![Stanley STSC1860-RU без акк. и з.у [12/20] Pусский](/img/pdf.png)
Stanley STSC1860-RU без акк. и з.у [12/20] Pусский
![Stanley STSC1860-RU без акк. и з.у [12/20] Pусский](/views2/1881904/page12/bgc.png)
12
(перевод с оригинала инструкции)
PУССКИЙ
Дополнительные правила безопасности при
работе с электроинструментом
@
Внимание! Дополнительные правила
техники безопасности при использовании
лобзиков и сабельных пил
u Удерживайте инструмент за изолированные
поверхности захватывания при выполнении работ,
во время которых имеется вероятность контакта
инструмента со скрытой электропроводкой. Если
вы держитесь за металлические детали инструмента
в случае контакта с находящимся под напряжением
проводом, возможно поражение электрическим током.
u Используйте зажимы или другие уместные
средства фиксации заготовки на стабильной
опоре. Если держать заготовку руками или с упором
в собственное тело, то можно потерять контроль над
инструментом или заготовкой.
u Держите руки подальше от зоны разреза.
Никогда не наклоняйтесь над заготовкой. Не
помещайте пальцы вблизи пильного полотна и его
зажима. Не устанавливайте пилу, удерживая ее за
основание.
u Следите за остротой заточки пильных полотен.
Тупые или поврежденные полотна могут привести
к тому, что лобзик отклонится или заклинит
под давлением. Всегда используйте полотна
соответствующего типа для разных рабочих деталей и
типа распила.
u При распиле трубы или трубопровода убедитесь
в том, что в них нет воды, не проходит
электропроводка и т. п.
u Не трогайте заготовку и полотно сразу после того
как закончите работу. Они могут сильно нагреваться.
u Перед тем, как делать отверстия в стенах, полах
или потолках, проверьте места прохождения
проводки и трубопроводов.
u Полотно продолжает двигаться после того, как
будет отпущен спусковой выключатель. Всегда
выключайте инструмент и подождите, пока пила
полностью остановится перед тем, как положить
инструмент.
Внимание! Контакт или вдыхание пыли, которая может
образоваться при распиле, представляет опасность
здоровью оператора и тех, кто находится поблизости.
Надевайте пылезащитную маску, которая специально
предназначена для защиты от пыли и испарений, и
обеспечивает защиту для людей, выполняющих эту
работу или находящихся в зоне проведения работ.
u Далее в руководстве приводятся виды работ,
для которых предназначен данный инструмент.
Применение любых принадлежностей и
приспособлений, а также выполнение любых операций
помимо тех, которые рекомендованы данным
руководством, может привести к травме.
Безопасность окружающих
u Данный инструмент не предназначен для
использования лицами (включая детей) с
ограниченными физическими, сенсорными или
ментальными возможностями, а также лицами без
достаточного опыта и знаний, если только они не
делают этого под руководством лица имеющего
соответствующий опыт и отвечающего за их
безопасность.
u Не позволяйте детям играть с данным инструментом.
Остаточные риски.
При работе с данным инструментом возможно
возникновение дополнительных остаточных рисков,
которые не вошли в описанные здесь правила
техники безопасности. Эти риски могут возникнуть при
неправильном или продолжительном использовании
изделия и т. п.
Несмотря на соблюдение соответствующих
инструкций по технике безопасности и использование
предохранительных устройств, некоторые остаточные
риски невозможно полностью исключить. К ним относятся:
u Травмы в результате касания вращающихся/
движущихся частей.
u Травмы, которые могут произойти в результате
смены деталей, лезвий или дополнительных
принадлежностей.
u Травмы, связанные с продолжительным
использованием инструмента. При использовании
любого инструмента в течение продолжительного
периода времени, не забывайте делать перерывы.
u Ухудшение слуха.
u Ущерб здоровью в результате вдыхания пыли в
процессе работы с инструментом (например, при
обработке древесины, в особенности, дуба, бука и
МДФ.)
Вибрация
Заявленные значения вибрации указанные в технических
спецификациях и заявлении о соответствии были
измерены в соответствии с стандартным методом
тестирования EN 60745 и могут быть использованы
для сравнения инструментов. Заявленное значение
эмиссии вибрации также может использоваться при
предварительной оценке ее воздействия.
Внимание! Значение эмиссии вибрации в каждом
конкретном случае применения электроинструмента
может отличаться от заявленного в зависимости от
того, каким образом используется инструмент. Уровень
вибрации может быть выше заявленного.
