BERGER «ГРЮН» HVLP 1.7 мм BG1378 [2/2] Возможные неполадки и способы их устранения
![BERGER «ГРЮН» HVLP 1.7 мм BG1378 [2/2] Возможные неполадки и способы их устранения](/views2/1879051/page2/bg2.png)
Гарантийный талон
Модель (артикул) Печать продавца
Продавец (наименования
места продажи)
ФИО и подпись продавца
Дата продажи
Изделие осмотрено, внеш-
них дефектов не обнаруже-
но (подпись покупателя)
С гарантийными условия-
ми ознакомлен (подпись
покупателя)
Укажите причину возврата
краскопульта (заполняет-
ся в случае наступления
гарантийного случая)
РАБОЧИЕ УСЛОВИЯ И СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ
Рекомендуемое рабочее давление воздуха — от 1,4 до 2,8 бар.
Рекомендуемая вязкость лакокрасочного материала зависит от его свойств и условий окружающей среды, и может со-
ставлять от 15 до 30 DIN (сек).
Если исходная вязкость материала слишком высокая, постепенно добавляйте по 5-10% совместимого растворителя (для
водоэмульсионных красок это вода) до тех пор, пока вязкость не будет соответствовать необходимым
требованиям.
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО РАЗБАВЛЕНИЮ ЛАКОКРАСОЧНЫХ МАТЕРИАЛОВ
Распыляемый материал Рекомендуемая вязкость, DIN (сек)
Алюминиевые краски 15-30
Масляные и эмалевые краски 18-22
Краски на водной основе, лаки, олифа 20-25
Акриловые краски 20-30
Серебрянки 22-25
Грунтовки, пластинчатые и латексные краски 24-28
Грунтовочный лак, глазури не требует разбавления
ЛКМ на основе полиуретана не требует разбавления
ЛКМ на основе синтетических смол не требует разбавления
Не разбавляйте лакокрасочный материал слишком сильно — это снизит его качественные характеристики. Никогда
не превышайте рекомендации по разбавлению, указанные на упаковке материала. Если материал не распыляется,
замените установленную на краскопульте дюзу на дюзу большего диаметра. Если распыление по-прежнему невоз-
можно, скорее всего, данный лакокрасочный материал не подходит для этого краскопульта, либо
он неисправен или
засорился.
При замене комплекта дюзы на другой размер убедитесь, что применяются оригинальные комплектующие, а также,
что устанавливаемый тип и размер комплекта дюзы совместимы с данным краскопультом.
При работе старайтесь не превышать уровень подачи материала, установив его как можно меньше, но так, чтобы не
ухудшалось качество выполняемой работы.
Это позволит осуществлять наиболее качественную чистовую отделку, с
наилучшей степенью измельчения наносимого материала. Не допускайте полного опустошения бачка, поскольку это
нарушит качество распыления. Контролируйте уровень оставшегося в бачке материала и своевременно пополняйте
бачок.
Сохраняйте постоянную дистанцию распыления. Расстояние от сопла краскопульта до обрабатываемой поверхности
должно находиться в диапазоне от 160 до 200 мм
. Не наклоняйте сильно и не переворачивайте краскопульт во избе-
жание нарушения подачи материала.
Краскопульт следует держать так, чтобы он всегда был расположен перпендикулярно к обрабатываемой поверхности.
При нанесении материала краскопульт должен двигаться по прямой и горизонтальной линии. Из-за перемещения
краскопульта по дуге окраска поверхности становится неравномерной.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПОСЛЕ ОКОНЧАНИЯ РАБОТЫ
!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
• ПЕРЕД РАЗБОРКОЙ, ЧИСТКОЙ ИЛИ СЕРВИСНЫМ ОБСЛУЖИВАНИЕМ КРАСКОПУЛЬТА ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРЕКРАТИТЕ
СООТВЕТСТВУЮЩИМИ РЕГУЛЯТОРАМИ ПОДАЧУ ВОЗДУХА К КРАСКОПУЛЬТУ (№29, Рис.1) И ПОДАЧУ ЛАКОКРА-
СОЧНОГО МАТЕРИАЛА В НЁМ (№15, Рис.1), ПОСЛЕ ЧЕГО СБРОСЬТЕ ДАВЛЕНИЕ В ВОЗДУШНЫХ КАНАЛАХ КРАСКО-
ПУЛЬТА НАЖАТИЕМ НА ЕГО КУРОК (№37, Рис.1).
• БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ И ОСТОРОЖНЫ ПРИ РАЗБОРКЕ КРАСКОПУЛЬТА, ПОСКОЛЬКУ ОН
СОДЕРЖИТ ДЕТАЛИ С
ОСТРЫМИ КРАЯМИ. РАЗБИРАЯ КРАСКОПУЛЬТ, ЗАПОМНИТЕ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ СБОРКИ ЕГО ДЕТАЛЕЙ.
1. Осуществляйте промывку и очистку краскопульта сразу же после окончания работы, во избежание засыхания ла-
кокрасочного материала. Неполная, несвоевременная и некачественная промывка и очистка приведут к засорению
краскопульта и отказу в гарантийном обслуживании.
2. Вылейте остатки лакокрасочного материала в
другую ёмкость, а затем прочистите каналы подачи материала,
сопло и дюзу краскопульта. Для этого налейте в бачок небольшое (не более ⅓ от его объёма) количество совмести-
мого растворителя (для водоэмульсионных красок это вода) и распылите его до тех пор, пока факел не перестанет
содержать частицы лакокрасочного материала.
3. Очистите другие части
с помощью прилагаемой щётки, смоченной совместимым растворителем и ветошью.
Не используйте жёсткие ткани и абразивные материалы для очистки. Регулярно смазывайте движущиеся части
специальным маслом, не содержащим силиконов и кислот, или лёгким машинным маслом, которые не разрушают
пластиковые уплотнения.
4. Перед разборкой полностью очистите каналы для подачи лакокрасочного материала. Воспользуйтесь гаечным
ключом
или входящим в комплект краскопульта универсальным ключом для того, чтобы снять распыляющую дюзу.
5. Снимайте распыляющую дюзу после снятия блока иглы (№№12-15, Рис.1), либо удерживая иглу в вытянутом со-
стоянии для того, чтобы защитить элементы блока иглы от повреждений.
6. Герметизация иглы осуществляется тефлоновым уплотнительным кольцом с самозатягивающейся пружиной.
Для замены иглы
и её компонентов используйте гаечный ключ. Замена должна осуществляться полностью ком-
плектом (сопло, игла, наконечник).
7. Удерживая блок иглы вставленным, вручную затяните его узлы и элементы, а затем плавно подтяните гаечным
ключом, при этом нажимая на курок и наблюдая за перемещением иглы. Слишком сильная затяжка деталей бу-
дет препятствовать свободному движению
иглы, что приведет к утечке лакокрасочного материала из сопла. Если
детали затянуты слишком сильно, ослабьте их поворотом ключа против часовой стрелки до тех пор, пока игла не
освободится, и не прекратится утечка материала.
8. Поверните регулятор формы факела (№21, Рис.1) против часовой стрелки до полного открытия. Затем затяните и
зафиксируйте основание
регулятора формы факела (№18, Рис.1) в корпусе краскопульта (№42, Рис.1).
!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
• НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ САМОДЕЛЬНЫЕ ИЛИ НЕОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ И НЕ ИЗМЕНЯЙТЕ ЗАВОДСКУЮ
КОНСТРУКЦИЮ КРАСКОПУЛЬТА.
• НЕ ПОГРУЖАЙТЕ КРАСКОПУЛЬТ ПОЛНОСТЬЮ В РАСТВОРИТЕЛЬ И ИНЫЕ ЖИДКОСТИ.
• НЕ ПОВРЕЖДАЙТЕ ОТВЕРСТИЯ СОПЛА И ДЮЗЫ, КАНАЛЫ ПОДАЧИ ВОЗДУХА И МАТЕРИАЛА, А ТАКЖЕ ЭЛЕМЕНТЫ
БЛОКА ИГЛЫ.
ВОЗМОЖНЫЕ НЕПОЛАДКИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
Форма факела Проблема Устранение
Дрожащая
1. Воздух просачивается между дюзой
и коническим посадочным седлом
для него в корпусе краскопульта.
2. Воздух просачивается через уплот-
нение иглы.
3. Мало лакокрасочного материала в
бачке.
1. Снимите дюзу, очистите её, сопло
и посадочное седло дюзы. Если дюза
или сопло повреждены, замените их.
2. Затяните посадочный винт (№6,
Рис.1).
3. Пополните бачок материалом
.
