﺨﺘﺳﻸﻟ ﺪﻌﻣ ﺎﺸﻨﻤﻟ ﺬﻫ
. ﺎﻄﻤﻟ ﺰﺨﻟ ، ﺎﻌﻤﻟ
1 ﺔﻴﻨﻔﻟ ﺎﻔﺻﻮﻤﻟ
2 ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ
. ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺎﺘﻔﻣ .1
. ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺎﺘﻔﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ .2
. ﺔﻋﺮﺴﻟ ﻢﻈﻨﻣ .3
. ﺎﻗﺮﻟ ﺎﻈﻧ ﺎﺘﻔﻣ .4
ﺎﻣﻷ !ﺎﺷ#
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺎﻣﺪﺼﻟ ﻖﺋﺮﺤﻟ ﺐﻨﺠﺘﻟ
ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺳ ﺐﺠﻳ ﺔﻟﻷ ﺔﻄﺳﻮﺑ ﺎﺑﺎﺻﻷ
ﺮﻗ . ﺔﻴﻟﺎﺘﻟ ﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ ﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺐﺴﺣ
. ﺎﻣﻷ ﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻦﻋ ﻲﻓﺎﺿﻷ ﻖﺤﻠﻤﻟ ﺎﻀﻳ
!!ﺮﺘﻤﻟ ﺎﻴﺘﻠﻟ ﺔﻟﻷ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ
: ﻲﻟﺎﺘﻟ ﻦﻣ )ﺪﻛﺄﺗ
ﺎﻴﺗ ﺪﺸﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﺮﺘﻤﻟ ﺎﻴﺘﻟ ﺪﺷ •
. ﺔﻟﻷ ﺮﺤﻣ
ﺔﻳﺬﻐﺘﻟ ﻚﻠﺳ ، ﺔﻠﺻﻮﻟ ، ﺎﻴﺘﻟ ﺬﺧﺄﻣ •
ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ، ﺪﻴﺟ ﺔﻟﺎﺤﺑ ﺶﻴﻔﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ، ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺰﻌﻟ ءﺰﺟ ﻲﻓ ﺐﻄﻋ
. ﺎﺗ ءﺰﺟﻷ ﻦﻴﺑ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ
. ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺮﻤﻟ ﻢﺴﺠﻟ •
. “ ﻞﺼﻓ “ ﺔﻴﻌﺿ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺎﺘﻔﻣ •
: ﻞﻤﻌﻟ ﺮﻴﺳ ءﺎﻨﺛ#
ﻦﻣ ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟ ﻦﻛﺎﻣﻷ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟ ﻼﺧ •
ﻊﻨﻣ ﺎﻬﺟ ﺔﻄﺳﻮﺑ ﺔﻟﻷ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﻀﻟ
، ( ﺮﻴﺒﻣ 30 ﻰﺼﻗﻷ ﺮﺘﻟ ) ﻒﻗﻮﺘﻟ
ﺔﻣﺎﻘﻣ ﺔﻠﺻ ﺎﻤﻌﺘﺳﺄﺑ ﺢﺼﻨﻳ ﻚﻟﺬﻛ
ﻦﻛﺎﻣﻷ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺔﺼﺼﺨﻣ ، ﺔﺑﻮﻃﺮﻠﻟ
. ﺔﻓﻮﺸﻜﻤﻟ
ﺔﺑﻮﻃﺮﻟ ﺮﻇ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟ ﺢﻤﺴﻳ ﻻ •
، ﺎﺨﺑ ، ﺎﺒﺿ ، ﺮﻄﻣ ) ﺔﻴﻟﺎﻌﻟ
. (.. ﺦﻟ ،ﺞﻠﺛ
ﻲﻓ ﺎﻌﺘﺷﻸﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻮﻣ ﻮﺟﻮﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﻻ •
. ﻞﻤﻌﻟ ﺎﻜﻣ
، ﺲﻔﻨﺗ ﺎﻨﻗ ﻮﻣﺪﺨﺘﺳ ﺮﻴﺜﻛ ﺎﺒﻏ ﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ -
ﺎﻣ ﺎﻬﺟ ﻮﻣﺪﺨﺘﺳ ﺎﻜﻣﻷ ﺐﺴﺣ
. ﺎﺒﻐﻠﻟ
. ﻮﻴﻌﻠﻟ ﺔﻴﻗ ﺎﻈﻧ ءﺪﺗ ﻢﻜﻴﻠﻋ •
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟ ﻚﻠﺳ ﺮﺘﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﻻ •
. ﺔﻟﻸﻟ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟ ءﺰﺟﻷ ﺮﻘﺑ
، ﺪﺟ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻠﺻ ﺪﺨﺘﺳﺄﺑ ﺢﺼﻨﻳ ﻻ -
ﺮﻜﺒﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﻮﻔﻠﻣ ﺔﻠﺻ ﺪﺨﺘﺳ ﺪﻨﻋ
. ﻪﻠﻣﺎﻜﺑ ﻚﻠﺴﻟ ﻚﻓ ﺐﺠﻳ