Содержание
- Stsc1860 1
- English 4
- English original instructions 4
- General power tool safety warnings 4
- Intended use 4
- Safety instructions 4
- Additional power tool safety warnings 5
- Battery tool use and care only used for 5
- Battery tools 5
- English 5
- Service 5
- Additional safety instructions for batteries and chargers 6
- English 6
- Features 6
- Labels on tool 6
- Residual risks 6
- Safety of others 6
- Vibration 6
- Assembly 7
- Bevel cutting fig f g h 7
- Charger diagnostics 7
- Charging the battery fig a 7
- English 7
- Fitting and removing the battery fig c 7
- Fitting and removing the saw blade fig b 7
- Leaving the battery in the charger 7
- Switching on and off fig d e 7
- Variable speed control 7
- Accessories 8
- Cutting action fig i 8
- English 8
- Hints for optimum use general 8
- Maintenance 8
- Protecting the environment 8
- Sawing 8
- Sawing laminates 8
- Sawing metal 8
- Technical data 8
- English 9
- Guarantee 9
- Original instructions 9
- Stanley is confident of the quality of its products and offers consumers a 24 month guarantee from the date of purchase this guarantee is in addition to and in no way prejudices your statutory rights the guarantee is valid within the territories of the member states of the european union and the european free trade area to claim on the guarantee the claim must be in accordance with stanley terms and conditions and you will need to submit proof of purchase to the seller or an authorised repair agent terms and conditions of the stanley 2 year guarantee and the location of your nearest authorised repair agent can be obtained on the internet at www helpu com or by contacting your local stanley office at the address indicated in this manual 9
- Pусский 10
- Назначение 10
- Общие правила безопасности при работе с электроинструментом 10
- Правила техники безопасности 10
- Pусский 11
- Pусский 12
- Безопасность окружающих 12
- Вибрация 12
- Дополнительные правила безопасности при работе с электроинструментом 12
- Остаточные риски 12
- Pусский 13
- Дополнительные меры безопасности при работе с аккумуляторными батареями и зарядными устройствами 13
- Рис а 13
- Сборка 13
- Составные части 13
- Условные обозначения на инструменте 13
- Установка и снятие пильного полотна рис a 13
- Pусский 14
- Включение и выключение рис d 14
- Диагностика зарядного устройства 14
- Зарядка аккумуляторной батареи рис a 14
- Использование 14
- Регулировка скорости 14
- Резка с наклоном рис f g и h 14
- Установка и снятие аккумуляторной батареи рис с 14
- Хранение аккумуляторной батареи в зарядном устройстве 14
- Pусский 15
- Дополнительные принадлежности 15
- Пиление ламината 15
- Пиление металла 15
- Режимы резания рис i 15
- Резание 15
- Советы по оптимальному использованию общее 15
- Техническое обслуживание 15
- Pусский 16
- В случае необходимости установки новой вилки 16
- Замена штепсельной вилки только для великобритании и ирландии 16
- Защита окружающей среды 16
- Изделия и аккумуляторные батареи содержат материалы которые могут быть извлечены или переработаны снижая потребность в исходном сырье пожалуйста утилизируйте электрические изделия и аккумуляторные батареи в соответствии с местными нормами дополнительная информация доступна по адресу www helpu com 16
- Новой вилке 16
- Осторожно снимите старую вилку 16
- Перевод с оригинала инструкции 16
- Подсоедините коричневый провод к терминалу фазы в 16
- Подсоедините синий провод к нулевому терминалу внимание заземления не требуется соблюдайте инструкции по установке вилок высокого качества рекомендованный предохранитель 5 a 16
- Раздельный сбор изделия и аккумуляторные батареи с данным символом на маркировке запрещается утилизировать с обычными бытовыми отходами 16
- Технические характеристики 16
- Pусский 17
- Перевод с оригинала инструкции 17
- Приложение к руководству по эксплуатации электрооборудования для определения месяца производства по номеру текущей календарной недели года 17
- Pусский 18
Похожие устройства
- BLACK & DECKER KS701EK-QS Инструкция по эксплуатации
- BLACK & DECKER KS701PEK-QS Инструкция по эксплуатации
- BLACK & DECKER KS901SEK-QS SMART SELECT Инструкция по эксплуатации
- Denzel JS-65 Инструкция по эксплуатации
- Denzel JS-80 Инструкция по эксплуатации
- Denzel JS-110 Инструкция по эксплуатации
- Дифмаш ЛП-010 01063010 Инструкция по эксплуатации
- Rev DSP01-18-6K (56012 8) Инструкция по эксплуатации
- Rev DSP01-36-6K (56013 5) Инструкция по эксплуатации
- Rev QUADRO ДВО01-40-6К 4 шт. в упаковке (56001 2) Инструкция по эксплуатации
- Edon JS-85/750R 1001140105 Инструкция по эксплуатации
- Edon JS-65/550R 1001140103 Инструкция по эксплуатации
- RWS ЭЛ-400 6941 Инструкция по эксплуатации
- ЛАЙТ ФЕНОМЕН LT-UTP-05-IP40-36W-4000К Инструкция по эксплуатации
- ЛАЙТ ФЕНОМЕН LT-UTP-05-IP40-36W-6500К Инструкция по эксплуатации
- AM.PM X-Joy F85B07022 Инструкция по эксплуатации
- Fenix HT18 Инструкция по эксплуатации
- Fenix TK30 Инструкция по эксплуатации
- HEATUS SMH 150Вт 15м (HASMH10015) Инструкция по эксплуатации
- BERGER «ЛЮФТ» BG1398 Инструкция по эксплуатации