Sonnen SF-45W-40-02 (451034) Инструкция по эксплуатации онлайн
Похожие устройства
- Sonnen SFT-45W-40-01 (451035) Инструкция по эксплуатации
- Sonnen TF-25W-23 (451038) Инструкция по эксплуатации
- KNAUF Мрамор (630734) 25 кг Инструкция по эксплуатации
- Текс BIOTEKS 2л паркет. водный п/мат. Инструкция по эксплуатации
- Текс Ре-Файн бук (700001379) по дереву 0,75 кг Инструкция по эксплуатации
- DULUX Easy BW белая 2,5 л Инструкция по эксплуатации
- Marshall Export-2 BW белая 9 л Инструкция по эксплуатации
- DULUX Professional Bindo 7 BC бесцветная 2,25 л Инструкция по эксплуатации
- V33 EASY RELOOK полуглянцевый Ангора 0,5л Инструкция по эксплуатации
- V33 мебельный глянцевый Дуб 0,5л Инструкция по эксплуатации
- V33 мебельный глянцевый Тиковое дерево 0,5л Инструкция по эксплуатации
- V33 Renovation глянцевый 2,5л Инструкция по эксплуатации
- V33 ECO PROTECT глянцевый 0,75л Инструкция по эксплуатации
- MONARCA 10191 Матовый 0,52 л Инструкция по эксплуатации
- CORALINO С19003 (RAL9003) Белый Глянцевый 0,52 л Инструкция по эксплуатации
- Viking LB 540 Инструкция по эксплуатации
- Billy goat OS552 Инструкция по эксплуатации
- Jet JUM-1464VHXL (50000854T) Инструкция по эксплуатации
- Profilux PL- 13L ЗИМА 1,4кг моющаяся Инструкция по эксплуатации
- Profilux PL- 13L ЗИМА белая 3 кг Инструкция по эксплуатации
В случае отдельной поставки декоративной пластмассовой накладки на переднюю Комплектация накладку по центру передней решетки 1 Передняя защитная решетка 2 Фиксатор лопастей 3 Лопасти вентилятора 4 Крепление задней решетки Использование Хранение решетку извлеките ее из упаковки и используя крепежные шурупы и шайбы закрепите Для того чтобы изменять высоту вентилятора открутите фиксатор внутренней трубки настройте нужную высоту и затяните фиксатор Перед первым включением убедитесь что напряжение в сети соответствует рабочему напряжению устройства указанному в таблице с техническими характеристиками Вставьте вилку сетевого шнура в розетку 1 Отключите устройство от сети и произведите его чистку 2 При необходимости разберите вентилятор SONNEN RU BY KZ 3 Поместите устройство в упаковку 4 Храните устройство в сухом прохладном месте недоступном для детей ВНИМАНИЕ 5 Задняя защитная решетка 6 Ось электромотора Выберите необходимый режим работы вентилятора нажав одну из кнопок находящихся на панели управления устройством Перед первым включением вентилятора внимательно прочитайте данное руководство 7 Кнопка включения выключения О выкл по эксплуатации и храните его в течение всего срока использования прибора 1 низкая скорость потока воздуха вращения вентилятора 2 средняя скорость потока воздуха Убедитесь что напряжение в сети соответствует рабочему напряжению устройства указанному 8 Корпус вентилятора 10 Панель управления Неправильное обращение с прибором может привести к его поломке и причинить вред 11 Винт для фиксации вентилятора пользователю 12 Внутренняя телескопическая трубка 13 Фиксатор внутренней трубки Устанавливайте вентилятор на ровную поверхность 14 Стойка Диаметр 16740 см 3 высокая скорость потока воздуха в таблице с техническими характеристиками 9 Регулятор наклона корпуса вентилятора Технические характеристики Мощность 45 Ватт Для включения режима работы вентилятора с поворотом на 90 нажмите на кнопку Для остановки поворота приподнимите кнопку потянув ее по направлению вверх Для изменения угла наклона вентилятора ослабьте винт регулировки установите необходимый угол наклона затем зафиксируйте винт Режимы работы 3 скорости вращения Максимальная высота 1 25 м Подставка 52x52 см Не используйте прибор вне помещений Отключайте его от сети питания после окончания 15 Декоративная накладка использования 16 Подставка ВЕНТИЛЯТОР Для моделей с таймером на панели управления вы можете установить время после которого вентилятор автоматически выключится Избегайте контакта с движущимися частями прибора Не просовывайте карандаши или другие предметы через защитную