ﺔﻟﻷ ﻲﻓ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟ ﺎﺤﺘﻓ ﻮﻘﻠﻐﺗ ﻻ -
. ﺎﻫﺪﺴﻧﺈﺑ ﻮﺤﻤﺴﺗ ﻻ
ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟ ﺔﻟ ﺐﺠﻳ ﻞﻤﻌﻟ ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ -
ﻢﺴﺠﻟ ﻦﻣ ﺮﺧﻷ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟ ءﺰﺟﻷ
ﻖﻴﻌﺗ ﻦﻜﻤﻣ ﻲﺘﻟ ، ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺮﻤﻟ
. ﺎﺸﻨﻤﻟ ﻞﻤﻋ
ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻚﻟ ﺔﻟﻷ ﻰﻠﻋ ﻮﻘﻟ ﺪﻳﺰﺗ ﻻ -
.ﺮﺤﻤﻟ ﺎﻬﺟ
ﻮﻠﺼﻓ ﻞﻤﻌﻟ ﻦﻣ ﺔﺣﺮﺘﺳﻷ ﻼﺧ •
. ﺮﺘﻤﻟ ﺎﻴﺘﻟ ﻦﻣ ﺔﻟﻷ
ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻟﻷ ﻮﻋ ﻞﻤﻌﻟ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻞﺒﻗ •
ﺪﻳﺮﺒﺗ ﻞﺟﻷ ﺎﻔﻟ ﻰﻠﻋ ﻖﺋﺎﻗ 3-1 ﻦﻣ
. ﺮﺤﻤﻟ
. ﺔﺑﻮﻄﻌﻣ ﺔﻠﺼﻧ ﻮﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •
ﻮﻋﺰﻧ ﻼﺼﻨﻟ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺰﻧ ﻞﺒﻗ •
.ﺎﻴﺘﻟ ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻣ ﺶﻴﻔﻟ
: /ﺎﺣ ﻲﻓ ﻮﻓ ﺔﻟﻷ ءﺎﻔﻃ7 ﺐﺠﻳ
.ﺬﺧﺄﻤﻟ ﺶﻴﻔﻟ، ﺔﻳﺬﻐﺘﻟ ﻚﻠﺳ ﻞﻄﻋ •
. ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺎﺘﻔﻣ ﻞﻄﻌﺗ •
ﻰﻠﻋ ، ﺎﺷﺮﻔﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺜﻜﻟ ﺮﺸﻟ •
. ﻮﻣﺎﻨﻳﺪﻟ ﻂﻴﺤﻣ
. ﻲﺿ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻻ ﻲﺋﺎﻨﺛ ﺰﻌﺑ ﺰﻣ ﺔﻟﻷ
ﺔﻣﺪﺨﻟ ) ﺔﻴﻨﻔﻟ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟ
. ﺮﺘﻤﻟ ﺎﻴﺘﻟ ﻦﻣ ﺔﻟﻷ ﻮﻠﺼﻓ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟ ﻞﺒﻗ
ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﺢﺼﻨﻳ ﺔﻟﻸﻟ ﺪﺨﺘﺳ ﻞﻛ ﺪﻌﺑ •
ﺦﺳﻮﻟ ﻦﻣ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟ ﺎﺤﺘﻓ ﻚﻟﺬﻛ ، ﺎﻬﻠﻜﻴﻫ
. ﻞﻳﺪﻨﻣ ﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺎﺒﻐﻟ
ﺎﻤﻗ ﺔﻄﺳﻮﺑ ﻪﺘﻟﺈﺑ ﺢﺼﻨﻳ ﺪﻳﺪﺸﻟ ﺎﺴﺗﻹ
. ﻮﺑﺎﺼﻟ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺐﻃﺮﻣ
ﻞﻴﻟﺎﺤﻤﻟ ﺪﺨﺘﺳ ﻊﻨﻤﻳ ﺎﺴﺗﻹ ﺔﻟﻹ
ﻞﻴﻟﺎﺤﻤﻟ ، ﻮﺤﻜﻟ ، ﻦﻳﺰﻨﺒﻟ : ﺔﻴﻟﺎﺘﻟ
ﺆﺗ ﻞﻴﻟﺎﺤﻤﻟ ﺬﻫ ﻷ ..ﺦﻟ ﺔﻳﺎﺸﻨﻟ
. ﺔﻟﻷ ﻞﻜﻴﻫ ﻞﻄﻌﺗ ﻰﻟ
. ﺎﻤﺋ ﺔﻠﺼﻨﻟ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺮﻗ ﺖﻴﻳﺰﺗ ﺐﺠﻳ •
ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻮﻠﺼﺗ ﻞﻄﻋ ﺪﺣ ﺎﺣ ﻲﻓ •
SBM Group ﺔﻣﺪﺧ
AE
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ ﺔﻐﻠﻟ
Содержание
- Bruksanvisnin 1
- Instrukcij 1
- Istruzione per l us 1
- Kasutusjuhen 1
- Manual de utilizar 1
- Sjs 570 lt 1
- Upute za uporab 1
- Uputstvo za korisnik 1
- Қолданысы бойынша нұсқам 1
- English 6
- Environment 6
- Intended use 6
- Jig saw 6
- Maintenance 6
- Product elements 6
- Safety 6
- Technical specifications 6
- Deutsch 7
- Stichsäge 7
- Elements de l outil 8
- Entretien 8
- Environnement 8
- Français 8
- Introduction 8
