Bosch UniversalLevel 360 (0603663E00) Инструкция по эксплуатации онлайн
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 5PV (2020.03) T / 246
de Originalbetriebsanleitung
en Original instructions
fr Notice originale
es Manual original
pt Manual original
it Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
fi Alkuperäiset ohjeet
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
tr Orijinal işletme talimatı
pl Instrukcja oryginalna
cs Původní návod k používání
sk Pôvodný návod na použitie
hu Eredeti használati utasítás
ru Оригинальное руководство по эксплуатации
uk Оригінальна інструкція з експлуатації
kk Пайдалану нұсқаулығының түпнұсқасы
ro Instrucțiuni originale
bg Оригинална инструкция
mk Оригинално упатство за работа
sr Originalno uputstvo za rad
sl Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv Instrukcijas oriģinālvalodā
lt Originali instrukcija
ar
fa
1 609 92A 5PV
UniversalLevel 360
Содержание
- 92a 5pv 1
- 92a 5pv 2020 3 t 246 1
- Robert bosch power tools gmbh 70538 stuttgart germany 1
- Titelseite 1
- Universal level 360 1
- Www bosch pt com 1
- Deutsch 7
- Sicherheitshinweise 7
- Universallevel 360 7
- Abgebildete komponenten 8
- Bestimmungsgemäßer gebrauch 8
- Produkt und leistungsbeschreibung 8
- Technische daten 9
- Batterien einsetzen wechseln 10
- Betrieb 10
- Inbetriebnahme 10
- Montage 10
- Betriebsarten 11
- Ein ausschalten 11
- Arbeiten mit neigungsfunktion siehe bild f 12
- Arbeiten mit nivellierautomatik siehe bild e 12
- Arbeitshinweise 12
- Nivellierautomatik 12
- Arbeiten mit dem stativ zubehör 13
- Arbeitsbeispiele siehe bilder e f 13
- Kundendienst und anwendungsberatung 13
- Laser sichtbrille zubehör 13
- Wartung und reinigung 13
- Wartung und service 13
- Entsorgung 14
- English 15
- Nur für eu länder 15
- Safety instructions 15
- Universallevel 360 15
- Intended use 16
- Product description and specifications 16
- Product features 16
- Technical data 17
- Assembly 18
- Inserting changing the batteries 18
- Operation 18
- Starting operation 18
- Operating modes 19
- Switching on off 19
- Automatic levelling 20
- Working advice 20
- Working with automatic levelling see figure e 20
- Working with the incline function see figure f 20
- Working with the tripod accessory 20
- After sales service and application service 21
- Example applications see figures e f 21
- Laser goggles accessory 21
- Maintenance and cleaning 21
- Maintenance and service 21
- Disposal 23
- Only for eu countries 23
- Consignes de sécurité 24
- Français 24
- Universallevel 360 24
- Description des prestations et du produit 25
- Utilisation conforme 25
- Éléments constitutifs 25
- Caractéristiques techniques 26
- Mise en marche 27
- Mise en place remplacement des piles 27
- Montage 27
- Utilisation 27
- Mise en marche arrêt 28
- Modes de fonctionnement 28
- Instructions d utilisation 29
- Nivellement automatique 29
- Utilisation avec la fonction d inclinaison voir figure f 29
- Utilisation avec nivellement automatique voir figure e 29
- Entretien et service après vente 30
- Exemples d utilisation voir les figures e f 30
- Lunettes de vision du faisceau laser accessoire 30
- Nettoyage et entretien 30
- Service après vente et conseil utilisateurs 30
- Travail avec le trépied accessoire 30
- Élimination des déchets 31
- Español 32
- Indicaciones de seguridad 32
- Seulement pour les pays de l ue 32
- Universallevel 360 32
- Componentes principales 33
- Descripción del producto y servicio 33
- Utilización reglamentaria 33
- Datos técnicos 34
- Colocar cambiar las pilas 35