Полумесяц
1. Материал накапливается на сопле
и частично забивает отверстия в нём.
Давление воздуха в разных отверсти-
ях сопла различное.
1. Удалите отложения материала из от-
верстий сопла, но не используйте для
этого металлические предметы во из-
бежание повреждения отверстий.
Наклонная 1. Материал накапливается на сопле
и частично забивает отверстия в со-
пле или дюзе, либо вызывает их по-
вреждение.
2. Неплотно закреплена дюза и/или
крышка сопла.
1. Удалите отложения материала с
сопла и дюзы. При обнаружении по-
вреждений замените сопло и/или
дюзу.
2. Снимите крышку сопла и очистите
посадочную часть сопла
и/или дюзы.
Разделённая
1. Слишком низкая вязкость распыля-
емого материала.
2. Слишком высокий выход распыляе-
мого материала.
1. Добавьте в бачок больше распыля-
емого материала для увеличения его
вязкости.
2. Отрегулируйте нужным образом
подачу материала или форму факела.
Тяжелый центр
1. Слишком высокая вязкость рас-
пыляемого материала.
2. Слишком низкий выход распыляе-
мого материала.
1. Добавьте в бачок больше совме-
стимого растворителя для уменьше-
ния вязкости материала.
2. Отрегулируйте нужным образом
подачу материала или форму факела.
Брызги 1. Дюза и/или игла не фиксируются
плотно в своих посадочных местах.
2. Начальный этап хода курка (когда
выпускается только воздух) умень-
шился.
3. Скопление лакокрасочного матери-
ала под крышкой сопла.
1. Очистите дюзу и/или иглу, либо за-
мените их при обнаружении повреж-
дений.
2. Замените повреждённые дюзу и/
или иглу.
3. Прочистите
отверстия в крышке
сопла.
Проблема Место про-
блемы
Детали для проверки Причина Устранение
Утечки воздуха
(из под крышки
сопла)
Блок воздуш-
ного клапана
Воздушный клапан * Грязь или повреждение
посадочного седла
- очистить
- заменить
Блок седла воздушно-
го клапана
* Грязь или повреждение
посадочного седла
- очистить
- заменить
* Износ пружины воздуш-
ного клапана
- заменить
Уплотнительное
кольцо
* Повреждение или износ - заменить
Утечка лако-
красочного
материала
Сопло
и/или
дюза
Место контакта сопла/
дюзы с иглой
* Грязь, повреждение,
отложения лакокрасочно-
го материала
- очистить
- заменить
* Ослаблена затяжка регу-
лятора подачи материала
- отрегулировать
* Отложение материала
на пружине иглы и/или
её износ
- заменить
Место контакта сопла/
дюзы с корпусом
краскопульта
* Недостаточная затяжка
посадочного кольца и/
или дюзы
- подтянуть
* Загрязнение или
повреждение
резьбы
посадочного кольца или
его самого
- очистить
- заменить
Место контакта сопла/
дюзы с уплотнением
иглы
* Игла не возвращается из-
за слишком тугой затяжки
или повреждения
- отрегулировать -
заменить
* Игла не возвращается из-
за скопления материала
на поверхности иглы
- отрегулировать
- очистить
Игла Место контакта иглы с
уплотнением
* Загрязнение или есте-
ственный износ иглы или
уплотнения
- подтянуть
- заменить
Седло уплотнения * Недостаточная затяжка
уплотнительного винта
иглы
- подтянуть
Лакокрасочный
материал не
распыляется
Входные и
выходные
отверстия
краскопульта
Регулятор подачи
материала
* Недостаточная подача
материала
- отрегулировать
Отверстие дюзы * Загрязнены отверстие
дюзы и/или отверстия
крышки сопла
- очистить
Мини-фильтр для
материала в бачок
* Загрязнён мини-фильтр - очистить
- заменить
ХРАНЕНИЕ И УТИЛИЗАЦИЯ
Хранить краскопульты необходимо в отапливаемом помещении при температуре выше +10 °C с относительной
влажностью не более 60%. Утилизировать вместе с бытовыми отходами, в соответствии с установленными прави-
лами в РФ.
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА И ОГРАНИЧЕНИЕ
ОТВЕТСТВЕННОСТИ
Гарантийный срок для пневматических краскопультов BERGER
®
«ГРЮН» HVLP составляет 12 месяцев с момента по-
купки изделия, при условии соблюдения правил его использования, а так же условий обслуживания и хранения.