- Scie sauteuse 8
- Securite 8
- Specifications techniques 8
- Español 9
- Sierra de calar 9
- Português 10
- Serra vertical 10
- Italiano 11
- Seghetto alternativo 11
- Decoupeerzaag 12
- Nederlands 12
- Figursåg 13
- Svenska 13
- Pistosaha 14
- Stikksag 15
- Stiksav 16
- Magyar 17
- Szúrófűrész 17
- Ferăstrău vertical 18
- Română 18
- Ασφαλεια προειδοποιησ 19
- Βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα δεν είναι συνδεδε μένο στο ρεύμα όταν εκτελείτε εργασίες συντή ρησης στον κινητήρα 19
- Εισαγωγη 19
- Ελληνικά 19
- Μερη του εργαλειου 2 19
- Περιβαλλον 19
- Προκειμένου να αποτραπεί βλάβη του μηχανήματος κατά τη διάρκεια της μεταφοράς αυτό παραδίνεται σε ανθε κτική συσκευασία το μεγαλύτερο μέρος των υλικών συσκευασίας μπορεί να ανακυκλωθεί απορρίψτε αυτά τα υλικά στους κατάλληλους χώρους ανακύκλωσης μεταφέρετε τα άχρηστα μηχανήματα στην τοπική αντιπροσωπεία της sbm group εκεί θα απορριφθούν με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον 19
- Σέγα 19
- Συντηρηση 19
- Τα μηχανήματα sbm group κατασκευάζονται έτσι ώστε να λειτουργούν για μεγάλο χρονικό διάστημα με ελάχιστη συντήρηση η συνεχής ικανοποιητική λειτουργία εξαρτάται από τη σωστή φροντίδα του μηχανήματος και τον τακτικό καθαρισμό να καθαρίζετε τακτικά το περίβλημα του μηχα νήματος χρησιμοποιώντας καθαρό ύφασμα κατά προτίμη ση μετά από την κάθε χρήση να καθαρίζετε τις σχισμές εξαερισμού από τη σκόνη και τη βρομιά εάν η βρομιά δεν απομακρύνεται χρησιμοποιήστε ένα μα λακό ύφασμα βρεγμένο με νερό με σαπούνι ποτέ να μην χρησιμοποιείτε διαλύτες όπως βενζίνη αλκοόλη νερό με αμμωνία κ λπ οι διαλύτες αυτοί ενδέχεται να προκαλέσουν βλάβη στα πλαστικά μέρη λιπαίνετε τακτικά τον οδηγό της λεπίδας πριονιού εάν προκύψει κάποια βλάβη π χ μετά από τη φθορά κά ποιου εξαρτήματος παρακαλούμε επικοινωνήστε με την τοπική αντιπροσωπεία sbm group 19
- Τεχνικα χαρακτηριστικα 1 19
- Το μηχάνημά σας διαθέτει διπλή μόνωση σύμ φωνα με το πρότυπο εν50144 επομένως δεν απαιτείται καλώδιο γείωσης 19
- Polski 20
- Wyrzynarka 20
- Kmitací pila 21
- Slovenski 22
- Vbodna žaga 22
- Srpski 23
- Ubodna testera 23
- Hrvatski 24
- Ubodna pila 24
- Dekupaj testere 25
- Türkçe 25
- ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ ﺔﻐﻠﻟ 26
- Лобзик электрический 27
- Русский 27
- Лобзик електричний 28
- Українська 28
- Желіге қосылар алдында төмендегілерге көзіңізді жеткізіңіз 29
- Жұмыс барысында 29
- Техникалық сипаттамалар 29