- Montaje 35
- Conexión desconexión 36
- Modos de operación 36
- Operación 36
- Puesta en marcha 36
- Nivelación automática 37
- Operación con nivelación automática ver figura e 37
- Trabajos con función de inclinación ver figura f 37
- Ejemplos para el trabajo ver figuras e f 38
- Gafas para láser accesorio 38
- Instrucciones para la operación 38
- Mantenimiento y limpieza 38
- Mantenimiento y servicio 38
- Servicio técnico y atención al cliente 38
- Trabajos con el trípode accesorio 38
- Eliminación 40
- Sólo para los países de la ue 40
- Instruções de segurança 41
- Português 41
- Universallevel 360 41
- Componentes ilustrados 42
- Descrição do produto e do serviço 42
- Utilização adequada 42
- Dados técnicos 43
- Colocar trocar pilhas 44
- Colocação em funcionamento 44
- Funcionamento 44
- Montagem 44
- Ligar desligar 45
- Modos de operação 45
- Instruções de trabalho 46
- Nivelamento automático 46
- Trabalhar com função de inclinação ver figura f 46
- Trabalhar com nivelamento automático ver figura e 46
- Exemplos de trabalho ver figura e f 47
- Manutenção e assistência técnica 47
- Manutenção e limpeza 47
- Serviço pós venda e aconselhamento 47
- Trabalhar com um tripé acessório 47
- Óculos de visualização de raio laser acessórios 47
- Apenas para países da ue 48
- Eliminação 48
- Avvertenze di sicurezza 49
- Italiano 49
- Universal level 360 49
- Componenti illustrati 50
- Descrizione del prodotto e dei servizi forniti 50
- Utilizzo conforme 50
- Dati tecnici 51
- Introduzione sostituzione delle pile 52
- Messa in funzione 52
- Montaggio 52
- Utilizzo 52
- Accensione spegnimento 53
- Modalità 53
- Impiego con livellamento automatico vedere fig e 54
- Indicazioni operative 54
- Lavorare con la funzione di inclinazione vedere fig f 54
- Livellamento automatico 54
- Esempi di utilizzo vedere figg e f 55
- Manutenzione e pulizia 55
- Manutenzione ed assi stenza 55
- Manutenzione ed assistenza 55
- Occhiali per raggio laser accessorio 55
- Servizio di assistenza e consulenza tecnica 55
- Utilizzo del treppiede accessorio 55
- Nederlands 56
- Smaltimento 56
- Solo per i paesi ue 56
- Universallevel 360 56
- Veiligheidsaanwijzingen 56
- Beoogd gebruik 57
- Beschrijving van product en werking 57
- Afgebeelde componenten 58
- Technische gegevens 58
- Batterijen plaatsen verwisselen 59
- Montage 59
- Gebruik 60
- In uitschakelen 60
- Ingebruikname 60
- Automatische nivellering 61
- Werken met automatische nivellering zie afbeelding e 61
- Aanwijzingen voor werkzaamheden 62
- Gebruiksvoorbeelden zie afbeeldingen e f 62
- Laserbril accessoire 62
- Onderhoud en reiniging 62
- Onderhoud en service 62
- Werken met hellingsfunctie zie afbeelding f 62
- Werken met het statief accessoire 62
- Afvalverwijdering 63
- Alleen voor landen van de eu 63
- Klantenservice en gebruiksadvies 63
- Sikkerhedsinstrukser 64
- Universallevel 360 64
- Beregnet anvendelse 65
- Produkt og ydelsesbeskrivelse 65
- Viste komponenter 65
- Tekniske data 66
- Ibrugtagning 67
- Isætning skift af batterier 67
- Montering 67
- Tænd sluk 67
- Arbejde med nivelleringsautomatik se billede e 68
- Driftstilstande 68
- Nivelleringsautomatik 68
- Arbejde med hældningsfunktion se billede f 69
- Arbejde med stativ tilbehør 69
- Arbejdseksempler se billeder e f 69
- Arbejdsvejledning 69
- Laserbriller tilbehør 69
- Vedligeholdelse og rengøring 69
- Vedligeholdelse og service 69
- Bortskaffelse 70
- Gælder kun i eu lande 70
- Kundeservice og anvendelsesrådgivning 70
- Svensk 71
- Säkerhetsanvisningar 71
- Universallevel 360 71
