![Stomer SMS-2000 Инструкция по эксплуатации онлайн [44/100] 82272](/img/pdf.png)
Stomer SMS-2000 Инструкция по эксплуатации онлайн [44/100] 82272
![Stomer SMS-2000 Инструкция по эксплуатации онлайн [44/100] 82272](/views2/1087637/page44/bg2c.png)
44
EE
• Liikuvaid kaitseelemente ei tohi fi kseerida avatud
asendisse.
• Regulaarselt jälgige kas sae osad on ikka terved, vas-
tasel juhul vahetage need uute vastu.
• Regulaarselt pingutage sae ühenduselemente (mutrid
ja poldid).
• Töödeldav toorik kinnitage kindlalt spetsiaalsete abiva-
hendite abil.
• Pikkade detailide saagimisel kasutage tugipindasid.
• Keelatud on saagida:
- väikseid detaile, mida eiole võimalik kinni hoida
käega;
- detaile, milles on naelad, kruvid ja muud mettallist
esemed;
- mitut detaili üheaegselt.
• Jälgige pidevalt käte asendit!
• Ärge kasutage ülemäärast jõudu saega töötamisel.
• Ärge ülekoormake seadet.
• Jälgige, et saepuru ei segaks saagimist. See võib põh-
justada traumasid
• Saepuru eemaldamiseks on vaja saag seisata ja ee-
maldada toitevõrgust. Kasutage saepuru eemaldami-
seks suruõhku.
• Kõik ettevalmistustööd tuleb sooritada seisva saeket-
taga – mõõtmised, detailide vahetus ja eemaldamine.
• Enne sae käivitamist veenduge, et töötasapinnale pole
jäetud võtmeid, joonlauda ja muid esemeid.
• Saeketta kinnikiilumisel seisake saag ja alles siis ee-
maldage saeketas detailist.
• Ärge hoidke kinni sae matallkorpusest, sest juhtme lä-
bilõikamisel võib korpus sattuda pinge alla.
• Tööprotsessi käigus ärge seiske otse saeketta taga,
vaid veidi kõrval. Sellega väldite lendavate detailidega
keha vigastamist.
• Töötage kõrvaklappides, kaitseprillidega ja tolmumas-
kiga.
• Ärge suunake laserkiirt inimestele või loomadele. Väl-
tige kiire sattumist silma, see on ohtlik silma võrkkes-
tale.
• Ärge kriimustage laseri läätse. Puhastage seda pehme
lapiga.
• Peale töö lõpetamist eemaldage saag toitevõrgust.
Valmistumine tööks
2 4
• Asetage saag kindlalt töölauale ja kinnitage see polti-
de abil. Töötamine põrandal on ebamugav ja ohtlik
• Asetage saele kõik kaitseelemendid.
• Veenduge, et kõik sae osad ja eriti saeketas liiguks
vabalt.
• Sae lahtiblokeerimiseks suruge õrnalt sae peale (4) ja
eemaldage kinnitus (16).
• Tõstke sae pea ülemisse asendisse.
Saeketta vahetus 5 6
• Eemaldage saag toiteallikast.
• Tõstke sae pea (4) üles.
• Vabastage vindid (17) ja eemaldage kaitsekest (15).
• Tõstke liikuv kaitsekest (6) ülemisse asendisse.
• Komplekti kuuluva võtme abil fi kseerige saeketta sur-
veseib. Toruvõtme abil eemaldage polt. (TÄHELEPA-
NU! Polt on vasakkeermega).
• Eemaldage saeketas (5).
• Puhastage võll ja seib saetolmust.
• Asetage uus saeketas vastupidises järjekorras.
Tähelepanu! Saeketta pöörlemissuund peab ühtima suu-
naga sae korpusel. Saeketta hambad peavad olema suu-
natud sae ette.
Saeketta reguleerimine
2-4 8-11
• Laske sae pea alla ja fi kseerige see haagiga (16).
• Vabastades fi ksaatorid (10), asetage töölaud asendis-
se 90° ja fi kseerige see.
• Asetage täisnurk toe (7) ja saeketta vastu (joonis 8).
Kui saeketas ja tugi ei ole risti tuleb sae pea (4) ümber
häälestada. Selleks vabastage vindid (23, joonis 9) ja
muutes sae pea asendit nii, et saeketas oleks toega
risti. Fikseerige uus asend vintidega (23).
• Nüüd veenduge, et saeketta kallak külgsuundades
oleks vastav raamil oleva märkega 90° (joonis 11).
Asetage täisnurk vastavalt joonisele 10, et mõõta nur-
ka saeketta ja töötasapinna vahel. Kui nurgik näitab, et
saeketas ei ole töölauaga risti, tuleb seda häälestada
vintide 21 abil (joonis 11).