решетку вентилятора во время работы прибора Сборка вентилятора Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и российским стандартам Уход и обслуживание Не допускайте контакта вентилятора с водой Во избежание поражения электрическим током не включайте прибор влажными руками Вентилятор поставляется в разобранном виде Перед началом сборки убедитесь что комплект поставки полный и комплектующие не повреждены Выкрутите 4 крепежных винта из подставки и установите одну часть на другую обозначают дату производства в формате ХХУУ где XX и УУ это год и месяц производства Запрещается включать вентилятор без установленных защитных решеток Протрите решетки и слегка влажной тканью после чего вытрите их насухо изделия соответственно Отключая вентилятор от сети не тяните за сетевой шнур а держитесь за вилку сетевого шнура Недопустимо использование растворителей и абразивных чистящих средств Опустите декоративную накладку настойку Не размещайте вентилятор вблизи штор занавесок или комнатных растений Выдвиньте из стойки внутреннюю телескопическую трубку на желаемую высоту и зафиксируйте её фиксатором Прибор не предназначен для использования людьми с физическими и психическими Открутите гайку и установите её на заднюю защитную решетку следите чтобы выступы на корпусе вентилятора совпали с отверстиями на решетке а ручка для переноски находилась сверху насадки Если необходимо очистить лопасти раскройте фиксатор и снимите решетку открутите фиксатор вращая его ПО часовой стрелке снимите лопасти и протрите пользователь должен быть предварительно проинструктирован человеком отвечающим их сухой тканью за его безопасность Не рекомендуется находиться под потоком воздуха от вентилятора в течение продолжительного Уважаемый покупатель Спасибо что Вы выбрали продукцию SONNEN0 Установите лопасти на ось закрутите фиксатор Установите на место решетку закрепите её при помощи фиксаторов Во избежание выхода вентилятора из строя и риска поражения электрическим током следите чтобы во время чистки вода не попала в корпус вентилятора Установите лопасти вентилятора на ось электромотора так чтобы углубления на лопасти совпали со стопором на оси Используйте вентилятор только внутри помещений Закрутите фиксатор лопастей вращая его ПРОТИВ часовой стрелки В случае обнаружения неисправностей немедленно прекратите использование вентилятора Не выбрасывайте электроприбор вместе с бытовыми отходами Совместите переднюю защитную решетку с задней Закрепите её при помощи фиксаторов на задней решетке и обратитесь в сервисный центр Список авторизованных сервисных центров указан на сайте www sonnen me Алдыцгы торга есептелген сенд к пластамассалык цапсырма жеке жетк з лген жагдайда Толымдылык Позаботьтесь об окружающей среде Неисправный электроприбор необходимо сдать в специализированный пункт утилизации Адреса пунктов приема бытовых электропиборов www sonnen me на переработку Вы можете получить в муниципальных службах Вашего города Пайдалану Сактау Гарантийные обязательства оны цаптамадан шыгарыцыз жене 6eK HÍCTÍк бураншегелерд жене тыгырыцтарды пайдаланып капсырманы алдыцгы тордыц ортасында бектщз 1 Алдыцгы цорганыстыктор Желдетюш 6и1кт1пн езгерту уш н шк тупктщ бек тк ш1н бурап алып кажетл 6HÍKTÍKT 2 К алакшалар бек1тк1ш баптацыз жене бек тк шт цатайтыцыз Алгаш косу алдында желщеп кернеудщ техникалык сипаттамалар кестеанде керселлген Курылгыныц жумыстык кернеу не сейкес келелндтне кез жетквщв Желш к сым айырын розеткага енпзщ з З Желдетюш цалацшалары 1 урылгыны желщен ажыратып оны тазартыцыз На бытовые вентиляторы SONNEN предоставляется гарантия сроком 12 месяцев Замене 2 Кджет кезде желдетюшл белшектещз подлежат 3 Н урылгыны каптамага орналастырыцыз Основанием для гарантии является правильно заполненный гарантийный талон Обмен или 4 курылгыныц балалардыц колы жетпейлн кургаксалкын жерде сактацыз 4 Артцы тор беюнici НАЗАР АУДАРЬЩЫЗ 5 Артцы цорганыстыцтор 6 Электрл к мотор oci Желдетк шт алгаш