- Illustrerade komponenter 72
- Produkt och prestandabeskrivning 72
- Tekniska data 72
- Ändamålsenlig användning 72
- Montering 73
- Sätta in byta batterier 73
- Driftstart 74
- In och urkoppling 74
- Arbeta med nivelleringsautomatik se bild e 75
- Arbete med lutningsfunktion se bild f 75
- Driftstyper 75
- Nivelleringsautomatik 75
- Arbeta med stativet tillbehör 76
- Arbetsanvisningar 76
- Arbetsexempel se bild e f 76
- Kundtjänst och applikationsrådgivning 76
- Laser glasögon tillbehör 76
- Underhåll och rengöring 76
- Underhåll och service 76
- Avfallshantering 77
- Endast för eu länder 77
- Sikkerhetsanvisninger 77
- Universallevel 360 77
- Forskriftsmessig bruk 78
- Produktbeskrivelse og ytelsesspesifikasjoner 78
- Illustrerte komponenter 79
- Tekniske data 79
- Montering 80
- Sette inn bytte batterier 80
- Driftsmoduser 81
- Igangsetting 81
- Inn utkobling 81
- Arbeide med automatisk nivellering se bilde e 82
- Arbeide med helningsfunksjonen se bilde f 82
- Arbeidshenvisninger 82
- Automatisk nivellering 82
- Arbeide med stativet tilbehør 83
- Arbeidseksempler se bilde e f 83
- Kundeservice og kundeveiledning 83
- Lasersiktebrille tilbehør 83
- Service og vedlikehold 83
- Vedlikehold og rengjøring 83
- Bare for land i eu 84
- Kassering 84
- Turvallisuusohjeet 84
- Universallevel 360 84
- Kuvatut osat 85
- Määräystenmukainen käyttö 85
- Tuotteen ja ominaisuuksien kuvaus 85
- Tekniset tiedot 86
- Asennus 87
- Käyttö 87
- Käyttöönotto 87
- Paristojen asennus vaihto 87
- Käynnistys ja pysäytys 88
- Käyttötavat 88
- Tasausautomatiikka 88
- Työskentely tasausautomatiikan kanssa katso kuva e 88
- Kaltevuustoiminnon kanssa työskentely katso kuva f 89
- Lasertarkkailulasit lisätarvike 89
- Työskentely jalustan lisätarvike kanssa 89
- Työskentelyohjeita 89
- Asiakaspalvelu ja käyttöneuvonta 90
- Hoito ja huolto 90
- Huolto ja puhdistus 90
- Hävitys 90
- Työesimerkkejä katso kuvat e f 90
- Koskee vain eu maita 91
- Universallevel 360 91
- Ελληνικά 91
- Υποδείξεις ασφαλείας 91
- Απεικονιζόμενα στοιχεία 92
- Περιγραφή προϊόντος και ισχύος 92
- Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό 92
- Τεχνικά στοιχεία 93
- Συναρμολόγηση 94
- Τοποθέτηση αλλαγή μπαταριών 94
- Ενεργοποίηση απενεργοποίηση 95
- Θέση σε λειτουργία 95
- Λειτουργία 95
- Τρόποι λειτουργίας 95
- Αυτόματη χωροστάθμηση 96
- Εργασία με αυτόματη χωροστάθμηση βλέπε εικόνα e 96
- Εργασία με λειτουργία κλίσης βλέπε εικόνα f 96
- Γυαλιά λέιζερ αξεσουάρ 97
- Εργασία με τον τρίποδα εξάρτημα 97
- Παραδείγματα εργασίας βλέπε εικόνες e f 97
- Συντήρηση και καθαρισμός 97
- Συντήρηση και σέρβις 97
- Υποδείξεις εργασίας 97
- Απόσυρση 98
- Εξυπηρέτηση πελατών και συμβουλές εφαρμογής 98
- Μόνο για χώρες της εε 98
- Güvenlik talimatı 99
- Türkçe 99
- Universallevel 360 99
- Usulüne uygun kullanım 100
- Ürün ve performans açıklaması 100
- Şekli gösterilen elemanlar 100
- Teknik veriler 101
- Açma kapama 102
- I şletim 102
- Montaj 102
- Pillerin takılması değiştirilmesi 102
- Çalıştırma 102
- I şletim türleri 103
- Nivelman otomatiği 103
- Nivelman otomatiği ile çalışma bkz resim e 103
- Bakım ve servis 104
- Bakım ve temizlik 104
- Eğim fonksiyonu ile çalışma bkz resim f 104
- I ş örnekleri bakınız resimler e f 104
- Lazer gözlüğü aksesuar 104
- Tripod ile çalışma aksesuar 104
- Çalışırken dikkat edilecek hususlar 104
- Müşteri servisi ve uygulama danışmanlığı 105
- Polski 108
- Sadece ab ülkeleri için 108
- Tasfiye 108
- Universallevel 360 108
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 108
- Opis urządzenia i jego zastosowania 109