Ristisaagimine täisnurga all töölaua nurgaga 90°
1 14 15
• Vabastades fi ksaatorid (10), asetage töölaud asendis-
se 90° ja fi kseerige see, pöörates mõlemat fi ksaatorit
(10). Halvasti fi kseeritud töölaud või põhjustada toori-
ku riknemist ja tõsiseid kehavigastusi.
• Suruge detail vastu tuge (7) ja kinnitage see kindlalt.
Kui lõigatav toorik on veidi kõver, siis asetage see ku-
mera kohaga vastu tugiseina ja nõgusaga väljapoole,
nii väldite saeketta kinnikiilumist. (joonis 14-15).
• Sae käivitamiseks lülitage lülitit (3).
• Peale sae käivitumist oodake kuni saeketas (5) saavu-
tab täispöörded.
• Vajutage fi ksaatornuppu (1), hoides käega käepide-
mest (2) õrnalt alla surudes teostage lõige.
• Peale lõike sooritamist tõstke sae pea esialgsesse
asendisse. Vabastage lüliti. Saeketas lõpetab pöörle-
mise.
Содержание
- Bestimmungsgemässe verwendung 6
- Deutsch 6
- Gerätebeschreibung 6
- Wichtige hinweise 6
- Aufbau und bedienung 8
- Technische daten 8
- Vor inbetriebnahme 8
- Wartung 9
- Description 10
- English 10
- Gb miter saw 10
- Safety instructions 10
- Specifications 10
- Maintenance 12
- Description de la machine 13
- Français 13
- Notes importantes 13
- Utilisation conforme à l affectation prévue 13
- Avant la mise en service 15
- Caractéristiques techniques 15
- Montage et maniement 15
- Entretien 16
- Advertencias importantes 17
- Descripción del aparato 17
- Español 17
- Uso apropiado 17
- Antes de la puesta en marcha 18
- Características técnicas 18
- Instalación y manejo 18
- Mantenimiento 19
- Descrição da máquina 20
- Instruções importantes 20
- Português 20
- Uso conforme às instruções 20
- Antes da colocação em serviço 22
- Dados técnicos 22
- Montagem e operação 22
- Manutenção 23
- Avvertenze importanti 24
- Descrizione dell apparecchio 24
- Impiego regolamentare della macchina 24
- Italiano 24
- Dati tecnici 25
- Installazione e operazione 26
- Prima della messa in funzione 26
- Beschrijving van het toestel 27
- Doelmatig gebruik 27
- Manutenzione 27
- Nederlands 27
- Belangrijke aanwijzingen 28
- Opbouw en bediening 29
- Technische gegevens 29
- Vóór ingebruikneming 29
- Onderhoud 30
- Beskrivelse af saven 31
- Korrekt anvendelse 31
- Vigtige instruktioner 31
- Inden ibrugtagningen 32
- Konstruktion og betjening 32
- Tekniske specifikationer 32
- Vedligeholdelse 33
- Maskinbeskrivning 34
- Svenska 34
- Viktiga anvisningar 34
- Ändamålsenlig användning 34
- Före driftstart 35
- Konstruktion och betjäning 35
- Tekniska data 35
- Service 36
- Anvendelse i henhold til formålene 37
- Apparatbeskrivelse 37
- Viktige henvisninger 37
- Før idriftsetting 38
- Montasje og betjening 38
- Tekniske data 38
- Vedlikehold 39
- Laitteen kuvaus 40
- Määräysten mukainen käyttö 40
- Tärkeitä ohjeita 40
- Ennen käyttöönottoa 41
- Kokoaminen ja käyttö 41
- Tekniset tiedot 41
- Huolto 42
- Otsamissaag 43
- Tehniline teenindamine ja hooldus 45
- Galda zāģis 46
- Tehniskā apkalpošana un apkope 48
- Darbo sauga 49
- Lietuvių 49
- Paskirtis 49
- Skersavimo suleidimo pjūklas 49
- Techniniai duomenys 49
- Įrankis 49
- Techninė priežiūra 51
- Комплектация 52
- Пила торцовочная настольная 52
- Русский 52
- Техника безопасности 52
- Технические характеристики 52
- Устройство 52
- Техническое обслуживание и уход 54
- Приложение выдержка из гост 12 13 91 55
- Шөркелі ара 56
- Қауіпсіздік техникасы 56
- Құрылым 56
- Техникалық қызмет жəне күтім 58
- Комплектація 59
- Пила торцювання настільна 59
- Пристрій 59
- Техніка безпеки 59
- Технічні характеристики 59
- Украïнська 59
- Технічне обслуговування і догляд 61
- M ważne wskazówki 62