косу алдында осы пайдалану бойынша нускаулыкты мукият окып шыгыцыз жене 7 Желдетюш айналымын цосу сондщу батырмасы оны аспап пайдаланылатын барлыцмерз м члнде сактацыз 8 Желдетюш корпусы 1 aya агыныныц темен жылдамдыгы 9 Желдетк ш корпусыныц келбеулепн реттепш 2 aya агыныныц орташа жылдамдыгы 10 Басцару панел кернеуше сейкес келетшдНне кез жетк з ц з 3 aya агыныныц жогары жылдамдыгы 11 Желдетк шт беютуге арналган бурама 12 1 ш KÍ телескоп и ялы к тут к 13 1шю цубыр 6eKÍTK uji Диаметр 16740 см К уаты 45 Ватт 3 айналу жылдамдыгы Желдетюшл тепе бетке орнатыцыз басыцыз Бурылысты токтату ушЫ жогары карай багытта тартып батырмасын кетерНз Максималды би клп 1 25 м Желдетюшлц келбеулж бурышын езгерту уцлн реттеу бурамасын босатып кажетл Тупкойма 52x52 см Электрлж коректену 220 240 В 50 60 Гц келбеулж бурышын орнатыцыз кей1н бураманы беюлц з режимдер Желдетюштщ сумей жанасуына жол бермещз Желдетк шт жинау Электр тогына ушыраудыц алдын алу учли аспапты дымкыл колмен коспацыз куйде жетюзтедь Жинауды бастар алдында жетк зш м корганыстык торлар орнатылмаган кезде желдетюшп косуга тыйым салынады жинагыныцтолыцекендтне жене толымдаушылардыц зацымдалмагандыгына кез жетюз щз Желдетюшл желщен сенд рген кезде желш к сымнан тартпацыз желшж сым айырынан устацыз Тупцоймадан 4 бек1н1с бурамасын бурап алып б р бел кт еюншюне орнатыцыз Таганды тупцоймага бекгпп оны бурамалар кемепмен бектцв адамдармен пайдалану уш н арналмаган Осындай жагдайларда пайдаланушыга оныц кауюазд п ушш жауап берелн адам нускаулык беру керек 3 Эксплуатацией прибора в экстремальных температурных режимах 4 Подключением устройства к сети с напряжением отличным от указанного в руководстве по использованию 5 Вмешательством повлекшим изменения конструкции изделия Модель Серийный номер нанесен на корпусе изделия Дата продажи Штамп магазина Онд р лген кун буйым корпусында орналаскан сериялык нем рде керселлген Желдетюшл тазарту алдында баскару панел нде О батырмасын басып оны сенд р ц з жене Сериялык нем р он менд код болып табылады оныц алгашкы терт саны ХХУУ желш к айырды розеткадан суырыцыз форматындагы енд р лген кунд б лд ред мундагы XX жене УУ бул сейкеанше буйым Торларды жене аздап дымкыл матамен сурт1ц1з осыдан кейш оларды кургатып сурлцв енд р лген жыл жене ай Настоящим подтверждаю приемку оборудования пригодного к использованию К внешнему виду и комплектации претензий не имею Егер калакшаларды тазарту кажет болса бекиюшл ашып торды шешпщз бекпж1шл сагат лл БОЙЫНША бурап оны бурап алыцыз калакшаларды шеш п оларды кургакматамен сурлщз Кдлакшаларды оське орнатып беютышл бурапбектщз закуакыт бойы желдетюштен шыгатын aya агыны астында орналасу усынылмайды ecipece Торды орнына орнатып оны бекиюштер кемепмен бек лц з балаларга жене карт жастагы адамдарга Желдетюшлц стен шыгуыныц жене электр тогына ушырау теуекелоц алдын алу учли тазарту Желдетюшт тек белме 1ш нде пайдаланыцыз Артцы торды электрлж мотор ociHe орнатып оны сомынмен бектщз Алдыцгы цорганыстыцторды арткы тормен сайкестенд р ц з Оны арткы тордагы бекиюштер кемепмен бектщз руководства по использованию 2 Попаданием внутрь посторонних предметов жидкостей насекомых и т д Сейкес саптаманы колданып шацсоргыш кемепмен торды тазартуга болады Таганнан шк телескопиялыцтут кт цалаган бижлкке итерт шыгарып оны 6ект4шпен бектц з 1 алацтагы ойыцтар осьтеп тоцтатцыштармен сейкес келет ндей желдетк ш калакшаларын электрл к мотор оане орнатыцыз 1 алацшалар бек тк ш н сагатллше К АРСЫ айналдырып оны бурап бектщз повреждений Осы буйым барлык талап еллелн еуропалык жене ресейлж кау пазд к жене гигиена Ерпюштерд жене абразивл тазарткыш куралдарды пайдалануга болмайды Аспап физикалыкжене психикалык шектеулер бар осы аспапты пайдалану тежфибеане ие емес Сомынды бурап алып оны артцы цорганыстыцторга орнатыцыз желдетк ш корпусындагы шыцпалардыцтордагы сацылаулармен сэйкес келелндНн ал тасымалдауга арналган тутканыц жогаргы жакта орналасатындыгын цадагалацыз