- Dane techniczne 110
- Przedstawione graficznie komponenty 110
- Użycie zgodne z przeznaczeniem 110
- Montaż 111
- Wkładanie wymiana baterii 111
- Uruchamianie 112
- Włączanie wyłączanie 112
- Funkcja automatycznej niwelacji 113
- Praca z funkcją automatycznej niwelacji zob rys e 113
- Tryby pracy 113
- Okulary do pracy z laserem osprzęt 114
- Praca z funkcją nachylenia zob rys f 114
- Praca ze statywem osprzęt 114
- Wskazówki dotyczące pracy 114
- Konserwacja i czyszczenie 115
- Konserwacja i serwis 115
- Obsługa klienta oraz doradztwo dotyczące użytkowania 115
- Przykłady zastosowań zob rys e f 115
- Bezpečnostní upozornění 116
- Tylko dla krajów ue 116
- Universallevel 360 116
- Utylizacja odpadów 116
- Čeština 116
- Popis výrobku a výkonu 117
- Použití v souladu s určeným účelem 117
- Zobrazené součásti 117
- Technické údaje 118
- Montáž 119
- Vložení výměna baterií 119
- Druhy provozu 120
- Provoz 120
- Uvedení do provozu 120
- Zapnutí a vypnutí 120
- Automatická nivelace 121
- Pracovní pokyny 121
- Práce s automatickou nivelací viz obrázek e 121
- Práce s funkcí sklonu viz obrázek f 121
- Práce se stativem příslušenství 121
- Brýle pro práci s laserem příslušenství 122
- Příklady práce viz obrázky e f 122
- Zákaznická služba a poradenství ohledně použití 122
- Údržba a servis 122
- Údržba a čištění 122
- Bezpečnostné upozornenia 123
- Likvidace 123
- Pouze pro země eu 123
- Slovenčina 123
- Universallevel 360 123
- Opis výrobku a výkonu 124
- Používanie v súlade s určením 124
- Vyobrazené komponenty 124
- Technické údaje 125
- Montáž 126
- Vkladanie výmena batérií 126
- Druhy prevádzky 127
- Prevádzka 127
- Uvedenie do prevádzky 127
- Zapínanie vypínanie 127
- Nivelačná automatika 128
- Pracovné pokyny 128
- Práca s funkciou sklonu pozri obrázok f 128
- Práca s nivelačnou automatikou pozri obrázok e 128
- Práca so statívom príslušenstvo 128
- Okuliare na zviditeľnenie laserového lúča príslušenstvo 129
- Príklady práce pozri obrázky e f 129
- Zákaznícka služba a poradenstvo ohľadom použitia 129
- Údržba a servis 129
- Údržba a čistenie 129
- Biztonsági tájékoztató 130
- Len pre krajiny eú 130
- Likvidácia 130
- Magyar 130
- Universallevel 360 130
- A termék és a teljesítmény leírása 131
- Rendeltetésszerű használat 131
- Az ábrázolásra kerülő komponensek 132
- Műszaki adatok 132
- Az elemek behelyezése kicserélése 133
- Összeszerelés 133
- Be és kikapcsolás 134
- Üzembe helyezés 134
- Üzemeltetés 134
- Munkavégzés szintezési automatikával lásd a e ábrát 135
- Szintező automatika 135
- Üzemmódok 135
- Karbantartás és szerviz 136
- Karbantartás és tisztítás 136
- Lézerpont kereső szemüveg tartozék 136
- Munkavégzés a dőlési funkcióval lásd a f ábrát 136
- Munkavégzés műszerállvánnyal tartozék 136
- Munkavégzési példák lásd a e f ábrákat 136
- Munkavégzési tanácsok 136
- Csak az eu tagországok számára 137
- Hulladékkezelés 137
- Vevőszolgálat és alkalmazási tanácsadás 137
- Toлько для стран евразийского экономического союза таможенного союза 138
- Universallevel 360 138
- Русский 138
- Указания по технике безопасности 139
- Изображенные составные части 140
- Описание продукта и услуг 140
- Применение по назначению 140
- Технические данные 141
- Вставка замена батареек 142
- Сборка 142
- Включение выключение 143
- Включение инструмента 143
- Работа с инструментом 143
- Режимы работы 143
- Автоматическое нивелирование 144
- Работа с автоматическим нивелированием см рис e 144
- Очки для работы с лазерным инструментом принадлежность 145
- Примеры возможных видов работы см рис e f 145