- Opis urządzenia 62
- Polski 62
- Stosowanie zgodne z przeznaczeniem 62
- Budowa i obsługa 63
- Dane techniczne 63
- Przed uruchomieniem 63
- Konserwacja 64
- Montáž a obsluha 66
- Před uvedením do provozu 66
- Technická data 66
- Údržba 67
- Sigurnosna tehnika 68
- Srpski 68
- Stona nagibna testera 68
- Tehničke karakteristike 68
- Uređaj 68
- Tehničko održavanje i briga 70
- A gép leírása 71
- Fontos utalások 71
- Magyar 71
- Rendeltetésszerű használat 71
- Felépítés és használat 72
- Technikai adatok 72
- Üzembe helyezés előtt 72
- Karbantartás 73
- Descrierea maşinii 74
- Destinaţia maşinii 74
- Recomandări importante 74
- Date tehnice 75
- Montare şi deservire 75
- Înainte de punerea în funcţiune a maşinii 75
- Întreţinerea maşinii 76
- Opis naprave 77
- Pomembna navodila 77
- Slovenski 77
- Uporaba v skladu z navodili 77
- Pred začetkom dela 78
- Sestava in upravljanje naprave 78
- Tehnični podatki 78
- Vzdrževanje 79
- Bos hr 80
- Hr bos 80
- Hrvatski 80
- Namjenska upotreba 80
- Opis uredjaja 80
- Važne upute 80
- Hr bos 81
- Izvedba i upravljanje 81
- Prije puštanja u funkciju 81
- Tehnički podaci 81
- Hr bos 82
- Održavanje 82
- Περιγραφη τησ συσκευησ 83
- Σημαντικεσ υποδειξεισ 83
- Σωστη χρηση για τον σκοπο για τον οποιο προοριζεται 83
- Τεχνικα στοιχεια 84
- Πριν τη λειτουργια 85
- Συναρμολογηση και χειρισμοσ 85
- Συντηρηση 86
- Ci haz açiklamasi 87
- Kullanim amacina uygun kullanim 87
- Türkçe 87
- Önemli bi lgi ler 87
- Tekni k özelli kler 88
- Yapi ve kullanim 88
- Çaliştirmadan önce 88
- Exploded view sms 2000 92
- Spare parts list sms 2000 93
- Advertencia para la 98
- Anvisninger om miljøbeskyttelse dk 98
- Apkārtējās vides aizsardzība lv 98
- Aplinkos apsauga lt 98
- Avvertenze per la tutela dell ambiente it 98
- Do meio ambiente pt 98
- Environmental protection gb 98
- Hinweise zum umweltschutz de 98
- Indicações para a protecção 98
- Informations sur la 98
- Keskonnakaitse ee 98
- Miljøvern no 98
- Richtlijnen voor milieubescherming nl 98
- Ympäristönsuojelu fi 98
- Återvinning se 98
- A környezetvédelemmel kapcsolatos tudnivalók hu 99
- Indicaţii pentru protecţia mediului înconjurător ro 99
- Informacja dotycząca ochrony środowiska pl 99
- Napotki za zaščito okolja si 99
- Pokyny k ochraně životního prostředí сz 99
- Upute o zaštiti okolišai hr bos 99
- Uputstvo o zaštiti okoline cs 99
- Çevre koruma bilgileri tr 99
- Υποδείξεισ για την προστασία του περιβάλλοντοσ gr 99
- Вказівки по захисту 99
- Навколишнього середовища 99
- Указания по защите окружающей среды ru 99
- Қоршаған ортаны қорғау kz 99
Похожие устройства
- Sony SVE-1513P1R/B Black Инструкция по эксплуатации
- Stomer SER-1600 Инструкция по эксплуатации
- Samsung ES71 Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-1713E1R/W White Инструкция по эксплуатации
- Samsung ES78 Инструкция по эксплуатации
- Stomer SHG-1800 Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-1713E1RB Инструкция по эксплуатации
- Stomer SHG-2000 Инструкция по эксплуатации
- Samsung ES81 Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-1513P1R/W White Инструкция по эксплуатации
- Stomer SHG-2000-K Инструкция по эксплуатации
- Nikon F-65 Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion g6-2302er Инструкция по эксплуатации
- Stomer SVC-1235 Инструкция по эксплуатации
- Nikon F-65 DATE Инструкция по эксплуатации
- Samsung NP350V5C-S1FRU Инструкция по эксплуатации
- Stomer SVC-1460 Инструкция по эксплуатации
- Nikon F-75 Инструкция по эксплуатации
- Asus K55DR-SX105H Инструкция по эксплуатации
- Nikon F-75 DATE Инструкция по эксплуатации