Кулм жене кызмет керсету механических 1 Неправильной эксплуатацией небрежным обращением несоблюдением стандарттарына сейкес келедЕ Желдетюшп перделер немесе белме еамджтер жанында орналастырмацыз Сенд к цапсырманы таганга туарНз Желдетк ш корпусын шк телескопиялык тут к соцында бурама кемепмен бектщз кажетл уацытты орната аласыз видимых Гарантия не распространяется на изделия с механическими повреждениями и на изделия используемые в промышленных и коммерческих целях Баскару панелЫде таймер бар улплер уцлн c 3 желдетюшлц автоматты ceHflipinyi уш н Аспаптыц козгалатын белшектер мен жанасуга жол берменЬ Аспап жумыс жасаган кезде карындаштарды немесе баска заттарды желдетк шлц цорганыс торы аркылы етк збец13 отсутствия Гарантия не распространяется на изделия с повреждениями вызванными Жумыс сенд р ц з 16 Тупцойма Техникалык сипаттамалары Желдетюшлц 90 ка бурылумен журпзтелн жумысыныц режимн косу уш н батырмасын Аспапты белмеден тыс пайдаланбацыз Нуэлданыс аякталганнан кейш оны коректену желюнен 15 Сэнд к цапсырма без Список авторизованных сервисных центров указан на сайте www sonnen me Аспапты дурыс пайдаланбау оныц сынуына алып келу жене пайдаланушыга зиян келлру мумк н 14 Таган приборы по месту приобретения и только при условии сохранения чека и упаковки жумысыныц кажетл режимн тацдацыз О сенд неработающие возврат оборудования вышедшего из строя в течение гарантийного срока осуществляется курылгыныц басцару панелнде орналасатын батырмалардыц 6ip H басып желдетюш Желщеп кернеудщ техникалык сипаттамалар кестес нде керсетшген курылгыныц жумыстык белшектелген Инструкция по эксплуатации Допустимо чистить решетки при помощи пылесоса с использованием соответствующей ограничениями не имеющими опыта обращения с данным прибором В таких случаях периода времени особенно детям и людям пожилого возраста Установите заднюю решетку на ось электромотора закрепив её гайкой FS40 A104 LINE Серийный номер представляет собой десятизначный код первые четыре цифры которого и вытащите сетевую вилку из розетки Установите стойку на подставку и закрепите ее при помощи винтов Закрепите корпус вентилятора на конце внутренней телескопической трубки с помощью винта безопасности и гигиены Дата производства указана в серийном номере расположенном на корпусе изделия Перед чисткой вентилятора выключите его нажав кнопку О на панели управления Желдетюш НАПОЛЬНЫЙ Электропитание 220 240 В 50 60 Гц Акаулыктар аныкталган жагдайда желдетюшт пайдалануды дерек токтатып сервислк орталыкка жупжц з Авторландырылган сервислк орталыктар TÍBÍMÍ www sonnen me сайтында керселлген кезшде судыц желдетюш корпусына туспейлндНн кадагалацыз Электрлж аспапты турмыстык калдыктармен б1рге лактырмацыз Коршаган орта туралы камданыцыз Акаулы электрлж аспапты мамандандырылган кедеге Подписьпокуп ател я_______________________________________________________________________ Курметп сатып алушы Ciare SONNEN0 OHÍMÍH сатып алганыцыз уш н алгыс б лд рем1з Вопросы по качеству направлять ООО Офис импэкс импортер и дистрибьютор 394026 Россия г Воронеж ул 45 Стрелковой Дивизии 261а RU BY Предназначен для местной вентиля ции бытовых помещений Особых условий хранения и транспортировки не требует Безопасен при использовании по назначению Срок годности не ограничен Гарантийный срок 12 месяцев KZ Жерг л кт уй жайларды желдетуге арналган Арнайы сак тау жене тасымалдау шарттары талап еттмейдг Багытталган рет нде пайдаланган кезде к ау пс з Жарамдыльщмерз м шектелмеген Кешлдж мерз м 12 ай RU BY KZ Изготовитель 0нд1руш Шундэ Нэйтив Продыос Импорт энд Экспорт Ко Лтд 16 Норс Ронггуи Да Дао Ронггуи Шундэ Фошан Гуангдонг Китай Кытай I SHUNDE NATIVE PRODUCE IMPORT AND EXPORT CO LTD OF GUANGDONG NO 16 NORTH Г H I RONGGUI DA DAO RONGGUI SHUNDE FOSHAN GUANGDONG CHINA LIIL жарату бекелнетапсыру керек Турмыстык электрлж аспаптарды ецдеуге кабылдау 6екеттер1Н1ц мекенжайларын С1з С1здщ каланыц муниципальд кызметтер нде ала аласыз www sonnen me