- Работа с функцией наклона см рис f 145
- Работа со штативом принадлежность 145
- Техобслуживание и очистка 145
- Техобслуживание и сервис 145
- Указания по применению 145
- Сервис и консультирование по вопросам применения 146
- Только для стран членов ес 147
- Утилизация 147
- Universallevel 360 148
- Вказівки з техніки безпеки 148
- Українська 148
- Зображені компоненти 149
- Опис продукту і послуг 149
- Призначення приладу 149
- Технічні дані 150
- Вставлення заміна батарейок 151
- Монтаж 151
- Початок роботи 151
- Робота 151
- Вмикання вимикання 152
- Режими роботи 152
- Автоматичне нівелювання 153
- Робота з автоматичним нівелюванням див мал e 153
- Робота з функцією нахилу див мал f 153
- Вказівки щодо роботи 154
- Окуляри для роботи з лазером приладдя 154
- Приклади роботи див мал e f 154
- Робота зі штативом приладдя 154
- Технічне обслуговування і очищення 154
- Технічне обслуговування і сервіс 154
- Лише для країн єс 155
- Сервіс і консультації з питань застосування 155
- Утилізація 155
- Universallevel 360 156
- Еуразия экономикалық одағына кеден одағына мүше мемлекеттер аумағында қолданылады 156
- Қазақ 156
- Қауіпсіздік нұсқаулары 157
- Көрсетілген құрамдас бөлшектер 158
- Тағайындалу бойынша қолдану 158
- Өнім және қуат сипаттамасы 158
- Техникалық мәліметтер 159
- Батареяларды салу алмастыру 160
- Жинау 160
- Пайдалану 160
- Пайдалануға ендіру 160
- Пайдалану түрлері 161
- Қосу өшіру 161
- Еңіс функциясымен жұмыс істеу f суретін қараңыз 162
- Нивелирлеу автоматикасы 162
- Нивелирлеу автоматикасымен жұмыс істеу e суретін қараңыз 162
- Пайдалану нұсқаулары 162
- Жұмыс мысалдары e f суреттерін қараңыз 163
- Лазер көру көзілдірігі керек жарақ 163
- Техникалық күтім және қызмет 163
- Тұтынушыға қызмет көрсету және пайдалану кеңестері 163
- Штативпен жұмыс істеу керек жарақ 163
- Қызмет көрсету және тазалау 163
- Кәдеге жарату 164
- Тек қана ео елдері үшін 164
- Instrucţiuni de siguranţă 165
- Română 165
- Universallevel 360 165
- Componentele ilustrate 166
- Descrierea produsului şi a performanțelor sale 166
- Utilizarea conform destinaţiei 166
- Date tehnice 167
- Funcţionarea 168
- Montarea 168
- Montarea înlocuirea bateriilor 168
- Punerea în funcţiune 168
- Modurile de funcţionare 169
- Pornirea oprirea 169
- Instrucţiuni de lucru 170
- Lucrul cu funcţionarea în poziţie înclinată consultă imaginea f 170
- Lucrul cu nivelarea automată consultă imaginea e 170
- Nivelarea automată 170
- Exemple de lucru consultaţi imaginile e f 171
- Lucrul cu stativul accesoriu 171
- Ochelari pentru laser accesoriu 171
- Serviciu de asistenţă tehnică post vânzări şi consultanţă clienţi 171
- Întreţinere şi service 171
- Întreţinerea şi curăţarea 171
- Eliminarea 172
- Numai pentru statele membre ue 172
- Universallevel 360 173
- Български 173
- Указания за сигурност 173
- Изобразени елементи 174
- Описание на продукта и дейността 174
- Предназначение на уреда 174
- Технически данни 175
- Използване смяна на батериите 176
- Монтиране 176
- Пускане в експлоатация 176
- Работа 176
- Включване и изключване 177
- Работни режими 177
- Автоматично нивелиране 178
- Работа с автоматично нивелиране вж фиг e 178
- Работа с функцията за наклон вж фиг f 178
- Указания за работа 178
- Клиентска служба и консултация относно употребата 179
- Очила за наблюдаване на лазерния лъч принадлежност 179
- Поддържане и почистване 179
- Поддържане и сервиз 179
- Работа със статив принадлежност 179
- Работн ипримери вижте фиг e f 179
- Universallevel 360 180
- Безбедносни напомени 180
- Бракуване 180
- Македонски 180