Несоблюдение правил, приведенных в данной инструкции, может повлечь за собой выход из строя краскопульта, а
также нанесение вреда здоровью пользователя и окружающих.
Если установлено, что поломка краскопульта произошла по
независящим от потребителя причинам и связана с
дефектом материалов или нарушением технологических процессов при производстве, что в итоге делает невоз-
можным дальнейшее использование краскопульта, то он подлежит ремонту или замене в месте его покупки.
Для определения причин отказа или характера повреждений может потребоваться проведение технической экс-
пертизы.
Замена или гарантийный ремонт
производится после подтверждения компанией-производителем или уполномо-
ченным сервисным центром соответствия требованиям гарантийных обязательств.
Изделие снимается с гарантийного обслуживания в следующих случаях:
• при несанкционированном изменении конструкции изделия
• при засорении застывшим окрасочным материалом магистрали, сопла и дюзы
• при обнаружении на изделии следов механических и иных повреждений
Уплотнения, сальники, сопла, дюзы, иглы
и прочие расходные материалы не подлежат гарантийному ремонту.
Гарантийные обязательства также не распространяются на любые конструктивные изменения краскопульта, по-
вреждения вызванные воздействием влаги и агрессивных сред, чистку изделия и замену частей, подверженных
естественному износу и выработке при эксплуатации. Производитель снимает с себя всякую ответственность за
вред, причинённый вследствие нарушения рекомендованных правил
эксплуатации и хранения данного изделия.
Для подтверждения факта покупки краскопульта необходимо заполнить и сохранить гарантийный талон на весь
срок эксплуатации изделия. Гарантийный талон заполняется в месте покупки краскопульта.
Кроме гарантийного талона, потребитель должен предоставить документ, подтверждающий факт покупки краско-
пульта.
Сохраняйте данное руководство по эксплуатации в течение всего срока пользования
изделием. Передайте его
вместе с изделием следующему владельцу. Производитель оставляет за собой право вносить конструктивные
изменения без предварительного уведомления. Использование аппарата возможно и после истечения указан-
ного срока службы при условии проверки его специализированным сервисным центром.
Рис. 2
160 мм
~
200 мм
Правильно!
Неправильно!
Содержание
- Выбирай бери делай 1
- Компания berge 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Уважаемый покупатель 1
- Возможные неполадки и способы их устранения 2
- Гарантийные обязательства и ограничение ответственности 2
- Гарантийный талон 2
- Дата продажи 2
- Изделие осмотрено внеш них дефектов не обнаруже но подпись покупателя 2
- Модель артикул печать продавца 2
- Предупреждение 2
- Продавец наименования места продажи 2
- Рабочие условия и способ применения 2
- С гарантийными условия ми ознакомлен подпись покупателя 2
- Техническое обслуживание после окончания работы 2
- Укажите причину возврата краскопульта заполняет ся в случае наступления гарантийного случая 2
- Фио и подпись продавца 2
- Хранение и утилизация 2
Похожие устройства
- BERGER «ГОЛЬД» LVMP 1.4 мм BG1391 Инструкция по эксплуатации
- Dewalt DW088CG-XJ Инструкция по эксплуатации
- CERSANIT AQUA 40 для унитаза с бачком (P-IN-MZ-AQ40-QF) Инструкция по эксплуатации
- Thermos KBJ-3000 (451064) Инструкция по эксплуатации
- Delta GEL 12-33 Инструкция
- Delta GEL 12-85 Инструкция
- Delta GEL 12-100 Инструкция
- Delta GEL 12-200 Инструкция
- Delta GX 12-65 Инструкция
- Delta GX 12-120 Инструкция
- Security Force SF 1265 Инструкция по эксплуатации
- Security Force SF 12120 Инструкция по эксплуатации
- Delta DTM 1240 I Инструкция по эксплуатации
- Crown CT33132 Инструкция по эксплуатации
- PROLIFT TF 80 Инструкция по эксплуатации
- ONEKEYELECTRO ОКЕ-10 1E42071300 Инструкция по эксплуатации
- Einhell PXC TC-ID 18 Li - Solo (4513960) Инструкция по эксплуатации
- Ryobi RLM18E40H 5133002347 Инструкция по эксплуатации
- FROSP ПГ-2128 Инструкция по эксплуатации
- FROSP DT-68-2 15739 Инструкция по эксплуатации