- Техникалық қызмет көрсету мен күтім 29
- Төмендегі жағдайлар кезінде аспапты дереу өшіру қажет 29
- Электрлі бедерлі ара 29
- Қауіпсіздік техникасы 29
- Қолданылуы 29
- Құрылғы 29
- Elektrinis siaurapjūklis 30
- Lietuvių 30
- Elektriskais fi nierzāģis 31
- Tikksaag 32
- Exploded view 34
- Parts list 35
- A környezetvédelemmel kapcsolatos tudnivalók hu 40
- Advertencia para la 40
- Anvisninger om miljøbeskyttelse dk 40
- Avvertenze per la tutela dell ambiente it 40
- Do meio ambiente pt 40
- Environmental protection gb 40
- Hinweise zum umweltschutz de 40
- Indicações para a protecção 40
- Indicaţii pentru protecţia mediului înconjurător ro 40
- Informations sur la 40
- Miljøvern no 40
- Protección del medio ambiente 40
- Protection de l environnement 40
- Richtlijnen voor milieubescherming nl 40
- Ympäristönsuojelu fi 40
- Återvinning se 40
- Υποδειξεισ για την προστασια του περιβαλλοντοσ gr 40
- Apkārtējās vides aizsardzība lv 41
- Aplinkos apsauga lt 41
- Informacja dotycząca ochrony środowiska pl 41
- Keskonnakaitse ee 41
- Napotki za zaščito okolja si 41
- Pokyny k ochraně životního prostředí сz 41
- Upute o zaštiti okolišai hr bos 41
- Uputstvo o zaštiti okoline cs 41
- Çevre koruma bi lgi leri tr 41
- Вказівки по захисту 41
- Навколишнього середовища 41
- Указания по защите окружающей среды ru 41
- Қоршаған ортаны қорғау kz 41
- Pbãbîj a ½íf m μ nàn a 44
Похожие устройства
- Samsung L310W Инструкция по эксплуатации
- Sony SVT-1313K1R/S Silver Инструкция по эксплуатации
- Stomer SJS-600 Инструкция по эксплуатации
- Samsung NV4 Инструкция по эксплуатации
- Dell Inspiron 3521-8189 Инструкция по эксплуатации
- Samsung WB500 Инструкция по эксплуатации
- Stomer SJS-700-K Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion g6-2367er Инструкция по эксплуатации
- Stomer SJS-750-QL Инструкция по эксплуатации
- Samsung GX-10 Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-1513U1R/B Black Инструкция по эксплуатации
- Samsung DV101 Инструкция по эксплуатации
- Stomer SJS-750-QLK Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-1713S1R/W White Инструкция по эксплуатации
- Samsung DV100 Инструкция по эксплуатации
- Stomer SSS-1000 Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-1713S1R/B Black Инструкция по эксплуатации
- Samsung DV90 Инструкция по эксплуатации
- Stomer SCS-165 Инструкция по эксплуатации
- Asus S400CA-CA025H Инструкция по эксплуатации