- Само за страни от ес 180
- Опис на производот и перформансите 181
- Илустрација на компоненти 182
- Технички податоци 182
- Употреба со соодветна намена 182
- Монтажа 183
- Ставање менување на батерии 183
- Вклучување исклучување 184
- Ставање во употреба 184
- Употреба 184
- Автоматика за нивелирање 185
- Начини на работа 185
- Работење со автоматика за нивелирање види слика e 185
- Ласерски заштитни очила опрема 186
- Примери за работа види слики e f 186
- Работење со статив опрема 186
- Работење со функција за навалување види слика f 186
- Совети при работењето 186
- Одржување и сервис 187
- Одржување и чистење 187
- Отстранување 187
- Сервисна служба и совети при користење 187
- Bezbednosne napomene 188
- Srpski 188
- Universallevel 360 188
- Само за земјите од еу 188
- Komponente sa slike 189
- Opis proizvoda i primene 189
- Predviđena upotreba 189
- Tehnički podaci 190
- Montaža 191
- Puštanje u rad 191
- Režim rada 191
- Stavljanje zamena baterija 191
- Automatsko nivelisanje 192
- Rad sa automatskim nivelisanjem videti sliku e 192
- Uključivanje isključivanje 192
- Vrste režima rada 192
- Laserske naočari pribor 193
- Rad sa funkcijom nagiba videti sliku f 193
- Rad sa stativom pribor 193
- Uputstva za rad 193
- Održavanje i servis 194
- Održavanje i čišćenje 194
- Radni primeri pogledajte slike e f 194
- Servis i saveti za upotrebu 194
- Samo za eu zemlje 195
- Slovenščina 195
- Uklanjanje đubreta 195
- Universallevel 360 195
- Varnostna opozorila 195
- Namenska uporaba 196
- Opis izdelka in storitev 196
- Komponente na sliki 197
- Tehnični podatki 197
- Namestitev 198
- Namestitev menjava baterij 198
- Delovanje 199
- Načini delovanja 199
- Uporaba 199
- Vklop izklop 199
- Delo s funkcijo nagiba glejte sliko f 200
- Delo s samodejnim niveliranjem glejte sliko e 200
- Samodejno niveliranje 200
- Delo s stojalom pribor 201
- Navodila za delo 201
- Očala za opazovanje laserskega žarka pribor 201
- Primeri dela glejte slike e f 201
- Servisna služba in svetovanje uporabnikom 201
- Vzdrževanje in servisiranje 201
- Vzdrževanje in čiščenje 201
- Hrvatski 202
- Odlaganje 202
- Sigurnosne napomene 202
- Universallevel 360 202
- Zgolj za države evropske unije 202
- Namjenska uporaba 203
- Opis proizvoda i radova 203
- Prikazani dijelovi alata 204
- Tehnički podaci 204
- Montaža 205
- Umetanje zamjena baterija 205
- Načini rada 206
- Puštanje u rad 206
- Uključivanje isključivanje 206
- Nivelacijska automatika 207
- Rad s funkcijom nagiba vidjeti sliku f 207
- Rad s nivelacijskom automatikom vidjeti sliku e 207
- Upute za rad 207
- Naočale za gledanje lasera pribor 208
- Održavanje i servisiranje 208
- Održavanje i čišćenje 208
- Rad sa stativom pribor 208
- Radni primjeri vidjeti slike e f 208
- Servisna služba i savjeti o uporabi 208
- Ohutusnõuded 209
- Samo za zemlje eu 209
- Universallevel 360 209
- Zbrinjavanje 209
- Toote kirjeldus ja kasutusjuhend 210
- Kujutatud komponendid 211
- Nõuetekohane kasutamine 211
- Tehnilised andmed 211
- Paigaldamine 212
- Patareide paigaldamine vahetamine 212
- Seadme kasutuselevõtt 213
- Sisse väljalülitamine 213
- Töörežiimid 213
- Kaldefunktsiooniga töötamine vt jn f 214
- Nivelleerimisautomaatika 214
- Töötamine nivelleerimisautomaatikaga vt jn e 214
- Hooldus ja korrashoid 215
- Hooldus ja puhastamine 215
- Kasutusnäited vt jooniseid e f 215
- Laseri prillid lisavarustus 215
- Müügijärgne teenindus ja kasutusalane nõustamine 215
- Töösuunised 215
- Töötamine statiiviga lisavarustus 215
- Drošības noteikumi 216
- Jäätmekäitlus 216
- Latviešu 216
- Universallevel 360 216
- Üksnes eli liikmesriikidele 216
- Izstrādājuma un tā funkciju apraksts 217
- Paredzētais pielietojums 217
- Attēlotās sastāvdaļas 218
- Tehniskie parametri 218
- Bateriju ievietošana nomaiņa 219
- Montāža 219
- Ieslēgšana un izslēgšana 220
- Lietošana 220
- Uzsākot lietošanu 220
- Automātiskā paš iz lī dzi nā ša nās 221
- Automātiskā pašizlīdzināšanās 221
- Darba režīmi 221
- Darbs ar automātisko pašizlīdzināšanos skatīt attēlu e 221
- Apkalpošana un apkope 222
- Apkalpošana un tīrīšana 222
- Darba operāciju piemēri attēli e f 222
- Darbs ar sasvēršanas funkciju skatīt attēlu f 222
- Darbs ar statīvu papildpiederums 222
- Lāzera skatbrilles papildpiederums 222
- Norādījumi darbam 222
- Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem 223
- Klientu apkalpošanas dienests un konsultācijas par lietošanu 223
- Tikai ek valstīm 223
- Lietuvių k 224
- Saugos nuorodos 224
- Universallevel 360 224
- Gaminio ir savybių aprašas 225
- Naudojimas pagal paskirtį 225
- Pavaizduoti prietaiso elementai 225
- Techniniai duomenys 225
- Baterijų įdėjimas keitimas 227
- Montavimas 227
- Naudojimas 227
- Paruošimas naudoti 227
- Įjungimas ir išjungimas 227
- Automatinio niveliavimo įtaisas 228
- Darbas su automatinio niveliavimo įtaisu žr e pav 228
- Veikimo režimai 228
- Akiniai lazerio matomumui pagerinti papildoma įranga 229
- Darbas su posvyrio funkcija žr f pav 229
- Darbas su stovu papildoma įranga 229
- Darbo patarimai 229
- Darbo pavyzdžiai žr e f pav 229
- Klientų aptarnavimo skyrius ir konsultavimo tarnyba 230
- Priežiūra ir servisas 230
- Priežiūra ir valymas 230
- Tik es šalims 230
- Šalinimas 230
- Universallevel 360 231
- ناملأا تاداشرإ 231
- يبرع 231
- ١٤٨ إرشادات الأمان 231
- ءادلأاو جتنملا فصو 232
- ةروصملا ءازجلأا 232
- ةينفلا تانايبلا 232
- صصخملا لامعتسلاا 232
- ١٤٩ وصف المنتج والأداء 232
- ١٤٩ ١ الاستعمال المخصص 232
- ١٤٩ ٢ الأجزاء المصورة 232
- ١٤٩ ٣ البيانات الفنية 232
- بيكرتلا 234
- ةبلاصتملا طوطخلا رزيل universallevel 360 234
- ةديدشلا ةيرارحلا تابلقتلا وأ ةرارحلا تاجردل سايقلا ةدع ض رعت لا تاجرد يف ةريبكلا تاريغتلا ةلاح يف لاثم ةرايسلا يف ةليوط ةرتفل اهكرتت لا 234
- ةردقلاو عونلا سفن 234
- ةرشابملا سمشلا ةعشأو ةبوطرلا نم سايقلا ةدع ةيامحب مق 234
- ةلاحلا نيبم ءيضي تايراطبلا ةنحش غارف ةلاح يف 3 فاقيإ متيو رمحلأا نوللاب 234
- ةليوط ةرتفل اهلامعتسا مدع دنع سايقلا ةدع نم تايراطبلا عزنا ةليوط ةرتفل اهنيزخت ةلاح يف ايتاذ اهتنحش غرفتو أدصت نأ نكمي تايراطبلا 234
- ةيولقلا زينجنملا تايراطب مادختساب حصن ي سايقلا ةدع ليغشتل 234
- تايراطبلا بيكرتب مق تايراطبلا 234
- تايراطبلا ةرجح ءاطغ حتفل 10 لفقلا ىلع طغضا 9 ةرجح ءاطغ علخاو 234
- تايراطبلا رييغتب مقو سايقلا ةدع ءافطإب مق رزيللا ةعشأ 234
- تايراطبلا لادبتسا بيكرت 234
- زيح يف حضوملا لكشلل اقبط حيحصلا باطقلأا هاجتا ةاعارم ىلع صرحا 234
- سايقلا ةدع لخاد ايبسن 234
- لبق تقولا ضعبل ةرارحلا ةجرد ىلع داتعت سايقلا ةدع عد ةرارحلا 234
- لخادلا نم تايراطبلا 234
- لوطلا داعبلأا x ضرعلا x عافترلاا 114 66 111 مم 234
- ليغشتلا 234
- ليغشتلا ءدب 234
- نم تايراطبلا مادختسا ىلع رصتقا تقولا سفن يف تايراطبلا لك رييغتب مق 234
- يبرع 234
- ١٥٠ التركيب 234
- ١٥٠ ١ تركيب استبدال البطاريات 234
- ١٥١ التشغيل 234
- ١٥١ ١ بدء التشغيل 234
- ةيوستلا ةيلآ 235
- ليغشتلا قرط 235
- ١٥١ ١ ١ التشغيل والإيقاف 235
- ١٥١ ٢ طرق التشغيل 235
- ١٥١ ٣ آلية التسوية 235
- ١٥١ ٣ ١ العمل مع آلية التسوية انظر الصورة e 235
- لمعلا تاداشرإ 236
- ١٥١ ٣ ٢ العمل مع وظيفة الإمالة انظر الصورة f 236
- ١٥١ ٤ إرشادات العمل 236
- ١٥١ ٤ ١ العمل بواسطة الحامل ثلاثي القوائم التوابع 236
- ةمدخلاو ةنايصلا 237
- ةيئابرهكلا ةدعلا نم صلختلا 237
- فيظنتلاو ةنايصلا 237
- مادختسلاا تاراشتساو ءلامعلا ةمدخ 237
- ١٥١ ٤ ٢ نظارات رؤية الليزر التوابع 237
- ١٥١ ٤ ٣ أمثلة شغل انظر الصور e f 237
- ١٥٢ الصيانة والخدمة 237
- ١٥٢ ١ الصيانة والتنظيف 237
- ١٥٢ ٢ خدمة العملاء واستشارات الاستخدام 237
- ١٥٢ ٣ التخلص من العدة الكهربائية 237
- ١٥٢ ٣ ١ فقط لدول الاتحاد الأوربي 238
- Universallevel 360 239
- دستورات ایمنی 239
- یسراف 239
- ینمیا تاروتسد 239
- تصاویر اجزاء دستگاه 240
- توضیحات محصول و کارکرد 240
- درکراک و لوصحم تاحیضوت 240
- موارد استفاده از دستگاه 240
- هاگتسد ءازجا ریواصت 240
- هاگتسد زا هدافتسا دراوم 240
- مشخصات فنی 241
- ینف تاصخشم 241
- ار اه یرتاب و شوماخ ار یریگ هزادنا رازبا دندرگ یم شوماخ رزیل یاهوترپ و 242
- ار اهیرتاب یریگهزادنا رازبا زا تدم ینلاوط هدافتسا مدع تروص رد 242
- بصن 242
- تکرش کی یاه یرتاب زا اهنت دینک ضوع نامزمه ار اه یرتاب ی همه هراومه 242
- تیعضو رگناشن دنوش یلاخ اه یرتاب هچنانچ 3 دوش یم نشور زمرق گنر هب 242
- دنوش یلاخ دوخ هب دوخ و هدوسرف اهیرتاب تسا نکمم 242
- دوش 242
- دیرادب ظوفحم 242
- دیروآ نوریب یریگ هزادنا رازبا رد اهیرتاب تدم ینلاوط یرادهگن تروص رد 242
- دیشروخ رون میقتسم شبات و تبوطر ربارب رد ار یریگ هزادنا رازبا 242
- دینک ضوع 242
- دینک هجوت یرتاب شوپرد 242
- دیهد رارق ار اه یرتاب دیرادرب ار شوپرد 242
- دییامن هدافتسا ناسکی تیفرظ اب و 242
- راه اندازی و نحوه کاربرد دستگاه 242
- طرز کار با دستگاه 242
- عافترا ضرع لوط اه هزادنا 114 66 111 mm 242
- عطاقتم طوطخ رزیل universallevel 360 242
- قراردادن تعویض باتری 242
- نصب 242
- هاگتسد اب راک زرط 242
- هاگتسد دربراک هوحن و یزادنا هار 242
- یرتاب ضیوعت ندادرارق 242
- یرتاب هظفحم شوپرد ندرک زاب تهج 10 هدننک لفق 9 و دیراشفب ار 242
- یسراف 242
- یلخاد تمسق یور ریوصت قبط رب یراذگبطق حیحص ی هوحن هب نیح نیا رد 242
- یم هیصوت مویزینم نیلاکلآ یاهیرتاب زا هدافتسا یریگ هزادنا رازبا راک یارب 242
- انواع عملکرد 243
- درکلمع عاونا 243
- نحوه روشن خاموش کردن 243
- تراز اتوماتیک 244
- کار با تراز اتوماتیک رجوع کنید به تصویر e 244
- کار با عملکرد شیب رجوع کنید به تصویر f 244
- کیتاموتا زارت 244
- راهنمائی های عملی 245
- سیورس و تبقارم 245
- عینک لیزر متعلقات 245
- مثال های عملی رجوع کنید به تصاویر e f 245
- مراقبت تعمیر و تمیز کردن دستگاه 245
- مراقبت و سرویس 245
- هاگتسد ندرک زیمت و ریمعت تبقارم 245
- کار به سه پایه متعلقات 245
- یلمع یاهیئامنهار 245
- از رده خارج کردن دستگاه 246
- خدمات و مشاوره با مشتریان 246
- فقط برای كشورهای عضو اتحادیه اروپا 246
- نایرتشم اب هرواشم و تامدخ 246
- هاگتسد ندرک جراخ هدر زا 246
Похожие устройства
- Bosch UniversalLevel 360 Set (0603663E03) Инструкция по эксплуатации
- Hugong EXTREME 200 III Инструкция по эксплуатации
- Hugong POWER STICK 251W III Инструкция по эксплуатации
- Hugong ETIG 200 III Инструкция по эксплуатации
- Вентс 100 М-Л (10200065) Инструкция по эксплуатации
- Вентс 125 К1 (100001081) Инструкция по эксплуатации
- Вентс 125 Quiet слоновая кость (1F00000008951) Инструкция по эксплуатации
- Вентс 125 Quiet ТН (100452166) Инструкция по эксплуатации
- Вентс Поливент 660/127/6 (100451501) Инструкция по эксплуатации
- Вентс Поливент 660/152/3 (100451521) Инструкция по эксплуатации
- Вентс МВМ 300с бежевая (11720046) Инструкция по эксплуатации
- Вентс А 200 ВРФ (10194400) Инструкция по эксплуатации
- Вентс МВ 152 ВК (10040405) Инструкция по эксплуатации
- Вентс МВ 380/2 (14369714) Инструкция по эксплуатации
- Вентс Д 250х300 (Р) (1000142441) Инструкция по эксплуатации
- Вентс МВ 315 ПФс (ABS) (01060222101) Инструкция по эксплуатации
- Вентс 2810 (10051768891) Инструкция по эксплуатации
- Вентс 4005 (1000054791) Инструкция по эксплуатации
- Вентс 4010 (1000054821) Инструкция по эксплуатации
- Вентс 8020 (1000054961) Инструкция по эксплуатации